పెద్దది మరియు చిన్నది
г--ем и---л
г____ и м__
г-л-м и м-л
-----------
голем и мал
0
g-o---m-- m-l
g______ i m__
g-o-y-m i m-l
-------------
guolyem i mal
పెద్దది మరియు చిన్నది
голем и мал
guolyem i mal
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
С--но--е --ле-.
С_____ е г_____
С-о-о- е г-л-м-
---------------
Слонот е голем.
0
S-o--t---------em.
S_____ y_ g_______
S-o-o- y- g-o-y-m-
------------------
Slonot ye guolyem.
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
Слонот е голем.
Slonot ye guolyem.
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Г-уш-ц---е --л.
Г_______ е м___
Г-у-е-о- е м-л-
---------------
Глушецот е мал.
0
G-loos-yetz-t ye mal.
G____________ y_ m___
G-l-o-h-e-z-t y- m-l-
---------------------
Gulooshyetzot ye mal.
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Глушецот е мал.
Gulooshyetzot ye mal.
చీకటి-వెలుగు
тем---- св-тол
т____ и с_____
т-м-н и с-е-о-
--------------
темен и светол
0
tye-----i -vye-ol
t______ i s______
t-e-y-n i s-y-t-l
-----------------
tyemyen i svyetol
చీకటి-వెలుగు
темен и светол
tyemyen i svyetol
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Н-ќ-а-е----н-.
Н____ е т_____
Н-ќ-а е т-м-а-
--------------
Ноќта е темна.
0
Nok--------y--n-.
N_____ y_ t______
N-k-t- y- t-e-n-.
-----------------
Nokjta ye tyemna.
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Ноќта е темна.
Nokjta ye tyemna.
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Де--- е све---.
Д____ е с______
Д-н-т е с-е-о-.
---------------
Денот е светол.
0
D-e-o---- ---e-o-.
D_____ y_ s_______
D-e-o- y- s-y-t-l-
------------------
Dyenot ye svyetol.
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Денот е светол.
Dyenot ye svyetol.
ముసలి-పడుచు
с-а- - -лад
с___ и м___
с-а- и м-а-
-----------
стар и млад
0
st-r i ---d
s___ i m___
s-a- i m-a-
-----------
star i mlad
ముసలి-పడుచు
стар и млад
star i mlad
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Наши-- --до е-мно-у-стар.
Н_____ д___ е м____ с____
Н-ш-о- д-д- е м-о-у с-а-.
-------------------------
Нашиот дедо е многу стар.
0
Nas-i-t dye-o--e -nog--- st--.
N______ d____ y_ m______ s____
N-s-i-t d-e-o y- m-o-u-o s-a-.
------------------------------
Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Нашиот дедо е многу стар.
Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
П-----0-го-ин---еше -ш---м---.
П___ 7_ г_____ б___ у___ м____
П-е- 7- г-д-н- б-ш- у-т- м-а-.
------------------------------
Пред 70 години беше уште млад.
0
P--ed--0--uod--- --e---- o-sht-e ---d.
P____ 7_ g______ b______ o______ m____
P-y-d 7- g-o-i-i b-e-h-e o-s-t-e m-a-.
--------------------------------------
Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
Пред 70 години беше уште млад.
Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
అందం-కురూపి
у-а--и-грд
у___ и г__
у-а- и г-д
----------
убав и грд
0
o---v - -urd
o____ i g___
o-b-v i g-r-
------------
oobav i gurd
అందం-కురూపి
убав и грд
oobav i gurd
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
Пеперут--т- е-уба-а.
П__________ е у_____
П-п-р-т-а-а е у-а-а-
--------------------
Пеперутката е убава.
0
P-ep--roo--ata-ye -obava.
P_____________ y_ o______
P-e-y-r-o-k-t- y- o-b-v-.
-------------------------
Pyepyerootkata ye oobava.
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
Пеперутката е убава.
Pyepyerootkata ye oobava.
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
П-ј-кот-е ---.
П______ е г___
П-ј-к-т е г-д-
--------------
Пајакот е грд.
0
Paјa--- ye-gurd.
P______ y_ g____
P-ј-k-t y- g-r-.
----------------
Paјakot ye gurd.
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
Пајакот е грд.
Paјakot ye gurd.
లావు-సన్నం
де----и --аб --тенок
д____ и с___ / т____
д-б-л и с-а- / т-н-к
--------------------
дебел и слаб / тенок
0
dyeb-el-- -l-b-----enok
d______ i s___ / t_____
d-e-y-l i s-a- / t-e-o-
-----------------------
dyebyel i slab / tyenok
లావు-సన్నం
дебел и слаб / тенок
dyebyel i slab / tyenok
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
Ж-н--с--1-0---лог-а-и-- --бела.
Ж___ с_ 1__ к________ е д______
Ж-н- с- 1-0 к-л-г-а-и е д-б-л-.
-------------------------------
Жена со 100 килограми е дебела.
0
ʐ-e-- ---1----i----r-mi y- dy--y---.
ʐ____ s_ 1__ k_________ y_ d________
ʐ-e-a s- 1-0 k-l-g-r-m- y- d-e-y-l-.
------------------------------------
ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
Жена со 100 килограми е дебела.
ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
М---с- 50----о-р-м- е сл-б.
М__ с_ 5_ к________ е с____
М-ж с- 5- к-л-г-а-и е с-а-.
---------------------------
Маж со 50 килограми е слаб.
0
M-ʐ s- -0 k-lo----mi--------.
M__ s_ 5_ k_________ y_ s____
M-ʐ s- 5- k-l-g-r-m- y- s-a-.
-----------------------------
Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
Маж со 50 килограми е слаб.
Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
ఖరీదు-చవక
ска--и-евтин
с___ и е____
с-а- и е-т-н
------------
скап и евтин
0
s-a--i ye-t-n
s___ i y_____
s-a- i y-v-i-
-------------
skap i yevtin
ఖరీదు-చవక
скап и евтин
skap i yevtin
కారు ఖరీదైనది
Авт----ил-т-е с---.
А__________ е с____
А-т-м-б-л-т е с-а-.
-------------------
Автомобилот е скап.
0
A--omo---ot-y---k--.
A__________ y_ s____
A-t-m-b-l-t y- s-a-.
--------------------
Avtomobilot ye skap.
కారు ఖరీదైనది
Автомобилот е скап.
Avtomobilot ye skap.
సమాచారపత్రం చవకైనది
В--н-кот е-евт-н.
В_______ е е_____
В-с-и-о- е е-т-н-
-----------------
Весникот е евтин.
0
Vye-n-k----e---vtin.
V________ y_ y______
V-e-n-k-t y- y-v-i-.
--------------------
Vyesnikot ye yevtin.
సమాచారపత్రం చవకైనది
Весникот е евтин.
Vyesnikot ye yevtin.