மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
மாஸிடோனியன்
ஒலிமேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான்.
Џ-н е-------дон.
Џ-- е о- Л------
Џ-н е о- Л-н-о-.
----------------
Џон е од Лондон. 0 D-o---- o- Londo-.D--- y- o- L------D-o- y- o- L-n-o-.------------------Dʒon ye od London.
М-риј- е-о----дри-.
М----- е о- М------
М-р-ј- е о- М-д-и-.
-------------------
Марија е од Мадрид. 0 M-r-----e-od-M--r-d.M----- y- o- M------M-r-ј- y- o- M-d-i-.--------------------Mariјa ye od Madrid.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
Петар-и----т--с------ер-и-.
П---- и М---- с- о- Б------
П-т-р и М-р-а с- о- Б-р-и-.
---------------------------
Петар и Марта се од Берлин. 0 Py-t-r i Ma--- -ye o--B-erl--.P----- i M---- s-- o- B-------P-e-a- i M-r-a s-e o- B-e-l-n-------------------------------Pyetar i Marta sye od Byerlin.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
Л--дон --г---ен-гр-д.
Л----- е г----- г----
Л-н-о- е г-а-е- г-а-.
---------------------
Лондон е главен град. 0 L-nd-n ye--u---y-n-gu--d.L----- y- g------- g-----L-n-o- y- g-l-v-e- g-r-d--------------------------London ye gulavyen gurad.
Мадри- - Бер----с- -сто----а -л-вн--------и.
М----- и Б----- с- и--- т--- г----- г-------
М-д-и- и Б-р-и- с- и-т- т-к- г-а-н- г-а-о-и-
--------------------------------------------
Мадрид и Берлин се исто така главни градови. 0 Mad-id-- B-e---n --e i-to ---a-----v-i gurad--i.M----- i B------ s-- i--- t--- g------ g--------M-d-i- i B-e-l-n s-e i-t- t-k- g-l-v-i g-r-d-v-.------------------------------------------------Madrid i Byerlin sye isto taka gulavni guradovi.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
Глав-и-- гр-до-и-се г-ле-и----учни.
Г------- г------ с- г----- и б-----
Г-а-н-т- г-а-о-и с- г-л-м- и б-ч-и-
-----------------------------------
Главните градови се големи и бучни. 0 Gulavni-y- g---dov--sy- gu--ye-i --boo-h--.G--------- g------- s-- g------- i b-------G-l-v-i-y- g-r-d-v- s-e g-o-y-m- i b-o-h-i--------------------------------------------Gulavnitye guradovi sye guolyemi i boochni.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.