Jezikovni vodič

sl Učenje tujih jezikov   »   fi Oppia vieraita kieliä

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

Učenje tujih jezikov

23 [kaksikymmentäkolme]

Oppia vieraita kieliä

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Kje ste se naučili španščino? Mi-s- te-o------e--a-jaa? M---- t- o----- e-------- M-s-ä t- o-i-t- e-p-n-a-? ------------------------- Missä te opitte espanjaa? 0
Ali znate tudi portugalsko? Osa----k---y-s---r-ug-l--? O-------- m--- p---------- O-a-t-e-o m-ö- p-r-u-a-i-? -------------------------- Osaatteko myös portugalia? 0
Da, in malo znam tudi italijansko. Kyl-ä, ---o---n my---h---a----a-i-a. K----- j- o---- m--- h----- i------- K-l-ä- j- o-a-n m-ö- h-u-a- i-a-i-a- ------------------------------------ Kyllä, ja osaan myös hiukan italiaa. 0
Zdi se mi, da govorite zelo dobro. Minun --e-----n---uh-tte to--l-- ----n. M---- m--------- p------ t------ h----- M-n-n m-e-e-t-n- p-h-t-e t-d-l-a h-v-n- --------------------------------------- Minun mielestäni puhutte todella hyvin. 0
Jeziki so si precej podobni. K-el-- -v-----ka-s-m-nk---a-sia. K----- o--- a--- s-------------- K-e-e- o-a- a-k- s-m-n-a-t-i-i-. -------------------------------- Kielet ovat aika samankaltaisia. 0
Dobro jih lahko razumem. Mi-ä -----r-n-ni-tä --v--. M--- y------- n---- h----- M-n- y-m-r-ä- n-i-ä h-v-n- -------------------------- Minä ymmärrän niitä hyvin. 0
Vendar pa je govoriti in pisati težko. M--ta -u--min----a kir-oitt-min-- -n va-k--a. M---- p-------- j- k------------- o- v------- M-t-a p-h-m-n-n j- k-r-o-t-a-i-e- o- v-i-e-a- --------------------------------------------- Mutta puhuminen ja kirjoittaminen on vaikeaa. 0
Še veliko napak delam. Minä--e-n --el- monta----he-tä. M--- t--- v---- m---- v-------- M-n- t-e- v-e-ä m-n-a v-r-e-t-. ------------------------------- Minä teen vielä monta virhettä. 0
Prosim, da me vsakič popravite. Olkaa h-vä--- --rjat--- -in--virh----. O---- h--- j- k-------- a--- v-------- O-k-a h-v- j- k-r-a-k-a a-n- v-r-e-n-. -------------------------------------- Olkaa hyvä ja korjatkaa aina virheeni. 0
Vaša izgovorjava je kar dobra. Ää-tä--ksenn---- iha---yvä. Ä------------ o- i--- h---- Ä-n-ä-y-s-n-e o- i-a- h-v-. --------------------------- Ääntämyksenne on ihan hyvä. 0
Govorite z rahlim naglasom. Te---- -n-pi--i---se-tt-. T----- o- p---- a-------- T-i-l- o- p-e-i a-s-n-t-. ------------------------- Teillä on pieni aksentti. 0
Človek lahko ugane, odkod prihajate. Tun---ta--m-s-ä------te. T-------- m---- t------- T-n-i-t-a m-s-ä t-l-t-e- ------------------------ Tunnistaa mistä tulette. 0
Kateri je vaš materin jezik? M-kä-o--te---n-ä-dink---enne? M--- o- t----- ä------------- M-k- o- t-i-ä- ä-d-n-i-l-n-e- ----------------------------- Mikä on teidän äidinkielenne? 0
Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? K-yttekö-k-e-------ia? K------- k------------ K-y-t-k- k-e-i-u-s-i-? ---------------------- Käyttekö kielikurssia? 0
Kakšen učbenik uporabljate? M-tä-o-pi-ir--a-käyt----? M--- o--------- k-------- M-t- o-p-k-r-a- k-y-ä-t-? ------------------------- Mitä oppikirjaa käytätte? 0
V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. Minä-e---äll-------l-ä--iedä-s-- -imeä. M--- e- t---- h------- t---- s-- n----- M-n- e- t-l-ä h-t-e-l- t-e-ä s-n n-m-ä- --------------------------------------- Minä en tällä hetkellä tiedä sen nimeä. 0
Ne spomnim se naslova. Mi-u--e-e--tu---------i--ee-. M------ e- t--- n--- m------- M-n-l-e e- t-l- n-m- m-e-e-n- ----------------------------- Minulle ei tule nimi mieleen. 0
Pozabil sem (to). O--------t---t s-n. O--- u-------- s--- O-e- u-o-t-n-t s-n- ------------------- Olen unohtanut sen. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -