Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   th อนุประโยค รองลงมาที่ 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [เก้าสิบเอ็ด]

gâo-sìp-èt

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

[à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tajščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. พ--่---้---า--า-----ข-้น พ----------------------- พ-ุ-ง-ี-อ-ก-ศ-า-จ-ด-ข-้- ------------------------ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น 0
pr---ng--e---a--àt-à--------e---̂un p------------------------------------ p-o-o-g-n-́-----a-t-a-t-j-̀-d-e-k-̂-n ------------------------------------- prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun
Odkod veste to? ค--ไ-รู้ม-จากไ-น ค--------------- ค-ณ-ป-ู-ม-จ-ก-ห- ---------------- คุณไปรู้มาจากไหน 0
koo--bh-i-ró------a---nǎi k-------------------------- k-o---h-i-r-́---a-j-̀---a-i --------------------------- koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi
Upam, da bo boljše. ผม---ด-ฉั--ห----่า--นจะ----้น ผ- / ด---- ห----------------- ผ- / ด-ฉ-น ห-ั-ว-า-ั-จ-ด-ข-้- ----------------------------- ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น 0
pǒm-d------̌--wǎ-g-wa--man-----d-e-kêun p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-n---a---a---a---e---e-u- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun
Prav gotovo pride. เ-------า-น่ เ----------- เ-า-้-ง-า-น- ------------ เขาต้องมาแน่ 0
kǎ--dh-̂wng-m---æ̂ k------------------ k-̌---h-̂-n---a-n-̂ ------------------- kǎo-dhâwng-ma-næ̂
Je to zanesljivo? แน-ห-ือ? แ------- แ-่-ร-อ- -------- แน่หรือ? 0
n------u n------- n-̂-r-̌- -------- næ̂-rěu
Vem, da pride. ผม----ิ-----้ว่าเ----มา ผ- / ด----------------- ผ- / ด-ฉ-น-ู-ว-า-ข-จ-ม- ----------------------- ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา 0
p-̌m-d-̀-c-a---ró--wâ-k-̌o-j---ma p---------------------------------- p-̌---i---h-̌---o-o-w-̂-k-̌---a---a ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma
Zagotovo pokliče. เขา--ร-มาแ-่ เ----------- เ-า-ท-.-า-น- ------------ เขาโทร.มาแน่ 0
ka-o---n----n-̂ k-------------- k-̌---o---a-n-̂ --------------- kǎo-ton-ma-næ̂
Res? (Resnično?) จร---ร--? จ-------- จ-ิ-ห-ื-? --------- จริงหรือ? 0
ji------u j-------- j-n---e-u --------- jing-rěu
Mislim, da bo poklical. ผม-/ ดิฉันเ---อ-่า---จ--ทร-มา ผ- / ด----------------------- ผ- / ด-ฉ-น-ช-่-ว-า-ข-จ-โ-ร-ม- ----------------------------- ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา 0
po---dì--hǎ--che-u---â--a-o-ja---on-ma p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---h-̂-a-w-̂-k-̌---a---o---a ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma
To vino je gotovo staro. ไ-น------่-แน-ๆ ไ-------------- ไ-น-น-่-ก-า-น-ๆ --------------- ไวน์นี่เก่าแน่ๆ 0
wai-n------̀---æ̂-næ̂ w-------------------- w-i-n-̂---a-o-n-̂-n-̂ --------------------- wai-nêe-gào-næ̂-næ̂
Veste to gotovo? ค-ณ-ู้แน่หรือ? ค------------- ค-ณ-ู-แ-่-ร-อ- -------------- คุณรู้แน่หรือ? 0
k--n-r--o---̂---̌u k----------------- k-o---o-o-n-̂-r-̌- ------------------ koon-róo-næ̂-rěu
Domnevam, da je staro. ผ- - ด-ฉัน-คิ-ว่-ม--เ--า ผ- / ด---- ค------------ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่-ม-น-ก-า ------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า 0
p-̌------c-ǎ--kít-wâ-m-n--a-o p------------------------------- p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-m-n-g-̀- -------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào
Naš šef dobro izgleda. หัว-น้า-องเร-ดู-ี--ก ห------------------- ห-ว-น-า-อ-เ-า-ู-ี-า- -------------------- หัวหน้าของเราดูดีมาก 0
h-----â-ka-w-g---o--oo-d----a-k h------------------------------- h-̌---a---a-w-g-r-o-d-o-d-e-m-̂- -------------------------------- hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk
Se vam zdi? คุณคิ-อ----นั้-ไห-? ค------------------ ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ห-? ------------------- คุณคิดอย่างนั้นไหม? 0
koon----t-à-ya----nán---̌i k--------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-m-̌- ---------------------------- koon-kít-à-yâng-nán-mǎi
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. ผ--/-ดิ-ัน -----าห---ม-ก------ว ผ- / ด---- ว------------------- ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ข-ห-่-ม-ก-ี-ด-ย- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว 0
p--m-d-̀--hǎ--w---k--o-l----m-̂----e-d-eo p----------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-o-l-̀---a-k-t-e-d-e- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo
Šef ima gotovo kakšno punco. หั-หน้ามีแฟ-แ-้--น--ๆ ห------------------ ๆ ห-ว-น-า-ี-ฟ-แ-้-แ-่ ๆ --------------------- หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ 0
hu---nâ-me--f-n--ǽo---̂-n-̂ h---------------------------- h-̌---a---e---æ---æ-o-n-̂-n-̂ ----------------------------- hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂
Res tako mislite? คุณคิด-ย่-งนั้น-ร----ห--อ? ค------------------ ๆ----- ค-ณ-ิ-อ-่-ง-ั-น-ร-ง ๆ-ร-อ- -------------------------- คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? 0
k-on-k-----̀-y---g-nán-----r-ng-r-ng-re-u k----------------------------------------- k-o---i-t-a---a-n---a-n-j-̀-r-n---i-g-r-̌- ------------------------------------------ koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. เป็-ไ-ได้อย่า-มาก ว่าเ--ม--ฟ--ล-ว เ---------------- ว-------------- เ-็-ไ-ไ-้-ย-า-ม-ก ว-า-ข-ม-แ-น-ล-ว --------------------------------- เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว 0
bh-n-bh-----̂-----y--n---âk--a---a----ee-fæn--æ-o b------------------------------------------------- b-e---h-i-d-̂---̀-y-̂-g-m-̂---a---a-o-m-e-f-n-l-́- -------------------------------------------------- bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -