| படித்தல் |
读书--书
读____
读-,-书
-----
读书,看书
0
dúshū, kà--hū
d_____ k_____
d-s-ū- k-n-h-
-------------
dúshū, kànshū
|
படித்தல்
读书,看书
dúshū, kànshū
|
| நான் படித்தேன். |
我--完 了 。
我 读_ 了 。
我 读- 了 。
--------
我 读完 了 。
0
wǒ-d--w-nl---.
w_ d_ w_______
w- d- w-n-i-o-
--------------
wǒ dú wánliǎo.
|
நான் படித்தேன்.
我 读完 了 。
wǒ dú wánliǎo.
|
| நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். |
整- -篇-说-我--------。
整_ 长___ 我 都 读_ 了 。
整- 长-小- 我 都 读- 了 。
------------------
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
0
Z------i---c--ng-iān xiǎ-sh----- -ū--ú-wá-l--o.
Z____ p___ c________ x_______ w_ d_ d_ w_______
Z-ě-g p-ā- c-á-g-i-n x-ǎ-s-u- w- d- d- w-n-i-o-
-----------------------------------------------
Zhěng piān chángpiān xiǎoshuō wǒ dū dú wánliǎo.
|
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன்.
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
Zhěng piān chángpiān xiǎoshuō wǒ dū dú wánliǎo.
|
| புரிதல் |
明白--解--会
明_______
明-,-解-领-
--------
明白,理解,领会
0
M--gbá---l----, lǐ-g-uì
M_______ l_____ l______
M-n-b-i- l-j-ě- l-n-h-ì
-----------------------
Míngbái, lǐjiě, lǐnghuì
|
புரிதல்
明白,理解,领会
Míngbái, lǐjiě, lǐnghuì
|
| எனக்குப் புரிந்தது. |
我 明白-- -我 懂-了-。
我 明_ 了 /_ 懂 了 。
我 明- 了 /- 懂 了 。
---------------
我 明白 了 /我 懂 了 。
0
wǒ---n------- wǒ -ǒ-g--.
w_ m_________ w_ d______
w- m-n-b-i-e- w- d-n-l-.
------------------------
wǒ míngbáile/ wǒ dǒngle.
|
எனக்குப் புரிந்தது.
我 明白 了 /我 懂 了 。
wǒ míngbáile/ wǒ dǒngle.
|
| எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. |
整个 ---我 -懂 --。
整_ 文_ 我 都_ 了 。
整- 文- 我 都- 了 。
--------------
整个 文章 我 都懂 了 。
0
Z--n--è --nzh-ng--- d- d----e.
Z______ w_______ w_ d_ d______
Z-ě-g-è w-n-h-n- w- d- d-n-l-.
------------------------------
Zhěnggè wénzhāng wǒ dū dǒngle.
|
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது.
整个 文章 我 都懂 了 。
Zhěnggè wénzhāng wǒ dū dǒngle.
|
| பதில் சொல்வது |
-答
回_
回-
--
回答
0
Huí-á
H____
H-í-á
-----
Huídá
|
|
| நான் பதில் சொன்னேன். |
我 回- 了-。
我 回_ 了 。
我 回- 了 。
--------
我 回答 了 。
0
w--hu---le.
w_ h_______
w- h-í-á-e-
-----------
wǒ huídále.
|
நான் பதில் சொன்னேன்.
我 回答 了 。
wǒ huídále.
|
| நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். |
我-回答-- 所-的-问- 。
我 回_ 了 所__ 问_ 。
我 回- 了 所-的 问- 。
---------------
我 回答 了 所有的 问题 。
0
W- -u-d--e-s--yǒu d--wè---.
W_ h______ s_____ d_ w_____
W- h-í-á-e s-ǒ-ǒ- d- w-n-í-
---------------------------
Wǒ huídále suǒyǒu de wèntí.
|
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன்.
我 回答 了 所有的 问题 。
Wǒ huídále suǒyǒu de wèntí.
|
| எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. |
我-知道-–---就-知道-- 。
我 知_ –_ 早_ 知_ 了 。
我 知- –- 早- 知- 了 。
-----------------
我 知道 –我 早就 知道 了 。
0
W- z--d---–-w- -ǎo--iù-zh---o--.
W_ z_____ – w_ z__ j__ z________
W- z-ī-à- – w- z-o j-ù z-ī-à-l-.
--------------------------------
Wǒ zhīdào – wǒ zǎo jiù zhīdàole.
|
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது.
我 知道 –我 早就 知道 了 。
Wǒ zhīdào – wǒ zǎo jiù zhīdàole.
|
| நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். |
我-把- -下-–我-已经 ----下--了 。
我 把_ 写_ –_ 已_ 把_ 写__ 了 。
我 把- 写- –- 已- 把- 写-来 了 。
------------------------
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
0
Wǒ----tā xi--xi- –--- -ǐjīng-b--tā--i--xi-lá-l-.
W_ b_ t_ x__ x__ – w_ y_____ b_ t_ x__ x________
W- b- t- x-ě x-à – w- y-j-n- b- t- x-ě x-à-á-l-.
------------------------------------------------
Wǒ bǎ tā xiě xià – wǒ yǐjīng bǎ tā xiě xiàláile.
|
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன்.
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
Wǒ bǎ tā xiě xià – wǒ yǐjīng bǎ tā xiě xiàláile.
|
| எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. |
我 ---个-–这- 我--说过-了-。
我 听 这_ –__ 我 听__ 了 。
我 听 这- –-个 我 听-过 了 。
--------------------
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
0
W- tī-g---ège---zh-g- wǒ--īn--sh-ō-uòle.
W_ t___ z____ – z____ w_ t___ s_________
W- t-n- z-è-e – z-è-e w- t-n- s-u-g-ò-e-
----------------------------------------
Wǒ tīng zhège – zhège wǒ tīng shuōguòle.
|
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது.
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
Wǒ tīng zhège – zhège wǒ tīng shuōguòle.
|
| எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. |
我 取- ---已经-把--取--了 。
我 取_ –_ 已_ 把_ 取_ 了 。
我 取- –- 已- 把- 取- 了 。
--------------------
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
0
Wǒ--ǔ lá- - w--y-j-ng-bǎ--ā----l--le.
W_ q_ l__ – w_ y_____ b_ t_ q_ l_____
W- q- l-i – w- y-j-n- b- t- q- l-i-e-
-------------------------------------
Wǒ qǔ lái – wǒ yǐjīng bǎ tā qǔ láile.
|
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது.
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
Wǒ qǔ lái – wǒ yǐjīng bǎ tā qǔ láile.
|
| நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். |
我 -来 -我-已经 把它 ---了-。
我 带_ –_ 已_ 把_ 带_ 了 。
我 带- –- 已- 把- 带- 了 。
--------------------
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
0
W------l-i –-w- yǐ--n---ǎ-tā--ài-lái--.
W_ d__ l__ – w_ y_____ b_ t_ d__ l_____
W- d-i l-i – w- y-j-n- b- t- d-i l-i-e-
---------------------------------------
Wǒ dài lái – wǒ yǐjīng bǎ tā dài láile.
|
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன்.
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
Wǒ dài lái – wǒ yǐjīng bǎ tā dài láile.
|
| நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். |
我---这个--我----把 这个 买- 了 。
我 买 这_ –_ 已_ 把 这_ 买_ 了 。
我 买 这- –- 已- 把 这- 买- 了 。
------------------------
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
0
Wǒ m-i --ège-- w--y----g-b- -h--e -----ái-e.
W_ m__ z____ – w_ y_____ b_ z____ m__ l_____
W- m-i z-è-e – w- y-j-n- b- z-è-e m-i l-i-e-
--------------------------------------------
Wǒ mǎi zhège – wǒ yǐjīng bǎ zhège mǎi láile.
|
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன்.
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
Wǒ mǎi zhège – wǒ yǐjīng bǎ zhège mǎi láile.
|
| நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். |
我 等--我 等- 了-。
我 等 –_ 等_ 了 。
我 等 –- 等- 了 。
-------------
我 等 –我 等过 了 。
0
Wǒ--ěng –--ǒ -ě--gu-le.
W_ d___ – w_ d_________
W- d-n- – w- d-n-g-ò-e-
-----------------------
Wǒ děng – wǒ děngguòle.
|
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன்.
我 等 –我 等过 了 。
Wǒ děng – wǒ děngguòle.
|
| நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். |
我 解释 这个--我 -- 解释过 这个-了 。
我 解_ 这_ –_ 已_ 解__ 这_ 了 。
我 解- 这- –- 已- 解-过 这- 了 。
------------------------
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
0
Wǒ j-ěs---zhè-e -----yǐjīng j-ěsh---- zh-ge-e.
W_ j_____ z____ – w_ y_____ j________ z_______
W- j-ě-h- z-è-e – w- y-j-n- j-ě-h-g-ò z-è-e-e-
----------------------------------------------
Wǒ jiěshì zhège – wǒ yǐjīng jiěshìguò zhègele.
|
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன்.
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
Wǒ jiěshì zhège – wǒ yǐjīng jiěshìguò zhègele.
|
| எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். |
我 知道 ----我-已--知道 -个 - 。
我 知_ 这_ –_ 已_ 知_ 这_ 了 。
我 知- 这- –- 已- 知- 这- 了 。
-----------------------
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
0
Wǒ z--d-o zh----------ǐjīn- -hīdà- z--gele.
W_ z_____ z____ – w_ y_____ z_____ z_______
W- z-ī-à- z-è-e – w- y-j-n- z-ī-à- z-è-e-e-
-------------------------------------------
Wǒ zhīdào zhège – wǒ yǐjīng zhīdào zhègele.
|
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும்.
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
Wǒ zhīdào zhège – wǒ yǐjīng zhīdào zhègele.
|