மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
பெலாருஷ்யன்
ஒலிமேலும்
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
У ---е ёсц- -о--.
У м--- ё--- х----
У м-н- ё-ц- х-б-.
-----------------
У мяне ёсць хобі. 0 U m--ne-yo-ts’--hobі.U m---- y----- k-----U m-a-e y-s-s- k-o-і----------------------U myane yosts’ khobі.
Я гуля--- тэ-і-.
Я г---- ў т-----
Я г-л-ю ў т-н-с-
----------------
Я гуляю ў тэніс. 0 Y- -ul-a-u ---e--s.Y- g------ u t-----Y- g-l-a-u u t-n-s--------------------Ya gulyayu u tenіs.
Я гу-яю-ў -у-б--.
Я г---- ў ф------
Я г-л-ю ў ф-т-о-.
-----------------
Я гуляю ў футбол. 0 Ya-g--y-y- ------o-.Y- g------ u f------Y- g-l-a-u u f-t-o-.--------------------Ya gulyayu u futbol.
У -яне-б----ь-такса-- --у-ня-і ----ь рукі.
У м--- б----- т------ с----- і к---- р----
У м-н- б-л-ц- т-к-а-а с-у-н- і к-с-ь р-к-.
------------------------------------------
У мяне баляць таксама ступня і кісць рукі. 0 U -y--e -a-y-ts’--a---ma-s---n---- -іst----ukі.U m---- b------- t------ s------ і k----- r----U m-a-e b-l-a-s- t-k-a-a s-u-n-a і k-s-s- r-k-.-----------------------------------------------U myane balyats’ taksama stupnya і kіsts’ rukі.
У мяне -а-с-м- ёс-ь -ата-ы-л.
У м--- т------ ё--- м--------
У м-н- т-к-а-а ё-ц- м-т-ц-к-.
-----------------------------
У мяне таксама ёсць матацыкл. 0 U-m---- -----m- y--ts’--a----y-l.U m---- t------ y----- m---------U m-a-e t-k-a-a y-s-s- m-t-t-y-l----------------------------------U myane taksama yosts’ matatsykl.
У--я---ё--ь----тэр.
У м--- ё--- с------
У м-н- ё-ц- с-і-э-.
-------------------
У мяне ёсць світэр. 0 U mya-e yo---’ svі---.U m---- y----- s------U m-a-e y-s-s- s-і-e-.----------------------U myane yosts’ svіter.
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
У мян- -акса-а---ц- ку--к--і-д-ын-ы.
У м--- т------ ё--- к----- і д------
У м-н- т-к-а-а ё-ц- к-р-к- і д-ы-с-.
------------------------------------
У мяне таксама ёсць куртка і джынсы. 0 U --a-- ta-s-ma y-s-s’ -u--k- -----y--y.U m---- t------ y----- k----- і d-------U m-a-e t-k-a-a y-s-s- k-r-k- і d-h-n-y-----------------------------------------U myane taksama yosts’ kurtka і dzhynsy.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
У мяне-ё--ь ---е-ка.
У м--- ё--- т-------
У м-н- ё-ц- т-л-р-а-
--------------------
У мяне ёсць талерка. 0 U m-an--yosts---al-rka.U m---- y----- t-------U m-a-e y-s-s- t-l-r-a------------------------U myane yosts’ talerka.
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
У мя-е-ё-ц- н-ж-----элец і ----а.
У м--- ё--- н--- в------ і л-----
У м-н- ё-ц- н-ж- в-д-л-ц і л-ж-а-
---------------------------------
У мяне ёсць нож, відэлец і лыжка. 0 U m-an- -o-----n--h----de-e-s---lyz--a.U m---- y----- n---- v------- і l------U m-a-e y-s-s- n-z-, v-d-l-t- і l-z-k-.---------------------------------------U myane yosts’ nozh, vіdelets і lyzhka.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
Д---с--ь----ера-?
Д-- с--- і п-----
Д-е с-л- і п-р-ц-
-----------------
Дзе соль і перац? 0 Dze -ol--і-p-rat-?D-- s--- і p------D-e s-l- і p-r-t-?------------------Dze sol’ і perats?