சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நாடுகளும் மொழிகளும்   »   ar ‫البلدان واللغات‬

5 [ஐந்து]

நாடுகளும் மொழிகளும்

நாடுகளும் மொழிகளும்

‫5 [خمسة]

5 [khmast]

‫البلدان واللغات‬

ad-duwal wa al-lughāt

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். ج-ن من-ل-د-. ج__ م_ ل____ ج-ن م- ل-د-. ------------ جون من لندن. 0
j-- -i- l---an. j__ m__ l______ j-n m-n l-n-a-. --------------- jūn min landan.
லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. ت-ع -ن-------ري-ا--ا-ال--مى. ت__ ل___ ف_ ب_______ ا______ ت-ع ل-د- ف- ب-ي-ا-ي- ا-ع-م-. ---------------------------- تقع لندن في بريطانيا العظمى. 0
t-q-- l--d---fī-b---āni-ā-al---ẓ-ā. t____ l_____ f_ b________ a________ t-q-ʿ l-n-a- f- b-i-ā-i-ā a---u-m-. ----------------------------------- taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். ‫هو يتكلم الإن--ي---. ‫__ ي____ ا__________ ‫-و ي-ك-م ا-إ-ج-ي-ي-. --------------------- ‫هو يتكلم الإنجليزية. 0
huwa-y--a-a--a---l---g---iy--. h___ y_________ a_____________ h-w- y-t-k-l-a- a---n-l-z-y-a- ------------------------------ huwa yatakallam al-inglīziyya.
மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். ‫مار----- م-ريد. ‫_____ م_ م_____ ‫-ا-ي- م- م-ر-د- ---------------- ‫ماريا من مدريد. 0
m-ri-- -in--ad-ī-. m_____ m__ m______ m-r-y- m-n m-d-ī-. ------------------ māriyā min madrīd.
மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. مد--- ف- --بانيا. م____ ف_ ا_______ م-ر-د ف- ا-ب-ن-ا- ----------------- مدريد في اسبانيا. 0
m-d-----ī-isbāni-ā. m_____ f_ i________ m-d-ī- f- i-b-n-y-. ------------------- madrīd fī isbāniyā.
அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். إن-- تت-دث --إس-ا--ة. إ___ ت____ ا_________ إ-ه- ت-ح-ث ا-إ-ب-ن-ة- --------------------- إنها تتحدث الإسبانية. 0
i---------aḥ--da-- -l-is---i-ya. i_____ t__________ a____________ i-n-h- t-t-ḥ-d-a-h a---s-ā-i-y-. -------------------------------- innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். ‫بي---وما--- -ن -رلي-. ‫____ و_____ م_ ب_____ ‫-ي-ر و-ا-ث- م- ب-ل-ن- ---------------------- ‫بيتر ومارثا من برلين. 0
bī-ar -a -ār----m----ar--n. b____ w_ m_____ m__ b______ b-t-r w- m-r-h- m-n b-r-ī-. --------------------------- bītar wa mārthā min barlīn.
பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. برلين --ع-ف--ألم-ني-. ب____ ت__ ف_ أ_______ ب-ل-ن ت-ع ف- أ-م-ن-ا- --------------------- برلين تقع في ألمانيا. 0
ba-l---t-qa- ---almā--yā. b_____ t____ f_ a________ b-r-ī- t-q-ʿ f- a-m-n-y-. ------------------------- barlīn taqaʿ fī almāniyā.
நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? هل-تتحدثان ا-أ--اني-؟ ه_ ت______ ا_________ ه- ت-ح-ث-ن ا-أ-م-ن-ة- --------------------- هل تتحدثان الألمانية؟ 0
hal tat---dd-th-- a--alm------? h__ t____________ a____________ h-l t-t-ḥ-d-a-h-n a---l-ā-i-y-? ------------------------------- hal tataḥaddathān al-almāniyya?
லண்டன் ஒரு தலைநகரம். ل-دن--- ---م-. ل___ ه_ ع_____ ل-د- ه- ع-ص-ة- -------------- لندن هي عاصمة. 0
l---a- hi-a----ima. l_____ h___ ʿ______ l-n-a- h-y- ʿ-ṣ-m-. ------------------- landan hiya ʿāṣima.
மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். ‫مد--- وبرل-ن----متا--أيض-ً. ‫_____ و_____ ع______ أ____ ‫-د-ي- و-ر-ي- ع-ص-ت-ن أ-ض-ً- ---------------------------- ‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً. 0
madrīd -- ba-l-n -ā--ma--- -y-an. m_____ w_ b_____ ʿ________ a_____ m-d-ī- w- b-r-ī- ʿ-ṣ-m-t-n a-ḍ-n- --------------------------------- madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. الع-اص- ك--رة --ا---. ا______ ك____ و______ ا-ع-ا-م ك-ي-ة و-ا-ب-. --------------------- العواصم كبيرة وصاخبة. 0
al-ʿa-āṣi- ka--r---- ṣāk-iba. a_________ k_____ w_ ṣ_______ a---a-ā-i- k-b-r- w- ṣ-k-i-a- ----------------------------- al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. ف-نسا-تق--ف---ورو--. ف____ ت__ ف_ أ______ ف-ن-ا ت-ع ف- أ-ر-ب-. -------------------- فرنسا تقع في أوروبا. 0
fa-a-s--taqaʿ f-----b--. f______ t____ f_ u______ f-r-n-ā t-q-ʿ f- u-ū-b-. ------------------------ faransā taqaʿ fī urūbbā.
எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. م-ر-ت-- -ي-أف---ي-. م__ ت__ ف_ أ_______ م-ر ت-ع ف- أ-ر-ق-ا- ------------------- مصر تقع في أفريقيا. 0
mi-r --q-ʿ-f- -frī-i-ā. m___ t____ f_ a________ m-ṣ- t-q-ʿ f- a-r-q-y-. ----------------------- miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. الي-ب-- --ع في -سيا. ا______ ت__ ف_ أ____ ا-ي-ب-ن ت-ع ف- أ-ي-. -------------------- اليابان تقع في أسيا. 0
a--ā--n t-q----ī -s---. a______ t____ f_ ā_____ a-y-b-n t-q-ʿ f- ā-i-ā- ----------------------- alyābān taqaʿ fī āsiyā.
கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫ك--ا-تقع-في-أم-رك--------ي-. ‫____ ت__ ف_ أ_____ ا________ ‫-ن-ا ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ش-ا-ي-. ----------------------------- ‫كندا تقع في أميركا الشمالية. 0
ka-------------am---- a-h-sh---l-y-a. k____ t____ f_ a_____ a______________ k-n-ā t-q-ʿ f- a-r-k- a-h-s-a-ā-i-y-. ------------------------------------- kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. ب--- ت-- في-أميركا--ل-س-ى. ب___ ت__ ف_ أ_____ ا______ ب-م- ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-و-ط-. -------------------------- بنما تقع في أميركا الوسطى. 0
b-namā-t--a- ---a-r-kā--l-----ā. b_____ t____ f_ a_____ a________ b-n-m- t-q-ʿ f- a-r-k- a---u-ṭ-. -------------------------------- banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫الب--زي---ق- -- أ---ك----ج-----. ‫________ ت__ ف_ أ_____ ا________ ‫-ل-ر-ز-ل ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ج-و-ي-. --------------------------------- ‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية. 0
al-b-r--īl t---- -ī a-rī---a--janūb-y--. a_________ t____ f_ a_____ a____________ a---a-ā-ī- t-q-ʿ f- a-r-k- a---a-ū-i-y-. ---------------------------------------- al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -