Pijem čaj.
М---ч----ч-- -а-ам--.
М-- ч-- и--- ж-------
М-н ч-й и-и- ж-т-м-н-
---------------------
Мен чай ичип жатамын.
0
M-n--a- ---p jat-mın.
M-- ç-- i--- j-------
M-n ç-y i-i- j-t-m-n-
---------------------
Men çay içip jatamın.
Pijem čaj.
Мен чай ичип жатамын.
Men çay içip jatamın.
Pijem kavo.
Ме----фе и--п ж--амы-.
М-- к--- и--- ж-------
М-н к-ф- и-и- ж-т-м-н-
----------------------
Мен кофе ичип жатамын.
0
M-n k-f- -çi- -at----.
M-- k--- i--- j-------
M-n k-f- i-i- j-t-m-n-
----------------------
Men kofe içip jatamın.
Pijem kavo.
Мен кофе ичип жатамын.
Men kofe içip jatamın.
Pijem mineralno vodo.
Мен --не-алд-у ------ип ж---м--.
М-- м--------- с-- и--- ж-------
М-н м-н-р-л-у- с-у и-и- ж-т-м-н-
--------------------------------
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
0
M-- -i-era-----s---içip -at--ı-.
M-- m--------- s-- i--- j-------
M-n m-n-r-l-u- s-u i-i- j-t-m-n-
--------------------------------
Men mineralduu suu içip jatamın.
Pijem mineralno vodo.
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Men mineralduu suu içip jatamın.
Piješ čaj z limono?
Лимо- м--е----й----сиңби?
Л---- м---- ч-- и--------
Л-м-н м-н-н ч-й и-е-и-б-?
-------------------------
Лимон менен чай ичесиңби?
0
L-m-n m-----ç-y i----ŋb-?
L---- m---- ç-- i--------
L-m-n m-n-n ç-y i-e-i-b-?
-------------------------
Limon menen çay içesiŋbi?
Piješ čaj z limono?
Лимон менен чай ичесиңби?
Limon menen çay içesiŋbi?
Piješ kavo s sladkorjem?
Ш--ер--ош---ан -----и-------?
Ш---- к------- к--- и--------
Ш-к-р к-ш-л-а- к-ф- и-е-и-б-?
-----------------------------
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
0
Şeke- k-şu-----ko---iç-siŋ--?
Ş---- k------- k--- i--------
Ş-k-r k-ş-l-a- k-f- i-e-i-b-?
-----------------------------
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Piješ kavo s sladkorjem?
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Piješ vodo z ledom?
Муз ---е- -у- -ч-с-ңб-?
М-- м---- с-- и--------
М-з м-н-н с-у и-е-и-б-?
-----------------------
Муз менен суу ичесиңби?
0
M---me-----u--iç-si-bi?
M-- m---- s-- i--------
M-z m-n-n s-u i-e-i-b-?
-----------------------
Muz menen suu içesiŋbi?
Piješ vodo z ledom?
Муз менен суу ичесиңби?
Muz menen suu içesiŋbi?
Tukaj je zabava.
Б-л ж-рде--ечки-------ар.
Б-- ж---- к---- з--- б---
Б-л ж-р-е к-ч-и з-о- б-р-
-------------------------
Бул жерде кечки зоок бар.
0
Bul-je-de-k--ki --ok ba-.
B-- j---- k---- z--- b---
B-l j-r-e k-ç-i z-o- b-r-
-------------------------
Bul jerde keçki zook bar.
Tukaj je zabava.
Бул жерде кечки зоок бар.
Bul jerde keçki zook bar.
Ljudje pijejo penino.
Ад-м--р-----а--ичише-.
А------ ш----- и------
А-а-д-р ш-м-а- и-и-е-.
----------------------
Адамдар шампан ичишет.
0
A--m-ar---mp-n-iç--et.
A------ ş----- i------
A-a-d-r ş-m-a- i-i-e-.
----------------------
Adamdar şampan içişet.
Ljudje pijejo penino.
Адамдар шампан ичишет.
Adamdar şampan içişet.
Ljudje pijejo vino in pivo.
Ад--д---ш--ап-м-н-- с-р--и-и---.
А------ ш---- м---- с--- и------
А-а-д-р ш-р-п м-н-н с-р- и-и-е-.
--------------------------------
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
0
A--m------rap -e--- ---a --işe-.
A------ ş---- m---- s--- i------
A-a-d-r ş-r-p m-n-n s-r- i-i-e-.
--------------------------------
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Ljudje pijejo vino in pivo.
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Piješ alkohol?
Се--сп--- -чим-и-т--и- --есиң-и?
С-- с---- и----------- и--------
С-н с-и-т и-и-д-к-е-и- и-е-и-б-?
--------------------------------
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
0
Sen -pi---i--md-k-erin iç---ŋbi?
S-- s---- i----------- i--------
S-n s-i-t i-i-d-k-e-i- i-e-i-b-?
--------------------------------
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Piješ alkohol?
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Piješ viski?
С---в------ч-с-ң--?
С-- в---- и--------
С-н в-с-и и-е-и-б-?
-------------------
Сен виски ичесиңби?
0
Sen vi--i--çe--ŋ--?
S-- v---- i--------
S-n v-s-i i-e-i-b-?
-------------------
Sen viski içesiŋbi?
Piješ viski?
Сен виски ичесиңби?
Sen viski içesiŋbi?
Piješ kolo z rumom?
К-л-ны---- мен-н-иче-иңб-?
К----- р-- м---- и--------
К-л-н- р-м м-н-н и-е-и-б-?
--------------------------
Коланы ром менен ичесиңби?
0
K---nı -om-------içe--ŋ-i?
K----- r-- m---- i--------
K-l-n- r-m m-n-n i-e-i-b-?
--------------------------
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Piješ kolo z rumom?
Коланы ром менен ичесиңби?
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Ne maram penine.
М-н ша----д- --к-ырба-м.
М-- ш------- ж----------
М-н ш-м-а-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен шампанды жактырбайм.
0
Men---mp-n----ak-ı--a--.
M-- ş------- j----------
M-n ş-m-a-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men şampandı jaktırbaym.
Ne maram penine.
Мен шампанды жактырбайм.
Men şampandı jaktırbaym.
Ne maram vina.
Мен ----пт--жа--ыр----.
М-- ш------ ж----------
М-н ш-р-п-ы ж-к-ы-б-й-.
-----------------------
Мен шарапты жактырбайм.
0
M-- ş--a-t--jak---b-y-.
M-- ş------ j----------
M-n ş-r-p-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men şaraptı jaktırbaym.
Ne maram vina.
Мен шарапты жактырбайм.
Men şaraptı jaktırbaym.
Ne maram piva.
Ме--с-раны --к--рбайм.
М-- с----- ж----------
М-н с-р-н- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен сыраны жактырбайм.
0
M-n--ı---ı--a--ırba-m.
M-- s----- j----------
M-n s-r-n- j-k-ı-b-y-.
----------------------
Men sıranı jaktırbaym.
Ne maram piva.
Мен сыраны жактырбайм.
Men sıranı jaktırbaym.
Dojenčki imajo radi mleko.
Б-б-к сүттү ж-к-ы-көрө-.
Б---- с---- ж---- к-----
Б-б-к с-т-ү ж-к-ы к-р-т-
------------------------
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
0
Bö--k-s-t-- -a-----örö-.
B---- s---- j---- k-----
B-b-k s-t-ü j-k-ı k-r-t-
------------------------
Böbök süttü jakşı köröt.
Dojenčki imajo radi mleko.
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Böbök süttü jakşı köröt.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
Бөб-к к--а--жа-а-алма ш-реси---а--- кө-ө-.
Б---- к---- ж--- а--- ш------ ж---- к-----
Б-б-к к-к-о ж-н- а-м- ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
------------------------------------------
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
0
B-bö---------an- ---a--i-e-in-j-k-- kö-ö-.
B---- k---- j--- a--- ş------ j---- k-----
B-b-k k-k-o j-n- a-m- ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
------------------------------------------
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
Ая--ап-л-с-- ши-е-- м---- --е--фр-т -ир--и--жакш- к-р-т.
А-- а------- ш----- м---- г-------- ш------ ж---- к-----
А-л а-е-ь-и- ш-р-с- м-н-н г-е-п-р-т ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
--------------------------------------------------------
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
0
Ayal---el--n ş-re-i--e-e- gre--fr-t -ires-n-j-------rö-.
A--- a------ ş----- m---- g-------- ş------ j---- k-----
A-a- a-e-s-n ş-r-s- m-n-n g-e-p-r-t ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
--------------------------------------------------------
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.