Jezikovni vodič

sl Ogled mesta   »   th การเที่ยวเมือง

42 [dvainštirideset]

Ogled mesta

Ogled mesta

42 [สี่สิบสอง]

sèe-sìp-sǎwng

การเที่ยวเมือง

[gan-têeo-meuang]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tajščina Igraj Več
Je tržnica ob nedeljah odprta? ตล------------------------- ค--- / ค-? ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0
d---̀t-b--̀r̶t-t-́o--w---a-t-́t-c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ dh-------------------------------------------------́ dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká d-l-̀t-b-èr̶t-t-́o--w-n-a-t-́t-c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ ----̀-----̀-̶----́-----------́-----̂----̌-----́----́
Je sejem ob ponedeljkih odprt? งา--------------------------------- ค--- / ค-? งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0
n----s-̀t-n--́-s-̌n-k-́-b--̀r̶t-t-́o--w---j---t-́-c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ ng-------------------------------------------------------------------́ ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká n-a--s-̀t-n-á-s-̌n-k-́-b-èr̶t-t-́o--w-n-j-n-t-́-c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ -------̀-----́---̌----́----̀-̶----́-------------́----̂----̌-----́----́
Je razstava ob torkih odprta? นิ----------------------------- ค--- / ค-? นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? 0
n-́-t-́t-g---b--̀r̶t-t-́o--w---a---k---c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ ni--------------------------------------------------------́ ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká n-́-t-́t-g-n-b-èr̶t-t-́o--w-n-a-g-k-n-c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ --́---́---------̀-̶----́------------------̂----̌-----́----́
Je živalski vrt ob sredah odprt? สว------------------------- ค--- / ค-? สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? 0
s-̌a--s-̀t-b--̀r̶t-t-́o--w---p-́o--c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ su----------------------------------------------------́ sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká s-̌a--s-̀t-b-èr̶t-t-́o--w-n-p-́o--c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ --̌-----̀-----̀-̶----́---------́------̂----̌-----́----́
Je muzej ob četrtkih odprt? พิ-------------------------------- ค--- / ค-? พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? 0
p-́-p-́t-p---b--̀r̶t-t-́o--w---p--́-h-̀t-b-̀-d---c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ pi------------------------------------------------------------------́ pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká p-́-p-́t-p-n-b-èr̶t-t-́o--w-n-p-í-h-̀t-b-̀-d-e-c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ --́---́---------̀-̶----́----------́---̀----̀--------̂----̌-----́----́
Je galerija ob petkih odprta? หอ-------------------------- ค--- / ค-? หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0
h-̌w-s-̌n-b--̀r̶t-t-́o--w---s-̀o--c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ ha---------------------------------------------------́ hǎw-sǐn-bhèr̶t-tóok-wan-sòok-châi-mǎi-kráp-ká h-̌w-s-̌n-b-èr̶t-t-́o--w-n-s-̀o--c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ --̌----̌-----̀-̶----́---------̀------̂----̌-----́----́
Se sme fotografirati? สา----------------- ค--- / ค-? สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? 0
s-̌-m--r-́t-t-̀i-r-̂o--d-̂i-m-̌i-k--́p-k-́ sa---------------------------------------́ sǎ-ma-rót-tài-rôop-dâi-mǎi-kráp-ká s-̌-m--r-́t-t-̀i-r-̂o--d-̂i-m-̌i-k-áp-k-́ --̌------́----̀----̂-----̂----̌-----́----́
Je treba plačati vstopnino? ต้--------------------- ค--- / ค- ? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? 0
d--̂w---j-̀i-k-̂-p-̀n-b---̀-d----m-̌i-k--́p-k-́ dh--------------------------------------------́ dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-mǎi-kráp-ká d-âw-g-j-̀i-k-̂-p-̀n-b-r-̀-d-o--m-̌i-k-áp-k-́ ---̂------̀----̂---̀------̀--------̌-----́----́
Koliko stane vstopnica? ค่-------------------- ค--- / ค- ? ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? 0
k-̂-p-̀n-b---̀-d----r--k--t-̂o-r---k--́p-k-́ ka-----------------------------------------́ kâ-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká k-̂-p-̀n-b-r-̀-d-o--r--k--t-̂o-r-i-k-áp-k-́ --̂---̀------̀--------------̂---------́----́
Obstaja popust za skupine? มี---------------------- ค--- / ค-? มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ? 0
m---s-̀a--l-́t-s-̌m-r-̀p-m-̀o--n-́-m-̌i-k--́p-k-́ me----------------------------------------------́ mee-sùan-lót-sǎm-ràp-mòok-ná-mǎi-kráp-ká m-e-s-̀a--l-́t-s-̌m-r-̀p-m-̀o--n-́-m-̌i-k-áp-k-́ ------̀-----́----̌----̀----̀-----́---̌-----́----́
Obstaja popust za otroke? มี------------------- ค--- / ค-? มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ? 0
m---s-̀a--l-́t-s-̌m-r-̀p-d-̀k-m-̌i-k--́p-k-́ me-----------------------------------------́ mee-sùan-lót-sǎm-ràp-dèk-mǎi-kráp-ká m-e-s-̀a--l-́t-s-̌m-r-̀p-d-̀k-m-̌i-k-áp-k-́ ------̀-----́----̌----̀----̀----̌-----́----́
Obstaja popust za študente? มี------------ น---------- ค--- / ค-? มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? 0
m---s-̀a--l-́t-s-̌m-r-̀p-n-́k-s-̀u--s-̌-m-̌i-k--́p-k-́ me---------------------------------------------------́ mee-sùan-lót-sǎm-ràp-nák-sèuk-sǎ-mǎi-kráp-ká m-e-s-̀a--l-́t-s-̌m-r-̀p-n-́k-s-̀u--s-̌-m-̌i-k-áp-k-́ ------̀-----́----̌----̀----́----̀-----̌---̌-----́----́
Kakšna zgradba je to? นั--------- ค--- / ค-? นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? 0
n-̂n-d--̀u--à-r---k--́p-k-́ na-------------------------́ nân-dhèuk-à-rai-kráp-ká n-̂n-d-èu--à-r-i-k-áp-k-́ --̂-----̀----̀--------́----́
Kako stara je ta zgradba? ตึ--------------------- ค--- / ค-? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? 0
d--̀u--n-́n-s-̀-r-́n--m--g-̀e-b----l-́o-k--́p-k-́ dh----------------------------------------------́ dhèuk-nán-sà-ráng-ma-gèe-bhee-lǽo-kráp-ká d-èu--n-́n-s-̀-r-́n--m--g-̀e-b-e--l-́o-k-áp-k-́ ---̀-----́----̀---́--------̀---------́-----́----́
Kdo je zgradil to zgradbo? ใค------------------ ค--- / ค- ? ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? 0
k----b----k---s-̀-r-́n--d--̀u--n-́e-k--́p-k-́ kr------------------------------------------́ krai-bhen-kon-sà-ráng-dhèuk-née-kráp-ká k-a--b-e--k-n-s-̀-r-́n--d-èu--n-́e-k-áp-k-́ ----------------̀---́------̀-----́-----́----́
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) ผม / ด---- ส---------------ม ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-s-̌n-j---n---s-̀-t-̌-b--̀t-y-́k-r-́-r-- po---------------------------------------------------m pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-sà-tǎ-bhàt-yók-rá-rom p-̌m-d-̀-c-ǎn-s-̌n-j-i-n-i-s-̀-t-̌-b-àt-y-́k-r-́-r-m --̌----̀----̌----̌------------̀---̌----̀----́----́----
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) ผม / ด---- ส------------ม ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-s-̌n-j---n---s-̀-l-́p-g-- po-------------------------------------m pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-sì-lóp-gam p-̌m-d-̀-c-ǎn-s-̌n-j-i-n-i-s-̀-l-́p-g-m --̌----̀----̌----̌------------̀---́-----
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) ผม / ด---- ส------------ม ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-s-̌n-j---n---j-̀-d-----g-- po--------------------------------------m pǒm-dì-chǎn-sǒn-jai-nai-jì-dhawn-gam p-̌m-d-̀-c-ǎn-s-̌n-j-i-n-i-j-̀-d-a-n-g-m --̌----̀----̌----̌------------̀----------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -