Pijem čaj. |
ผม♂ --ด-ฉ--♀ ด--มช- คร-บ ---่ะ
ผ-- / ด----- ด----- ค--- / ค--
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ช- ค-ั- / ค-ะ
------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ
0
pǒ--d-̀-chǎ--dè-m-ch---rá----̂
p---------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-u---h---r-́---a-
----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
|
Pijem čaj.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
|
Pijem kavo. |
ผม♂ / ด-ฉ--- --่ม---- -รับ /--่ะ
ผ-- / ด----- ด------- ค--- / ค--
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ก-แ- ค-ั- / ค-ะ
--------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ
0
pǒm-d-------n-de-u-----f--k-a-----̂
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-u---a-f---r-́---a-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
|
Pijem kavo.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
|
Pijem mineralno vodo. |
ผม- / ดิ-ัน♀----มน---ร่ -รั- /--่ะ
ผ-- / ด----- ด--------- ค--- / ค--
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-น-ำ-ร- ค-ั- / ค-ะ
----------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ
0
p--m--i--c-a-n-d-̀u--na--------r----kâ
p--------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-u---a-m-r-̂-k-a-p-k-̂
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ
|
Pijem mineralno vodo.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ
|
Piješ čaj z limono? |
คุณ-------ใ--ม-น-วไ-- ค-ั- - คะ?
ค-- ด---------------- ค--- / ค--
ค-ณ ด-่-ช-ใ-่-ะ-า-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
0
ko---d-̀um--ha---̀--ma--nao-ma-i-----p-k-́
k-----------------------------------------
k-o---e-u---h---a-i-m-́-n-o-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------
koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
|
Piješ čaj z limono?
คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
|
Piješ kavo s sladkorjem? |
ค-ณ----มกา-ฟ-ส่-้--าลไ-- -ร-บ-/-คะ?
ค-- ด------------------- ค--- / ค--
ค-ณ ด-่-ก-แ-ใ-่-้-ต-ล-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
0
k--n--è-m-----æ-----------d----m--i--ráp--á
k---------------------------------------------
k-o---e-u---a-f---a-i-n-́---h-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
|
Piješ kavo s sladkorjem?
คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
|
Piješ vodo z ledom? |
ค-ณ -ื-ม-้ำ-ส-น้-แ--งไ-- ครับ-/ --?
ค-- ด------------------- ค--- / ค--
ค-ณ ด-่-น-ำ-ส-น-ำ-ข-ง-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
0
ko----e-um-n----sa----á------g----i--ra---k-́
k---------------------------------------------
k-o---e-u---a-m-s-̀---a-m-k-̌-g-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká
|
Piješ vodo z ledom?
คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká
|
Tukaj je zabava. |
ม----เลี-ยงท-่-ี่
ม----------------
ม-ง-น-ล-้-ง-ี-น-่
-----------------
มีงานเลี้ยงที่นี่
0
me--ng-n-li-a----e----e-e
m------------------------
m-e-n-a---i-a-g-t-̂---e-e
-------------------------
mee-ngan-líang-têe-nêe
|
Tukaj je zabava.
มีงานเลี้ยงที่นี่
mee-ngan-líang-têe-nêe
|
Ljudje pijejo penino. |
คนก--ั--ดื-ม---เปญ
ค------ ด---------
ค-ก-ล-ง ด-่-แ-ม-ป-
------------------
คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
0
k-n-g-m-la-g-dè-----æ--b--yn
k----------------------------
k-n-g-m-l-n---e-u---h-m-b-a-n
-----------------------------
kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
|
Ljudje pijejo penino.
คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
|
Ljudje pijejo vino in pivo. |
คนกำล---ื่-ไ-น์-ละเบียร์
ค-----------------------
ค-ก-ล-ง-ื-ม-ว-์-ล-เ-ี-ร-
------------------------
คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
0
k---------n----̀---wai---́---a
k-----------------------------
k-n-g-m-l-n---e-u---a---æ---i-
------------------------------
kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia
|
Ljudje pijejo vino in pivo.
คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia
|
Piješ alkohol? |
ค-- ดื----ร--อง--่---ลก--อ--ไห---รั- / คะ?
ค-- ด-------------------------- ค--- / ค--
ค-ณ ด-่-เ-ร-่-ง-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?
0
k--n--èu---r----n---e-u--æn--aw-h-w-ma-i-k-áp-ká
k--------------------------------------------------
k-o---e-u---r-̂-a-g-d-̀-m-æ---a---a---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
|
Piješ alkohol?
คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
|
Piješ viski? |
คุ- --่ม-ิส-ี--ห----ั- - คะ?
ค-- ด------------ ค--- / ค--
ค-ณ ด-่-ว-ส-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?
0
k----de--m-w-́t-g-̂---a-i-krá--ká
k----------------------------------
k-o---e-u---i-t-g-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
|
Piješ viski?
คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
|
Piješ kolo z rumom? |
คุณ--ื----้กใ--เหล-ารั--หม ค-ับ / --?
ค-- ด--------------------- ค--- / ค--
ค-ณ ด-่-โ-้-ใ-่-ห-้-ร-ม-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------
คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
0
koo--d--um-kók--a-i-lâo------a----ra-p--á
k-------------------------------------------
k-o---e-u---o-k-s-̀---a-o-r-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká
|
Piješ kolo z rumom?
คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká
|
Ne maram penine. |
ผม♂ - -ิ--น♀--ม่--บแ-มเ-ญ
ผ-- / ด----- ไ-----------
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-แ-ม-ป-
-------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
0
pǒ---i--cha-n-ma---c------c-----hayn
p------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---h-m-b-a-n
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
|
Ne maram penine.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
|
Ne maram vina. |
ผม♂---ดิ-ั-- -ม่--บไว-์
ผ-- / ด----- ไ---------
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-ไ-น-
-----------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
0
p-̌m-d-------n--a-i---âw--w-i
p-----------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a-
------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
|
Ne maram vina.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
|
Ne maram piva. |
ผ---/---ฉั-♀-ไ---อบ-บ---์
ผ-- / ด----- ไ-----------
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-เ-ี-ร-
-------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
0
p--------c-ǎn-mâi--h-̂---b-a
p-----------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---i-
------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia
|
Ne maram piva.
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia
|
Dojenčki imajo radi mleko. |
เ---ท-ร---บ-ื-มนม
เ----------------
เ-็-ท-ร-ช-บ-ื-ม-ม
-----------------
เด็กทารกชอบดื่มนม
0
dèk--an-g--t-----de--m-nom
d--------------------------
d-̀---a---o-t-o-p-d-̀-m-n-m
---------------------------
dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
|
Dojenčki imajo radi mleko.
เด็กทารกชอบดื่มนม
dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
|
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok. |
เ-็กชอบด-่---โก้แ--น้--อ--ป--ล
เ-----------------------------
เ-็-ช-บ-ื-ม-ก-ก-แ-ะ-้-แ-ป-ป-้-
------------------------------
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
0
d----c---w--dèum---h-gôh--ǽ-na-m--̀p--h-̂-̶n
d----------------------------------------------
d-̀---h-̂-p-d-̀-m-g-h-g-̂---æ---a-m-æ-p-b-e-r-n
-----------------------------------------------
dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
|
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
|
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke. |
ผ-้-ญ-ง--บ-ื่-น---้--ล-น้-เก-ฟ-รุ๊ต
ผ----------------------------------
ผ-้-ญ-ง-อ-ด-่-น-ำ-้-แ-ะ-้-เ-ร-ฟ-ุ-ต
-----------------------------------
ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
0
p-̂---i-ng-c-a--p--èu------------l-́---́---ràyf---óot
p-------------------------------------------------------
p-̂---i-n---h-̂-p-d-̀-m-n-́---o-m-l-́-n-́---r-̀-f-f-o-o-
--------------------------------------------------------
pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot
|
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot
|