தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
В--лі-це- к-л--л-с-а,-т---i.
В-------- к--- л----- т-----
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
Vy-l-cht-e, kalі ---ka,--aksi.
V---------- k--- l----- t-----
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
Выклічце, калі ласка, таксi.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Кольк----ш-у----ех--ь д- -акза-а?
К----- к----- д------ д- в-------
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
K--’kі -ash-----ae-h-ts---a ----al-?
K----- k------ d-------- d- v-------
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
К----- к-ш--е д-ех-ц- -а -эр---рт-?
К----- к----- д------ д- а---------
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
K--’-і----h-u--da-k-at---da---ra----a?
K----- k------ d-------- d- a---------
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
К-лі--а---- -аўп-ост.
К--- л----- н--------
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
K--і-l-ska, -au---st.
K--- l----- n--------
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
Калі ласка, наўпрост.
Kalі laska, nauprost.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
Кал- л-с-а- --т нап-а--.
К--- л----- т-- н-------
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Kalі-l-sk-- -ut-naprava.
K--- l----- t-- n-------
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
Калі ласка, тут направа.
Kalі laska, tut naprava.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
К-лі л-ска, т---н----г- -а-е--.
К--- л----- т-- н- р--- н------
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
Ka-і la-ka, ta---- --gu -al-v-.
K--- l----- t-- n- r--- n------
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
Калі ласка, там на рагу налева.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
Я сп------.
Я с--------
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Ya-s-y--h-yu--a.
Y- s------------
Y- s-y-s-a-u-y-.
----------------
Ya spyashayusya.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
Я спяшаюся.
Ya spyashayusya.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
У--яне -с-ь-час.
У м--- ё--- ч---
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
U ---n---o-ts’ c--s.
U m---- y----- c----
U m-a-e y-s-s- c-a-.
--------------------
U myane yosts’ chas.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
У мяне ёсць час.
U myane yosts’ chas.
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
К-лі л-с--- --з--- --вол-н-й.
К--- л----- е----- п---------
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
Ka-- -a-------d--tse-p--ol-ney.
K--- l----- y------- p---------
K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y-
-------------------------------
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
Калі ласка, едзьце павольней.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
К--і-ла-к----п-н-це-т--.
К--- л----- с------ т---
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
Ka-і-l-ska--sp-nіtse --t.
K--- l----- s------- t---
K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t-
-------------------------
Kalі laska, spynіtse tut.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
Калі ласка, спыніце тут.
Kalі laska, spynіtse tut.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
Пачак--це---і--н-у- -ал----с--.
П-------- х-------- к--- л-----
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
Pa-h--ay-se -hvі-і---,----і l--k-.
P---------- k--------- k--- l-----
P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a-
----------------------------------
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
Я-хут-------уся.
Я х---- в-------
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Ya -hu-----ya-nu-ya.
Y- k----- v---------
Y- k-u-k- v-a-n-s-a-
--------------------
Ya khutka vyarnusya.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
Я хутка вярнуся.
Ya khutka vyarnusya.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
Да--е-м--,-ка-і -аска- квіт-нцы-.
Д---- м--- к--- л----- к---------
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
D-yts- -n-, ka-і--aska- --іt--t----.
D----- m--- k--- l----- k-----------
D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u-
------------------------------------
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
У мяне ня-а др-бя--.
У м--- н--- д-------
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
U-m---e --a-a--rob---і.
U m---- n---- d--------
U m-a-e n-a-a d-o-y-z-.
-----------------------
U myane nyama drobyazі.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
У мяне няма дробязі.
U myane nyama drobyazі.
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
У-ё ---м--ь--,--эшт- па-іньц------.
У-- н--------- р---- п------- с----
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
Us- -ar----na,-----tu -a-іn’t-e---be.
U-- n--------- r----- p-------- s----
U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-.
-------------------------------------
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Адвя-і-е-мяне- ка-- -а-к-, -а г-ты--а---с-.
А------- м---- к--- л----- п- г---- а------
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
Advy-zі--e m---e- --lі-lask-- ---ge-ym-a---se.
A--------- m----- k--- l----- p- g---- a------
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-.
----------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Ад--з-ц-----е, к--і--аск------м-ё- га---ні--.
А------- м---- к--- л----- д- м--- г---------
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
Advy---t----y---,-kal--l----- da-ma---gas--іn---y.
A--------- m----- k--- l----- d- m--- g-----------
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y-
--------------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
А----іце--яне- кал--л--ка- -а -л-ж.
А------- м---- к--- л----- н- п----
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
Ad-yaz---e -----,-kal- l----, n----y-zh.
A--------- m----- k--- l----- n- p------
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-.
----------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.