சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 2   »   uk В ресторані 2

30 [முப்பது]

உணவகத்தில் 2

உணவகத்தில் 2

30 [тридцять]

30 [trydtsyatʹ]

В ресторані 2

[V restorani 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உக்ரைனியன் ஒலி மேலும்
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். Я--у------ік----д--л-с-а. Я------- с--- б---------- Я-л-ч-и- с-к- б-д---а-к-. ------------------------- Яблучний сік, будь-ласка. 0
Yab----n-y̆ ---,-b-d---a-ka. Y---------- s--- b---------- Y-b-u-h-y-̆ s-k- b-d---a-k-. ---------------------------- Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். Лим---д, бу----аска. Л------- б---------- Л-м-н-д- б-д---а-к-. -------------------- Лимонад, будь-ласка. 0
L---n-d- -----las--. L------- b---------- L-m-n-d- b-d---a-k-. -------------------- Lymonad, budʹ-laska.
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். Т--ат--й -ік,------лас-а. Т------- с--- б---------- Т-м-т-и- с-к- б-д---а-к-. ------------------------- Томатний сік, будь-ласка. 0
To--t-yy- s--- -u-ʹ-l--k-. T-------- s--- b---------- T-m-t-y-̆ s-k- b-d---a-k-. -------------------------- Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். Я - --пи- - --п--а--е-их-че-в-но-о-вина. Я б в---- / в----- к---- ч-------- в---- Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х ч-р-о-о-о в-н-. ---------------------------------------- Я б випив / випила келих червоного вина. 0
YA b v-p-v----ypy-a k--ykh ch-r-ono-- vy--. Y- b v---- / v----- k----- c--------- v---- Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- c-e-v-n-h- v-n-. ------------------------------------------- YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். Я б-в-п-в / -и--л- к--их-біл--- ви--. Я б в---- / в----- к---- б----- в---- Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х б-л-г- в-н-. ------------------------------------- Я б випив / випила келих білого вина. 0
YA - vy--v / v--y--------h-bi-o-o --na. Y- b v---- / v----- k----- b----- v---- Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- b-l-h- v-n-. --------------------------------------- YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். М---,----ь-ласка---л-ш---ша-п-н---о-о. М---- б---------- п----- ш------------ М-н-, б-д---а-к-, п-я-к- ш-м-а-с-к-г-. -------------------------------------- Мені, будь-ласка, пляшку шампанського. 0
M--------ʹ-l----,-ply-shku--h--p---ʹk-ho. M---- b---------- p------- s------------- M-n-, b-d---a-k-, p-y-s-k- s-a-p-n-ʹ-o-o- ----------------------------------------- Meni, budʹ-laska, plyashku shampansʹkoho.
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? Т--лю-и--ри-у? Т- л---- р---- Т- л-б-ш р-б-? -------------- Ти любиш рибу? 0
Ty------s- ----? T- l------ r---- T- l-u-y-h r-b-? ---------------- Ty lyubysh rybu?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? Ти-лю--ш я-овичину? Т- л---- я--------- Т- л-б-ш я-о-и-и-у- ------------------- Ти любиш яловичину? 0
T-----bysh y-lov---yn-? T- l------ y----------- T- l-u-y-h y-l-v-c-y-u- ----------------------- Ty lyubysh yalovychynu?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? Т--лю--ш--вини-у? Т- л---- с------- Т- л-б-ш с-и-и-у- ----------------- Ти любиш свинину? 0
Ty -----sh --y---u? T- l------ s------- T- l-u-y-h s-y-y-u- ------------------- Ty lyubysh svynynu?
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். Я-хот----и-- ---іл--б----ь --з --яс-. Я х---- б- / х----- б щ--- б-- м----- Я х-т-в б- / х-т-л- б щ-с- б-з м-я-а- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б щось без м’яса. 0
YA -h--i--b------o--l--- s--h--ʹ--ez--'ya-a. Y- k----- b- / k------ b s------ b-- m------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-c-o-ʹ b-z m-y-s-. -------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b shchosʹ bez m'yasa.
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். Я-хоті- би --хотіла-б ------- -т--ву. Я х---- б- / х----- б о------ с------ Я х-т-в б- / х-т-л- б о-о-е-у с-р-в-. ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б овочеву страву. 0
YA--h-t-v-b- --k-ot--a-- o---h-v- s--av-. Y- k----- b- / k------ b o------- s------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b o-o-h-v- s-r-v-. ----------------------------------------- YA khotiv by / khotila b ovochevu stravu.
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். Я х-----ось, -а-що н----еба -овг--чека--. Я х--- щ---- н- щ- н- т---- д---- ч------ Я х-ч- щ-с-, н- щ- н- т-е-а д-в-о ч-к-т-. ----------------------------------------- Я хочу щось, на що не треба довго чекати. 0
YA-k-o-h- s--h---,--- s-c-- -e-treb- d-v-o --e--t-. Y- k----- s------- n- s---- n- t---- d---- c------- Y- k-o-h- s-c-o-ʹ- n- s-c-o n- t-e-a d-v-o c-e-a-y- --------------------------------------------------- YA khochu shchosʹ, na shcho ne treba dovho chekaty.
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? В- хо-ет---- з-р--ом? В- х----- ц- з р----- В- х-ч-т- ц- з р-с-м- --------------------- Ви хочете це з рисом? 0
Vy k-o-h--e---e-- --s--? V- k------- t-- z r----- V- k-o-h-t- t-e z r-s-m- ------------------------ Vy khochete tse z rysom?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? В- -оч-----е-----ка-он-ми? В- х----- ц- з м---------- В- х-ч-т- ц- з м-к-р-н-м-? -------------------------- Ви хочете це з макаронами? 0
Vy -h-c---- tse---m--ar--amy? V- k------- t-- z m---------- V- k-o-h-t- t-e z m-k-r-n-m-? ----------------------------- Vy khochete tse z makaronamy?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? В---о--т-------ка-т-п-е-? В- х----- ц- з к--------- В- х-ч-т- ц- з к-р-о-л-ю- ------------------------- Ви хочете це з картоплею? 0
V-----c-ete-ts- z -a--op--y-? V- k------- t-- z k---------- V- k-o-h-t- t-e z k-r-o-l-y-? ----------------------------- Vy khochete tse z kartopleyu?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. Це--е-- -е-см----. Ц- м--- н- с------ Ц- м-н- н- с-а-у-. ------------------ Це мені не смакує. 0
T-- meni--e-------e. T-- m--- n- s------- T-e m-n- n- s-a-u-e- -------------------- Tse meni ne smakuye.
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. Ї-а-хо--дн-. Ї-- х------- Ї-а х-л-д-а- ------------ Їжа холодна. 0
I---a-----od-a. I---- k-------- I-z-a k-o-o-n-. --------------- Ïzha kholodna.
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. Я--ього -е-зам-в--в /-з-м-вл--а. Я ц---- н- з------- / з--------- Я ц-о-о н- з-м-в-я- / з-м-в-я-а- -------------------------------- Я цього не замовляв / замовляла. 0
YA -sʹoh- ne ---ovl-a- / za--v--a-a. Y- t----- n- z-------- / z---------- Y- t-ʹ-h- n- z-m-v-y-v / z-m-v-y-l-. ------------------------------------ YA tsʹoho ne zamovlyav / zamovlyala.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -