மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
உக்ரைனியன்
ஒலிமேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான்.
Д-он з --н----.
Д___ з Л_______
Д-о- з Л-н-о-у-
---------------
Джон з Лондону. 0 D---n z-Lond--u.D____ z L_______D-h-n z L-n-o-u-----------------Dzhon z Londonu.
Ло---н ро--аш--аний --Ве-ико-ритан--.
Л_____ р___________ у В______________
Л-н-о- р-з-а-о-а-и- у В-л-к-б-и-а-і-.
-------------------------------------
Лондон розташований у Великобританії. 0 Lon-on -o--as-ov-n--̆-----l-ko-r--an--̈.L_____ r____________ u V______________L-n-o- r-z-a-h-v-n-y- u V-l-k-b-y-a-i-̈-----------------------------------------London roztashovanyy̆ u Velykobrytaniï.
М-р---з Мад--д-.
М____ з М_______
М-р-я з М-д-и-а-
----------------
Марія з Мадрида. 0 Ma---a - --d-yd-.M_____ z M_______M-r-y- z M-d-y-a------------------Mariya z Madryda.
М----д р------ва-ий-в---п-н-ї.
М_____ р___________ в І_______
М-д-и- р-з-а-о-а-и- в І-п-н-ї-
------------------------------
Мадрид розташований в Іспанії. 0 M---yd-roz---ho-a--y- - --p--i-̈.M_____ r____________ v I_______M-d-y- r-z-a-h-v-n-y- v I-p-n-i-.---------------------------------Madryd roztashovanyy̆ v Ispaniï.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
П-тр- і-М--та-–---Б-----а.
П____ і М____ – з Б_______
П-т-о і М-р-а – з Б-р-і-а-
--------------------------
Петро і Марта – з Берліна. 0 Pe-ro i -ar---- - --rli-a.P____ i M____ – z B_______P-t-o i M-r-a – z B-r-i-a---------------------------Petro i Marta – z Berlina.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
Б-рлі- ро----ов-----у----еч--н-.
Б_____ р___________ у Н_________
Б-р-і- р-з-а-о-а-и- у Н-м-ч-и-і-
--------------------------------
Берлін розташований у Німеччині. 0 Be---- -oztas-o-a-y------i--ch-hy-i.B_____ r____________ u N___________B-r-i- r-z-a-h-v-n-y- u N-m-c-c-y-i-------------------------------------Berlin roztashovanyy̆ u Nimechchyni.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
С-олиц- – ве-ик- - ---асл---.
С______ – в_____ і г_________
С-о-и-і – в-л-к- і г-л-с-и-і-
-----------------------------
Столиці – великі і галасливі. 0 St--y-si-----lyki-i-h-l-sl---.S_______ – v_____ i h_________S-o-y-s- – v-l-k- i h-l-s-y-i-------------------------------Stolytsi – velyki i halaslyvi.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
Фран--я р--т-шова------вроп-.
Ф______ р__________ в Є______
Ф-а-ц-я р-з-а-о-а-а в Є-р-п-.
-----------------------------
Франція розташована в Європі. 0 F---ts--- --z----o-ana---------i.F________ r___________ v Y_______F-a-t-i-a r-z-a-h-v-n- v Y-v-o-i----------------------------------Frantsiya roztashovana v Yevropi.
Є--пе- -о--а-о-аний-- А--и--.
Є_____ р___________ в А______
Є-и-е- р-з-а-о-а-и- в А-р-ц-.
-----------------------------
Єгипет розташований в Африці. 0 Y--ypet-r-z-a-h---n-y--v-Afr-t-i.Y______ r____________ v A_______Y-h-p-t r-z-a-h-v-n-y- v A-r-t-i----------------------------------Yehypet roztashovanyy̆ v Afrytsi.
Я--нія р--т---в-на-в --ії.
Я_____ р__________ в А____
Я-о-і- р-з-а-о-а-а в А-і-.
--------------------------
Японія розташована в Азії. 0 Y-p-ni-a -o---sh-v-n--v-Azi--.Y_______ r___________ v A____Y-p-n-y- r-z-a-h-v-n- v A-i-̈-------------------------------Yaponiya roztashovana v Aziï.
К---да-р-------а-- в--і----н-й---ер---.
К_____ р__________ в П________ А_______
К-н-д- р-з-а-о-а-а в П-в-і-н-й А-е-и-і-
---------------------------------------
Канада розташована в Північній Америці. 0 Ka-a-a --z-ash-va-a - ---ni-----̆---e-----.K_____ r___________ v P_________ A________K-n-d- r-z-a-h-v-n- v P-v-i-h-i-̆ A-e-y-s-.-------------------------------------------Kanada roztashovana v Pivnichniy̆ Amerytsi.
Пан-ма-р--т--ова-- --Ц--тра-ьн-й А--р-ц- .
П_____ р__________ у Ц__________ А______ .
П-н-м- р-з-а-о-а-а у Ц-н-р-л-н-й А-е-и-і .
------------------------------------------
Панама розташована у Центральній Америці . 0 Pan--a --zt---ovan--- T--n-ral-niy- --er---i .P_____ r___________ u T___________ A_______ .P-n-m- r-z-a-h-v-n- u T-e-t-a-ʹ-i-̆ A-e-y-s- .----------------------------------------------Panama roztashovana u Tsentralʹniy̆ Amerytsi .
Б-----і----з-ашо-а-а---Півде-----А--р--і.
Б_______ р__________ в П________ А_______
Б-а-и-і- р-з-а-о-а-а в П-в-е-н-й А-е-и-і-
-----------------------------------------
Бразилія розташована в Південній Америці. 0 B-----i-a -o-t---ov-na --P-v--nniy--A--r--si.B________ r___________ v P________ A________B-a-y-i-a r-z-a-h-v-n- v P-v-e-n-y- A-e-y-s-.---------------------------------------------Brazyliya roztashovana v Pivdenniy̆ Amerytsi.