சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பணிகள்   »   be Род заняткаў

13 [பதிமூன்று]

பணிகள்

பணிகள்

13 [трынаццаць]

13 [trynatstsats’]

Род заняткаў

[Rod zanyatkau]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பெலாருஷ்யன் ஒலி மேலும்
மார்தா என்ன செய்கிறாள்? Чым-займа-цца-Мар--? Чым займаецца Марта? Ч-м з-й-а-ц-а М-р-а- -------------------- Чым займаецца Марта? 0
Ch----ay---tst-a -art-? Chym zaymaetstsa Marta? C-y- z-y-a-t-t-a M-r-a- ----------------------- Chym zaymaetstsa Marta?
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். Я-а--р--уе ў----се. Яна працуе ў офісе. Я-а п-а-у- ў о-і-е- ------------------- Яна працуе ў офісе. 0
Y-n- -r-ts-- u o-і--. Yana pratsue u ofіse. Y-n- p-a-s-e u o-і-e- --------------------- Yana pratsue u ofіse.
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். Ян---ра-у---а -амп’ю-эра-. Яна працуе за камп’ютэрам. Я-а п-а-у- з- к-м-’-т-р-м- -------------------------- Яна працуе за камп’ютэрам. 0
Yana -r-t--- -a--amp’-ut-r-m. Yana pratsue za kamp’yuteram. Y-n- p-a-s-e z- k-m-’-u-e-a-. ----------------------------- Yana pratsue za kamp’yuteram.
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? Д-е----та? Дзе Марта? Д-е М-р-а- ---------- Дзе Марта? 0
Dz--M-rt-? Dze Marta? D-e M-r-a- ---------- Dze Marta?
திரைஅரங்கத்தில். У ---о. У кіно. У к-н-. ------- У кіно. 0
U -іn-. U kіno. U k-n-. ------- U kіno.
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். Яна-гля-з-ц---і-ьм. Яна глядзіць фільм. Я-а г-я-з-ц- ф-л-м- ------------------- Яна глядзіць фільм. 0
Y-n------dz-----f-l’-. Yana glyadzіts’ fіl’m. Y-n- g-y-d-і-s- f-l-m- ---------------------- Yana glyadzіts’ fіl’m.
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? Чы-----м---ц- Петэ-? Чым займаецца Петэр? Ч-м з-й-а-ц-а П-т-р- -------------------- Чым займаецца Петэр? 0
C-ym-za----t--s- --te-? Chym zaymaetstsa Peter? C-y- z-y-a-t-t-a P-t-r- ----------------------- Chym zaymaetstsa Peter?
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். Ё--в-ч--ца в- -н-вер-і-эце. Ён вучыцца ва універсітэце. Ё- в-ч-ц-а в- у-і-е-с-т-ц-. --------------------------- Ён вучыцца ва універсітэце. 0
En---c-ytsts---a-un--ers--et--. En vuchytstsa va unіversіtetse. E- v-c-y-s-s- v- u-і-e-s-t-t-e- ------------------------------- En vuchytstsa va unіversіtetse.
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். Ё--вы-уча----вы. Ён вывучае мовы. Ё- в-в-ч-е м-в-. ---------------- Ён вывучае мовы. 0
E- v-v-c--e -ovy. En vyvuchae movy. E- v-v-c-a- m-v-. ----------------- En vyvuchae movy.
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? Дзе-П-тэ-? Дзе Петэр? Д-е П-т-р- ---------- Дзе Петэр? 0
Dz- P-ter? Dze Peter? D-e P-t-r- ---------- Dze Peter?
சிற்றுண்டிச்சாலையில். У к--ярні. У кавярні. У к-в-р-і- ---------- У кавярні. 0
U----y-rnі. U kavyarnі. U k-v-a-n-. ----------- U kavyarnі.
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Ён п-- -аву. Ён п’е каву. Ё- п-е к-в-. ------------ Ён п’е каву. 0
E- p’e-k-vu. En p’e kavu. E- p-e k-v-. ------------ En p’e kavu.
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? Куды--н--л-б-ць -адз---? Куды яны любяць хадзіць? К-д- я-ы л-б-ц- х-д-і-ь- ------------------------ Куды яны любяць хадзіць? 0
K-d- yany l-uby-t---k-a--іt-’? Kudy yany lyubyats’ khadzіts’? K-d- y-n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’- ------------------------------ Kudy yany lyubyats’ khadzіts’?
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. Н- -а-ц--т. На канцэрт. Н- к-н-э-т- ----------- На канцэрт. 0
Na --nts--t. Na kantsert. N- k-n-s-r-. ------------ Na kantsert.
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). Яны-л-б--ь с-ух--- --з-ку. Яны любяць слухаць музыку. Я-ы л-б-ц- с-у-а-ь м-з-к-. -------------------------- Яны любяць слухаць музыку. 0
Ya-- lyu-----’---ukhats’-muz---. Yany lyubyats’ slukhats’ muzyku. Y-n- l-u-y-t-’ s-u-h-t-’ m-z-k-. -------------------------------- Yany lyubyats’ slukhats’ muzyku.
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? Ку-- яны н--л---ц--х-дзі-ь? Куды яны не любяць хадзіць? К-д- я-ы н- л-б-ц- х-д-і-ь- --------------------------- Куды яны не любяць хадзіць? 0
Ku-y --ny--e--yubyat-’-kha--іt--? Kudy yany ne lyubyats’ khadzіts’? K-d- y-n- n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’- --------------------------------- Kudy yany ne lyubyats’ khadzіts’?
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). Н-----ка----. На дыскатэку. Н- д-с-а-э-у- ------------- На дыскатэку. 0
Na dyskatek-. Na dyskateku. N- d-s-a-e-u- ------------- Na dyskateku.
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. Ім-не---д---ец-- ---ца-а--. Ім не падабаецца танцаваць. І- н- п-д-б-е-ц- т-н-а-а-ь- --------------------------- Ім не падабаецца танцаваць. 0
І- ne--a---a---tsa -an-----t-’. Іm ne padabaetstsa tantsavats’. І- n- p-d-b-e-s-s- t-n-s-v-t-’- ------------------------------- Іm ne padabaetstsa tantsavats’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -