டெலிஃபோன் செய்தல் |
т-----наваць
т-----------
т-л-ф-н-в-ц-
------------
тэлефанаваць
0
t----a-avats’
t------------
t-l-f-n-v-t-’
-------------
telefanavats’
|
டெலிஃபோன் செய்தல்
тэлефанаваць
telefanavats’
|
நான் ஒரு டெலிஃபோன் செய்தேன். |
Я--э--фа--в---/---ле--навал-.
Я т---------- / т------------
Я т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
-----------------------------
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Y- --l-fa-avau / t-l-f---va-a.
Y- t---------- / t------------
Y- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
------------------------------
Ya telefanavau / telefanavala.
|
நான் ஒரு டெலிஃபோன் செய்தேன்.
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya telefanavau / telefanavala.
|
நான் டெலிஃபோனில் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன். |
Я -в-сь-ч----э-ефанава--/ тэ-еф-------.
Я ў---- ч-- т---------- / т------------
Я ў-е-ь ч-с т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
---------------------------------------
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Y------’ -ha---elef-n-v-u /--e---ana--la.
Y- u---- c--- t---------- / t------------
Y- u-e-’ c-a- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
-----------------------------------------
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
|
நான் டெலிஃபோனில் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன்.
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
|
கேட்பது |
п-та-ь
п-----
п-т-ц-
------
пытаць
0
py--t-’
p------
p-t-t-’
-------
pytats’
|
|
நான் கேட்டேன். |
Я ---а--- п--а--.
Я п---- / п------
Я п-т-ў / п-т-л-.
-----------------
Я пытаў / пытала.
0
Ya-py--u-/ -y--l-.
Y- p---- / p------
Y- p-t-u / p-t-l-.
------------------
Ya pytau / pytala.
|
நான் கேட்டேன்.
Я пытаў / пытала.
Ya pytau / pytala.
|
நான் எப்பொழுதும் கேட்டேன். |
Я--в-сь-ч-с п--аў-- ------.
Я ў---- ч-- п---- / п------
Я ў-е-ь ч-с п-т-ў / п-т-л-.
---------------------------
Я ўвесь час пытаў / пытала.
0
Y- ----- cha---y-au ---y-a--.
Y- u---- c--- p---- / p------
Y- u-e-’ c-a- p-t-u / p-t-l-.
-----------------------------
Ya uves’ chas pytau / pytala.
|
நான் எப்பொழுதும் கேட்டேன்.
Я ўвесь час пытаў / пытала.
Ya uves’ chas pytau / pytala.
|
கதை சொல்லுதல் |
а-авя---ь
а--------
а-а-я-а-ь
---------
апавядаць
0
ap-vya--ts’
a----------
a-a-y-d-t-’
-----------
apavyadats’
|
கதை சொல்லுதல்
апавядаць
apavyadats’
|
நான் சொன்னேன். |
Я апавяда--/--па-яд---.
Я а------- / а---------
Я а-а-я-а- / а-а-я-а-а-
-----------------------
Я апавядаў / апавядала.
0
Y- ap--y-d-u ---p-vya-al-.
Y- a-------- / a----------
Y- a-a-y-d-u / a-a-y-d-l-.
--------------------------
Ya apavyadau / apavyadala.
|
நான் சொன்னேன்.
Я апавядаў / апавядала.
Ya apavyadau / apavyadala.
|
நான் முழுக் கதையைச் சொன்னேன். |
Я--ас--в-ў-- рас-яв-л---с- - ўсю----т---ю.
Я р------- / р-------- у-- / ў-- г--------
Я р-с-а-ё- / р-с-я-а-а у-ю / ў-ю г-с-о-ы-.
------------------------------------------
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
0
Y-------ve- / --s-y-val- -s-u-- u------s-or--u.
Y- r------- / r--------- u--- / u--- g---------
Y- r-s-a-e- / r-s-y-v-l- u-y- / u-y- g-s-o-y-u-
-----------------------------------------------
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
|
நான் முழுக் கதையைச் சொன்னேன்.
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
|
படித்தல் |
в-ч--ца
в------
в-ч-ц-а
-------
вучыцца
0
vuch--s--a
v---------
v-c-y-s-s-
----------
vuchytstsa
|
படித்தல்
вучыцца
vuchytstsa
|
நான் படித்தேன். |
Я-в--ы----- ---ы---я.
Я в------ / в--------
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с-.
---------------------
Я вучыўся / вучылася.
0
Ya-----yus-- -------l--y-.
Y- v-------- / v----------
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y-.
--------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya.
|
நான் படித்தேன்.
Я вучыўся / вучылася.
Ya vuchyusya / vuchylasya.
|
நான் மாலை முழுவதும் படித்தேன். |
Я в-чы-ся / ву-ыл-ся ---с--ве-а-.
Я в------ / в------- ў---- в-----
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с- ў-е-ь в-ч-р-
---------------------------------
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
0
Ya-v-c--u--- - -u-h-las---u--s’ vecha-.
Y- v-------- / v--------- u---- v------
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y- u-e-’ v-c-a-.
---------------------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
|
நான் மாலை முழுவதும் படித்தேன்.
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
|
வேலை செய்தல் |
п-ацаваць
п--------
п-а-а-а-ь
---------
працаваць
0
p-a-sa--ts’
p----------
p-a-s-v-t-’
-----------
pratsavats’
|
வேலை செய்தல்
працаваць
pratsavats’
|
நான் வேலை செய்தேன். |
Я п-а---а- /-пра-ав--а.
Я п------- / п---------
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а-
-----------------------
Я працаваў / працавала.
0
Y---r---a-au-/---atsav-la.
Y- p-------- / p----------
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l-.
--------------------------
Ya pratsavau / pratsavala.
|
நான் வேலை செய்தேன்.
Я працаваў / працавала.
Ya pratsavau / pratsavala.
|
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தேன். |
Я----------/ п--ц-в--а--ве-- дз-н-.
Я п------- / п-------- у---- д-----
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а у-е-ь д-е-ь-
-----------------------------------
Я працаваў / працавала увесь дзень.
0
Y-----t-ava--/ -r--savala u---’ -z-n’.
Y- p-------- / p--------- u---- d-----
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l- u-e-’ d-e-’-
--------------------------------------
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
|
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தேன்.
Я працаваў / працавала увесь дзень.
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
|
சாப்பிடல் |
е--і
е---
е-ц-
----
есці
0
est-і
e----
e-t-і
-----
estsі
|
|
நான் சாப்பிட்டேன். |
Я е- ---л-.
Я е- / е---
Я е- / е-а-
-----------
Я еў / ела.
0
Ya-y-u /--el-.
Y- y-- / y----
Y- y-u / y-l-.
--------------
Ya yeu / yela.
|
நான் சாப்பிட்டேன்.
Я еў / ела.
Ya yeu / yela.
|
நான் அனைத்து உணவையும் சாப்பிட்டேன். |
Я-з’е----з’-л---с--/ --- -ж-.
Я з--- / з---- у-- / ў-- е---
Я з-е- / з-е-а у-ю / ў-ю е-у-
-----------------------------
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
0
Y- z’-u --z’el---sy- --usyu-y---u.
Y- z--- / z---- u--- / u--- y-----
Y- z-e- / z-e-a u-y- / u-y- y-z-u-
----------------------------------
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.
|
நான் அனைத்து உணவையும் சாப்பிட்டேன்.
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.
|