சொற்றொடர் புத்தகம்

ta கேள்வி கேட்பது 2   »   ar ‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

63 [அறுபத்து மூன்று]

கேள்வி கேட்பது 2

கேள்வி கேட்பது 2

‫63 [ثلاثة وستون]‬

63 [thlatht wastun]

‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

[itrah / wjjh 'asyilat 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது. ‫ل----و--ة.‬ ‫--- ه------ ‫-د- ه-ا-ة-‬ ------------ ‫لدي هواية.‬ 0
l-- ha--y--a. l-- h-------- l-i h-w-y-t-. ------------- ldi hawayata.
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன். ‫-ن- أ-ع---رة-ا-م-رب-‬ ‫--- أ--- ك-- ا------- ‫-ن- أ-ع- ك-ة ا-م-ر-.- ---------------------- ‫إني ألعب كرة المضرب.‬ 0
'ii------e-- ---at a-----ab-. '---- '----- k---- a--------- '-i-i '-l-a- k-r-t a-m-d-a-a- ----------------------------- 'iini 'aleab kurat almudraba.
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது? ‫أ-- هو-ملعب ك-- الم-ر--‬ ‫--- ه- م--- ك-- ا------- ‫-ي- ه- م-ع- ك-ة ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أين هو ملعب كرة المضرب؟‬ 0
'-y- -u ----ab ku--t-alm-rb? '--- h- m----- k---- a------ '-y- h- m-l-a- k-r-t a-m-r-? ---------------------------- 'ayn hu maleab kurat almdrb?
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன? ‫--د-- هوا-ة-‬ ‫----- ه------ ‫-ل-ي- ه-ا-ة-‬ -------------- ‫ألديك هواية؟‬ 0
a----k-h----t? a----- h------ a-i-i- h-w-y-? -------------- alidik hawayt?
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன். ‫أ--ب-ك---ال--م-‬ ‫---- ك-- ا------ ‫-ل-ب ك-ة ا-ق-م-‬ ----------------- ‫ألعب كرة القدم.‬ 0
a---ab-k-rat al---ama. a----- k---- a-------- a-a-a- k-r-t a-q-d-m-. ---------------------- alaeab kurat alqadama.
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது? ‫---ن--- م--ب-كر- --قدم؟‬ ‫---- ه- م--- ك-- ا------ ‫-ي-ن ه- م-ع- ك-ة ا-ق-م-‬ ------------------------- ‫أيبن هو ملعب كرة القدم؟‬ 0
a---n-hu male-b--ura- -lq----? a---- h- m----- k---- a------- a-b-n h- m-l-a- k-r-t a-q-d-a- ------------------------------ aybin hu maleab kurat alqadma?
என் கை வலிக்கிறது. ‫-نّ ذ---ي--ؤ---ي-‬ ‫--- ذ---- ي------- ‫-ن- ذ-ا-ي ي-ل-ن-.- ------------------- ‫إنّ ذراعي يؤلمني.‬ 0
'----hi--e- y---m--. '-- d------ y------- '-n d-i-a-i y-l-m-i- -------------------- 'in dhiraei yulamni.
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது. ‫و--ل--ق--ي --دي --ل-ان-ي-‬ ‫----- ق--- و--- ت--------- ‫-ك-ل- ق-م- و-د- ت-ل-ا-ن-.- --------------------------- ‫وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.‬ 0
wk---ilak -ad-m--n ----d----l-ma----. w-------- q------- w----- t---------- w-a-h-l-k q-d-m-u- w-y-d- t-l-m-n-n-. ------------------------------------- wkadhilak qadamiun wayadi tulimanini.
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா? ‫أ-ن-ك -ب---‬ ‫----- ط----- ‫-ه-ا- ط-ي-؟- ------------- ‫أهناك طبيب؟‬ 0
ah-nak tabi--? a----- t------ a-u-a- t-b-y-? -------------- ahunak tabiyb?
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது. ‫ ع-دي سيارة-‬ ‫ ع--- س------ ‫ ع-د- س-ا-ة-‬ -------------- ‫ عندي سيارة.‬ 0
ei--- s----rat. e---- s-------- e-n-i s-y-a-a-. --------------- eindi sayaarat.
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது. ‫---- أ--ا- دراج------ة.‬ ‫---- أ---- د---- ن------ ‫-ل-ي أ-ض-ً د-ا-ة ن-ر-ة-‬ ------------------------- ‫ولدي أيضاً دراجة نارية.‬ 0
w---- -y-aan-d--a----n---a-i---. w---- a----- d-------- n-------- w-u-i a-d-a- d-r-j-t-n n-a-i-t-. -------------------------------- wludi aydaan dirajatan naariata.
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது? ‫أهنا--موق--ل---ا---؟‬ ‫----- م--- ل--------- ‫-ه-ا- م-ق- ل-س-ا-ا-؟- ---------------------- ‫أهناك موقف للسيارات؟‬ 0
a---ak----q-- -il--ya-at? a----- m----- l---------- a-u-a- m-w-i- l-l-i-a-a-? ------------------------- ahunak mawqif lilsiyarat?
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது. ‫لدي-ك----ص--.‬ ‫--- ك--- ص---- ‫-د- ك-ز- ص-ف-‬ --------------- ‫لدي كنزة صوف.‬ 0
l-i-ki--z---s-wfa-. l-- k------ s------ l-i k-n-z-t s-w-a-. ------------------- ldi kinazat sawfan.
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது. ‫و----أيضاً -ت---وب-طا--جين--‬ ‫---- أ---- س--- و----- ج----- ‫-ل-ي أ-ض-ً س-ر- و-ن-ا- ج-ن-.- ------------------------------ ‫ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.‬ 0
wl--i -y--an-sa----an ---i-i-a- ---in-a. w---- a----- s------- w-------- j------- w-u-i a-d-a- s-t-a-a- w-b-n-t-l j-y-n-a- ---------------------------------------- wludi aydaan satratan wabinital jayinza.
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது? ‫أي------ل-سال-؟‬ ‫--- ه- ا-------- ‫-ي- ه- ا-غ-ا-ة-‬ ----------------- ‫أين هي الغسالة؟‬ 0
a-n-hi-a-gh--a---? a-- h- a---------- a-n h- a-g-a-a-a-? ------------------ ayn hi alghasalat?
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது. ‫لد--صحن--ط---.‬ ‫--- ص-- (------ ‫-د- ص-ن (-ب-)-‬ ---------------- ‫لدي صحن (طبق).‬ 0
l---sah- -t---. l-- s--- (----- l-i s-h- (-b-)- --------------- ldi sahn (tbq).
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது. ‫ول----ك-ن- و-وك-،-و----ة-‬ ‫---- س---- و----- و------- ‫-ل-ي س-ي-، و-و-ة- و-ل-ق-.- --------------------------- ‫ولدي سكين، وشوكة، وملعقة.‬ 0
w--d---ika--, -----wka-- w-m--e---t-. w---- s------ w--------- w----------- w-a-i s-k-y-, w-s-a-k-t- w-m-l-a-a-a- ------------------------------------- wladi sikayn, washawkat, wamuleaqata.
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது? ‫--ن----لح وا--ل---‬ ‫--- ا---- و-------- ‫-ي- ا-م-ح و-ل-ل-ل-‬ -------------------- ‫أين الملح والفلفل؟‬ 0
ayn----u--hu --lfa-i---? a-- a------- w---------- a-n a-m-l-h- w-l-a-i-l-? ------------------------ ayn almulihu walfalifla?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -