Jezikovni vodič

sl Osebe   »   fa ‫اشخاص/مردم‬

1 [ena]

Osebe

Osebe

‫1 [یک]‬

1 [yek]

‫اشخاص/مردم‬

[ash-khâs]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
jaz ‫-ن‬ ‫--- ‫-ن- ---- ‫من‬ 0
m-n m-- m-n --- man
jaz in ti ‫من-- -و‬ ‫-- و ت-- ‫-ن و ت-‬ --------- ‫من و تو‬ 0
m-------o m-- v- t- m-n v- t- --------- man va to
midva oba (obadva) / midve obe (obedve) ‫-ردوی---‬ ‫----- م-- ‫-ر-و- م-‬ ---------- ‫هردوی ما‬ 0
h----oy--mâ h-- d--- m- h-r d-y- m- ----------- har doye mâ
on ‫او (-ر-)‬ ‫-- (----- ‫-و (-ر-)- ---------- ‫او (مرد)‬ 0
oo---a--) o- (----- o- (-a-d- --------- oo (mard)
on in ona ‫---م-د و--ن-زن‬ ‫-- م-- و آ- ز-- ‫-ن م-د و آ- ز-‬ ---------------- ‫آن مرد و آن زن‬ 0
ân -a---v---n-zan â- m--- v- â- z-- â- m-r- v- â- z-n ----------------- ân mard va ân zan
onadva / onidve ‫هر-----نها‬ ‫----- آ---- ‫-ر-و- آ-ه-‬ ------------ ‫هردوی آنها‬ 0
har-do-- -nhâ h-- d--- â--- h-r d-y- â-h- ------------- har doye ânhâ
moški; mož ‫------‬ ‫-- م--- ‫-ن م-د- -------- ‫آن مرد‬ 0
ân---rd â- m--- â- m-r- ------- ân mard
ženska; žena; gospa ‫آ--زن‬ ‫-- ز-- ‫-ن ز-‬ ------- ‫آن زن‬ 0
ân---n â- z-- â- z-n ------ ân zan
otrok ‫---ک---‬ ‫-- ک---- ‫-ن ک-د-‬ --------- ‫آن کودک‬ 0
ân-kudak â- k---- â- k-d-k -------- ân kudak
družina ‫یک-----ا--‬ ‫-- خ------- ‫-ک خ-ن-ا-ه- ------------ ‫یک خانواده‬ 0
y-k---â-e--de y-- k-------- y-k k-â-e-â-e ------------- yek khânevâde
moja družina ‫----ا----ن‬ ‫------- م-- ‫-ا-و-د- م-‬ ------------ ‫خانواده من‬ 0
kh-n-v-d-----an k---------- m-- k-â-e-â-e-e m-n --------------- khânevâdeye man
Moja družina je tukaj / tu. ‫--نواده -ن -ینج-ست-‬ ‫------- م- ا-------- ‫-ا-و-د- م- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------- ‫خانواده من اینجاست.‬ 0
k--n--â-e-e m-n-in-âst k---------- m-- i----- k-â-e-â-e-e m-n i-j-s- ---------------------- khânevâdeye man injâst
Jaz sem tukaj / tu. ‫-----ن-ا هستم-‬ ‫-- ا---- ه----- ‫-ن ا-ن-ا ه-ت-.- ---------------- ‫من اینجا هستم.‬ 0
m-- --j------am m-- i--- h----- m-n i-j- h-s-a- --------------- man injâ hastam
Ti si tukaj / tu. ‫ت- -مر-- -ینج----- تو-(----ا-----ی.‬ ‫-- (---- ا------ / ت- (--- ا-------- ‫-و (-ر-) ا-ن-ا-ی / ت- (-ن- ا-ن-ا-ی-‬ ------------------------------------- ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ 0
t- --jâ--a--i t- i--- h---- t- i-j- h-s-i ------------- to injâ hasti
On je tukaj in ona je tukaj / tu. ‫آن---د --ن---ت-- ----- ای----ت.‬ ‫-- م-- ا------ و آ- ز- ا-------- ‫-ن م-د ا-ن-ا-ت و آ- ز- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------------------- ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ 0
â- --r--injâst v--ân --n in--st â- m--- i----- v- â- z-- i----- â- m-r- i-j-s- v- â- z-n i-j-s- ------------------------------- ân mard injâst va ân zan injâst
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. ‫-ا---ن-ا--ست-م-‬ ‫-- ا---- ه------ ‫-ا ا-ن-ا ه-ت-م-‬ ----------------- ‫ما اینجا هستیم.‬ 0
mâ-inj----st--. m- i--- h------ m- i-j- h-s-i-. --------------- mâ injâ hastim.
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. ‫-م----ن-- -ست-د-‬ ‫--- ا---- ه------ ‫-م- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ------------------ ‫شما اینجا هستید.‬ 0
s-o-â----â------d s---- i--- h----- s-o-â i-j- h-s-i- ----------------- shomâ injâ hastid
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. ‫همه -----ای-------ن-.‬ ‫--- آ--- ا---- ه------ ‫-م- آ-ه- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ----------------------- ‫همه آنها اینجا هستند.‬ 0
h---ye ânhâ ---â ----and. h----- â--- i--- h------- h-m-y- â-h- i-j- h-s-a-d- ------------------------- hameye ânhâ injâ hastand.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -