Enkrat pomfri s kečapom. |
ข--ั-ฝ-ั---อ---บ----ะ---อเทศห--่ง--่
ข-----------------------------------
ข-ม-น-ร-่-ท-ด-ั-ซ-ส-ะ-ข-อ-ท-ห-ึ-ง-ี-
------------------------------------
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
0
k-̌w--an--à--a--g-tâ-----̀--s--wt-má-kě----â-t-nè--g---̂e
k--------------------------------------------------------------
k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e
---------------------------------------------------------------
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
Enkrat pomfri s kečapom.
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
In dvakrat z majonezo. |
แ-ะ-าย-----สอ---่
แ----------------
แ-ะ-า-อ-เ-ส-อ-ท-่
-----------------
และมายองเนสสองที่
0
læ---a-y--ng-nâ-----̌----têe
l-----------------------------
l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂-
------------------------------
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
In dvakrat z majonezo.
และมายองเนสสองที่
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
In trikrat pečenico z gorčico. |
แ-ะไส้กร-ก-ั---สตา-----มที่
แ--------------------------
แ-ะ-ส-ก-อ-ก-บ-ั-ต-ร-ด-า-ท-่
---------------------------
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
0
læ--s--i-gra-w---àp-ma-t--h--d---̌--t--e
l----------------------------------------
l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e
-----------------------------------------
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
In trikrat pečenico z gorčico.
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
Kakšno zelenjavo imate? |
ค----ผ---ะไ----ง-ครั--/ ค-?
ค--------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ั-อ-ไ-บ-า- ค-ั- / ค-?
---------------------------
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
0
ko----ee----k-a----i-b--ng--r--p-k-́
k-----------------------------------
k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a-
------------------------------------
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Kakšno zelenjavo imate?
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Imate fižol? |
ค---ี-ั-วไหม-ค----- คะ?
ค----------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ั-ว-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
0
koo---ee-t----mǎ--kr-́p-ká
k---------------------------
k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a-
----------------------------
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Imate fižol?
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Imate cvetačo? |
ค-ณม--อกกะ--่-ไ---คร---- คะ?
ค---------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-อ-ก-ห-่-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
0
k-o--m-e-d--w--ga--l-̀m--ǎi-kr-́----́
k-------------------------------------
k-o---e---a-w---a---a-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------
koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká
|
Imate cvetačo?
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká
|
Rad jem koruzo. |
ผม /-ดิ------บทา---าวโพด-ว-น
ผ- / ด---- ช----------------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ข-า-โ-ด-ว-น
----------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
0
pǒ--di---h--n-c-------an--a----ô--wǎn
p---------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-k-̂---o-t-w-̌-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn
|
Rad jem koruzo.
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn
|
Rad jem kumare. |
ผม-/-ด-ฉัน-ชอบ--น-ตงกวา
ผ- / ด---- ช-----------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-แ-ง-ว-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
0
p-̌m-di--chǎn--hâ-p--an-dh--g--wa
p----------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-d-æ-g-g-a
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa
|
Rad jem kumare.
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa
|
Rad jem paradižnik. |
ผ--/--ิ--น -อ-ท---ะเ-ื-เทศ
ผ- / ด---- ช--------------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ม-เ-ื-เ-ศ
--------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
0
p-̌--------a-n-cha-w---an-m-́-ke-ua---̂-t
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-m-́-k-̌-a-t-̂-t
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt
|
Rad jem paradižnik.
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt
|
Ali radi jeste tudi por? |
ค-ณ-อ---นต้นหอมด-ว-ใ--ไ-ม-ครับ - --?
ค------------------------ ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ท-น-้-ห-ม-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k--n--h--w--t------̂--h------u-ay-c--̂i---̌i-kra-p-ká
k-----------------------------------------------------
k-o---h-̂-p-t-n-d-o-n-h-̌-m-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali radi jeste tudi por?
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali radi jeste tudi kislo zelje? |
ค-ณ---ท--ก-ห-่ำ-----งด้วยใช-ไ-ม ครั- - --?
ค------------------------------ ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ท-น-ะ-ล-ำ-ล-ด-ง-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko---c--̂wp-t-n---̀---̀m----ee-da--g-du-ay-----i-mǎ---rá----́
k--------------------------------------------------------------
k-o---h-̂-p-t-n-g-̀-l-̀---h-e---a-n---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali radi jeste tudi kislo zelje?
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali radi jeste tudi lečo? |
คุณ--บท---ั่-ลิ-เ----้-ยใ-่ไ-- -รับ /---?
ค----------------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-อ-ท-น-ั-ว-ิ-เ-่-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k-o---hâwp-t-n--u-a-l-n---̂n---̂-y---â-------kr----k-́
k-------------------------------------------------------
k-o---h-̂-p-t-n-t-̀---i---e-n-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali radi jeste tudi lečo?
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali rad(a) ješ tudi korenje? |
ค-- ช--ท-นแ-ร-ท--วย-ช่ไหม ค-ับ / คะ?
ค-- ช-------------------- ค--- / ค--
ค-ณ ช-บ-า-แ-ร-ท-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
koon-c-a-wp-ta--k---a--t--û-y---âi--ǎ--k-á---á
k--------------------------------------------------
k-o---h-̂-p-t-n-k---a-w---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali rad(a) ješ tudi korenje?
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? |
คุณ ช----น-รอ-โค-ี่-้---ช่ไ------- / -ะ?
ค-- ช------------------------ ค--- / ค--
ค-ณ ช-บ-า-บ-อ-โ-ล-่-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k--n-c--̂wp-----baw--o---koh-lêe-----y-------mǎi---áp---́
k-----------------------------------------------------------
k-o---h-̂-p-t-n-b-w---̀---o---e-e-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali rad(a) ješ tudi brokoli?
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali rad(a) ješ tudi papriko? |
คุ- -อบท--พริกห-านด---ใช่ไห- -รับ-- ค-?
ค-- ช----------------------- ค--- / ค--
ค-ณ ช-บ-า-พ-ิ-ห-า-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko-n-châ-p-t-n--r-́k-wǎ------y-ch----m--i-kr-́--k-́
k----------------------------------------------------
k-o---h-̂-p-t-n-p-i-k-w-̌---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ali rad(a) ješ tudi papriko?
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
|
Ne maram čebule. |
ผ--/----ั- -ม่ช------อม-หญ่
ผ- / ด---- ไ---------------
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ห-ว-อ-ใ-ญ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
0
p-̌m-d-----ǎ----̂---ha-wp--ǔ-----wm--a-i
p-----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---u-a-h-̌-m-y-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài
|
Ne maram čebule.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài
|
Ne maram oliv. |
ผม - ---ัน ---ช-บม-ก-ก
ผ- / ด---- ไ----------
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ม-ก-ก
----------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
0
po-------c---n--â--ch-̂wp-m---g-̀-k
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a---a-w-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk
|
Ne maram oliv.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk
|
Ne maram gob. |
ผ- - -ิ--น-ไ--ชอ-เห็ด
ผ- / ด---- ไ---------
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-เ-็-
---------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
0
pǒ---i----ǎ--mâi-ch--wp-h--t
p------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---e-t
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt
|
Ne maram gob.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt
|