எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது. |
მ- მაქვს--ო-ი.
მ- მ---- ჰ----
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
me m--vs-h-bi.
m- m---- h----
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
|
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
|
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன். |
ჩ--ბ--თ--ვ--მა-ო-.
ჩ------- ვ--------
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
c-ogb--ts---a-asho-.
c-------- v---------
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
|
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
|
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது? |
ს-დ-არის-კო---ბი?
ს-- ა--- კ-------
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
sad---is---o--'e--?
s-- a--- k---------
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
|
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
|
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன? |
გ--ვს ----ჰობ-?
გ---- შ-- ჰ----
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
ga-vs s--n -o--?
g---- s--- h----
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
|
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
|
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன். |
ფ---ურ-- -თამ-შ--.
ფ------- ვ--------
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
p-khb-r-- vt-m-sho-.
p-------- v---------
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
|
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
|
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது? |
სა- -რ----ე--ურთ-ს----და-ი?
ს-- ა--- ფ-------- მ-------
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
s-----is pek-bu--is--o--ani?
s-- a--- p--------- m-------
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
|
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
|
என் கை வலிக்கிறது. |
მხარ- -ტკი--.
მ---- მ------
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
mkh-ri mt-k-i-a.
m----- m--------
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
|
என் கை வலிக்கிறது.
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
|
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது. |
ფ-ხი ---ხელ---მტკივ-.
ფ--- დ- ხ---- მ------
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
p-kh- ---k--l-t- -t--'---.
p---- d- k------ m--------
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா? |
ს---არ-- ---მ-?
ს-- ა--- ე-----
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
sad-ar-------i?
s-- a--- e-----
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
|
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
|
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது. |
მ- ------ა--ყ-ვს.
მ- მ------ მ-----
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
m- ---k-n-------.
m- m------ m-----
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
|
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
|
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது. |
მე-ასევე-მ----ი--ი----ავს.
მ- ა---- მ--------- მ-----
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
me a-eve--o-'o-si-'-it- m----.
m- a---- m------------- m-----
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது? |
სად-არ-----ტოს-დ----?
ს-- ა--- ა-----------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
s-d-a--s ---'-sa----i?
s-- a--- a------------
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
|
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது. |
მ- ჯ--პ-- --ქ--.
მ- ჯ----- მ-----
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
m- --mp'ri -a-v-.
m- j------ m-----
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
|
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது. |
მე --რ---ი-დ- ჯი-ს-ც მ--ვ-.
მ- ქ------ დ- ჯ----- მ-----
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
m--ku-t---i-da-ji-s-t- m--v-.
m- k------- d- j------ m-----
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது? |
ს-- ა-ის ს-რ-ც-ი მ----ნა?
ს-- ა--- ს------ მ-------
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
sad---is sa---sk------k---?
s-- a--- s-------- m-------
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
|
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
|
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது. |
მ- -ეფ---მ---ს.
მ- თ---- მ-----
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
m--t--sh- m--vs.
m- t----- m-----
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
|
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது. |
მე მ-ქვს-და-----ანგალ--------ზ-.
მ- მ---- დ---- ჩ------ დ- კ-----
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
me-ma-v--da--- c--n-a-i-d- k-o---.
m- m---- d---- c------- d- k------
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது? |
ს----რ-ს მა--ლი -ა --ლ-ილი?
ს-- ა--- მ----- დ- პ-------
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
s-- aris m-ri-i--a---i-p'-l-?
s-- a--- m----- d- p---------
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
|
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?
|