சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   ca Passat 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [vuitanta-quatre]

Passat 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
படித்தல் ll---r l----- l-e-i- ------ llegir 0
நான் படித்தேன். H--l-----. H- l------ H- l-e-i-. ---------- He llegit. 0
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். H- ll--i--la--o-el•l- s------. H- l----- l- n------- s------- H- l-e-i- l- n-v-l-l- s-n-e-a- ------------------------------ He llegit la novel•la sencera. 0
புரிதல் e-ten--e----om-ren-re e------- / c--------- e-t-n-r- / c-m-r-n-r- --------------------- entendre / comprendre 0
எனக்குப் புரிந்தது. He e-tès. H- e----- H- e-t-s- --------- He entès. 0
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. H- -om---- -ot -l tex-. H- c------ t-- e- t---- H- c-m-r-s t-t e- t-x-. ----------------------- He comprès tot el text. 0
பதில் சொல்வது res--n-re r-------- r-s-o-d-e --------- respondre 0
நான் பதில் சொன்னேன். He --s---t. H- r------- H- r-s-o-t- ----------- He respost. 0
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். He-res---t a -o-es l-s--r-------. H- r------ a t---- l-- p--------- H- r-s-o-t a t-t-s l-s p-e-u-t-s- --------------------------------- He respost a totes les preguntes. 0
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. H------ -o --b-a. H- s- – H- s----- H- s- – H- s-b-a- ----------------- Ho sé – Ho sabia. 0
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். H- -scr---– H- h---sc---. H- e----- – H- h- e------ H- e-c-i- – H- h- e-c-i-. ------------------------- Ho escric – Ho he escrit. 0
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Ho-sent--- -o-he-sen---. H- s---- – H- h- s------ H- s-n-o – H- h- s-n-i-. ------------------------ Ho sento – Ho he sentit. 0
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. H----a-o --H---e ag-f-t. H- a---- – H- h- a------ H- a-a-o – H- h- a-a-a-. ------------------------ Ho agafo – Ho he agafat. 0
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Ho-p-r-- - Ho -e ---t--. H- p---- – H- h- p------ H- p-r-o – H- h- p-r-a-. ------------------------ Ho porto – Ho he portat. 0
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். H----mp-o –-H- h- com-ra-. H- c----- – H- h- c------- H- c-m-r- – H- h- c-m-r-t- -------------------------- Ho compro – Ho he comprat. 0
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். Ho---pe-- ---o espe-a--. H- e----- – H- e-------- H- e-p-r- – H- e-p-r-v-. ------------------------ Ho espero – Ho esperava. 0
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Ho ex----o --H------xpli--t. H- e------ – H- h- e-------- H- e-p-i-o – H- h- e-p-i-a-. ---------------------------- Ho explico – Ho he explicat. 0
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். Ho con-c-– H- --ne-x--. H- c---- – H- c-------- H- c-n-c – H- c-n-i-i-. ----------------------- Ho conec – Ho coneixia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -