Vidiš tam stolp? |
คุณ--็น--ค-ยต--นั้น--ม ครับ-----?
ค--------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ห-น-อ-อ-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
ko------n---̌w---w---h-on-------mǎi--r-́p-k-́
k---------------------------------------------
k-o---e-n-h-̌---a-y-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam stolp?
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam goro? |
คุ-เ-็นภู-ขาตร-นั---ห---ร-บ-- คะ?
ค--------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ห-น-ู-ข-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
ko---h-̌---oo-ka-o-dh--n---án--ǎ----a----á
k--------------------------------------------
k-o---e-n-p-o-k-̌---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam goro?
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam vas? |
คุ--ห-นห-----าน-ร---้นไ-- --ับ---คะ?
ค------------------------ ค--- / ค--
ค-ณ-ห-น-ม-่-้-น-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koon----n---̀o-bâ---h-----n-́----̌i-k-----ká
k---------------------------------------------
k-o---e-n-m-̀---a-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam vas?
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam reko? |
คุณเห--แม่--ำ-ร--ั้--หม--รั--- --?
ค---------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ห-น-ม-น-ำ-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koo--he-----̂-na-m----ong---́---a-i-kr--p---́
k--------------------------------------------
k-o---e-n-m-̂-n-́---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam reko?
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam most? |
ค------สะพ-นต---ั้นไหม ---บ / -ะ?
ค--------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ห-น-ะ-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
k--n-h--------pan--hrong---́---a-i--r-́----́
k-------------------------------------------
k-o---e-n-s-̀-p-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam most?
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam jezero? |
คุณ-ห็น-ะเลสา-ต--น--นไ-- -รั----ค-?
ค----------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ห-น-ะ-ล-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koon--e-----́-l-y-sa-p--h-o---ná---ǎ--kr------́
k------------------------------------------------
k-o---e-n-t-́-l-y-s-̀---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Vidiš tam jezero?
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Tisti ptič tam mi je všeč. |
ผ- --ด--ั- ชอ-นกต---ั้น
ผ- / ด---- ช-----------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ก-ั-น-้-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
0
po----i---h----c---------k-dh-----́n
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-n-́---h-a-n-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
Tisti ptič tam mi je všeč.
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
Drevo tam mi je všeč. |
ผ--- -ิ-ั--ชอบ-้น--้ต้น--้น
ผ- / ด---- ช---------------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-ไ-้-้-น-้-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
0
pǒ--d---ch-̌--c-âwp-dho---m-́i--hôn--a-n
p------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-o-n-m-́---h-̂---a-n
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
Drevo tam mi je všeč.
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
Ta kamen tukaj mi je všeč. |
ผ--/----ัน----ก้อนหิ-ก้อ-นี้
ผ- / ด---- ช----------------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-น-ิ-ก-อ-น-้
----------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
0
po---di--ch-̌---h-̂-p-g-̂wn---̌n-ga----n--e
p------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-g-̂-n-h-̌---a-w---e-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
Ta kamen tukaj mi je všeč.
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
Ta park mi je všeč. |
ผม - -ิ--น ชอบสว--าธ---------ั้น
ผ- / ด---- ช--------------------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-ส-ธ-ร-ะ-ห-ง-ั-น
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
0
p--m-d-̀--h----c--̂---s-̌an--a-------a--h-̀ng--án
p-------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-h-̀-g-n-́-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
Ta park mi je všeč.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
Ta vrt mi je všeč. |
ผม / ดิฉ----อ-ส--น--น
ผ- / ด---- ช---------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-น-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
0
p--m--i---h-̌n--h--w---u-----a-n
p-------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-n-́-
--------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
Ta vrt mi je všeč.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
Te rože tukaj so mi všeč. |
ผม / ----- ช---อ---้นี้
ผ- / ด---- ช-----------
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-อ-ไ-้-ี-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
0
po-m------h----c---w---àw---á--n--e
p------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-̀-k-m-́---e-e
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
Te rože tukaj so mi všeč.
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
To se mi zdi ljubko. |
ผ- ----ฉ-น ว่านั--ม--สวย
ผ- / ด---- ว------------
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ส-ย
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
0
po---di--c-a-n---̂-na-----n-s-̌ay
p--------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-s-̌-y
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
To se mi zdi ljubko.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
To se mi zdi zanimivo. |
ผ--/-ด-ฉัน ---น--นม-น--า-น-จ
ผ- / ด---- ว----------------
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-น-จ
----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
0
p-̌--dì---ǎn--a--na---man-n----o---jai
p---------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-s-̌---a-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
To se mi zdi zanimivo.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
To se mi zdi čudovito. |
ผ--/ ---ั--ว--นั-น-ั-งดงาม
ผ- / ด---- ว--------------
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ง-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
0
p-----ì-ch--n--a-------ma--ng-́--n--m
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-o-t-n-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
To se mi zdi čudovito.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
To se mi zdi grdo. |
ผม-- -ิ--น--่-นั-น---น่าเกล-ยด
ผ- / ด---- ว------------------
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-ก-ี-ด
------------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
0
p-̌---i--c-a-----̂-n-̂n-m-n---̂-gl-̀-t
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-g-i-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
To se mi zdi grdo.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
To se mi zdi dolgočasno. |
ผม / -ิฉัน -่า-ั----------ื-อ
ผ- / ด---- ว-----------------
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-บ-่-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
0
po-m---̀-c-a---wa----̂--m-n------e--a
p------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-b-̀-a
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
To se mi zdi dolgočasno.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
To se mi zdi strašno. |
ผ- --ด---น -่านั---ั---่
ผ- / ด---- ว------------
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-แ-่
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
0
po-m---̀-c--̌n-wâ-n-̂--man---̂
p------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-y-̂
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|
To se mi zdi strašno.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|