சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   hu Múlt 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [nyolcvannégy]

Múlt 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
படித்தல் ol--sni o------ o-v-s-i ------- olvasni 0
நான் படித்தேன். O----ta-. O-------- O-v-s-a-. --------- Olvastam. 0
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். Ez-e-é------é-y- e--lvast-m. E- e---- r------ e---------- E- e-é-z r-g-n-t e-o-v-s-a-. ---------------------------- Ez egész regényt elolvastam. 0
புரிதல் me---teni m-------- m-g-r-e-i --------- megérteni 0
எனக்குப் புரிந்தது. M--é--e-t--. M----------- M-g-r-e-t-m- ------------ Megértettem. 0
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Az-e-é---sz--eg-t m--é-tett--. A- e---- s------- m----------- A- e-é-z s-ö-e-e- m-g-r-e-t-m- ------------------------------ Az egész szöveget megértettem. 0
பதில் சொல்வது v-l---o--i v--------- v-l-s-o-n- ---------- válaszolni 0
நான் பதில் சொன்னேன். Vál--zo-t--. V----------- V-l-s-o-t-m- ------------ Válaszoltam. 0
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Min------rd-s-e -á--szo---m. M----- k------- v----------- M-n-e- k-r-é-r- v-l-s-o-t-m- ---------------------------- Minden kérdésre válaszoltam. 0
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. T-dom--e-t)-–--- t------ez-. T---- (---- – É- t----- e--- T-d-m (-z-) – É- t-d-a- e-t- ---------------------------- Tudom (ezt) – Én tudtam ezt. 0
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். (Ez-) -ro--– É- --t-- -z-. (---- í--- – É- í---- e--- (-z-) í-o- – É- í-t-m e-t- -------------------------- (Ezt) írom – Én írtam ezt. 0
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Ha-l-m-----)-–------l--t-am ez-. H----- (---- – É- h-------- e--- H-l-o- (-z-) – É- h-l-o-t-m e-t- -------------------------------- Hallom (ezt) – Én hallottam ezt. 0
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Hozo- -ez-- –-É--hoztam-ez-. H---- (---- – É- h----- e--- H-z-m (-z-) – É- h-z-a- e-t- ---------------------------- Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. 0
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். H--o- (e--)-–----h-z-am-ez-. H---- (---- – É- h----- e--- H-z-m (-z-) – É- h-z-a- e-t- ---------------------------- Hozom (ezt) – Én hoztam ezt. 0
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். É- me-ve---- -z--–--n---gvette--e--. É- m-------- e-- – É- m-------- e--- É- m-g-e-z-m e-t – É- m-g-e-t-m e-t- ------------------------------------ Én megveszem ezt – Én megvettem ezt. 0
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். Én --v---- ez- - Én --v---a----t. É- e------ e-- – É- e------- e--- É- e-v-r-m e-t – É- e-v-r-a- e-t- --------------------------------- Én elvárom ezt – Én elvártam ezt. 0
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். É- -----g-a--z------ –--n megm--y-r----m--z-. É- m------------ e-- – É- m------------- e--- É- m-g-a-y-r-z-m e-t – É- m-g-a-y-r-z-a- e-t- --------------------------------------------- Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt. 0
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். É--isme------t-– ------e-t-- e-t. É- i------ e-- – É- i------- e--- É- i-m-r-m e-t – É- i-m-r-e- e-t- --------------------------------- Én ismerem ezt – Én ismertem ezt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -