మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
Ка---с--?
К--- с---
К-д- с-е-
---------
Каде сме?
0
Ka-y--s-y-?
K---- s----
K-d-e s-y-?
-----------
Kadye smye?
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
Каде сме?
Kadye smye?
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము
Н-е с-е-в- уч-----ет-.
Н-- с-- в- у----------
Н-е с-е в- у-и-и-т-т-.
----------------------
Ние сме во училиштето.
0
N--e---y--v--o--hi-i-h---to.
N--- s--- v- o--------------
N-y- s-y- v- o-c-i-i-h-y-t-.
----------------------------
Niye smye vo oochilishtyeto.
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము
Ние сме во училиштето.
Niye smye vo oochilishtyeto.
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది
Н-- -м--- н-ста--.
Н-- и---- н-------
Н-е и-а-е н-с-а-а-
------------------
Ние имаме настава.
0
N-----ma--- na-ta--.
N--- i----- n-------
N-y- i-a-y- n-s-a-a-
--------------------
Niye imamye nastava.
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది
Ние имаме настава.
Niye imamye nastava.
వాళ్ళు బడిపిల్లలు
Ова--- -ч----и-е.
О-- с- у---------
О-а с- у-е-и-и-е-
-----------------
Ова се учениците.
0
O-a sye-----ye----i-y-.
O-- s-- o--------------
O-a s-e o-c-y-n-t-i-y-.
-----------------------
Ova sye oochyenitzitye.
వాళ్ళు బడిపిల్లలు
Ова се учениците.
Ova sye oochyenitzitye.
ఆమె అధ్యాపకురాలు
О-а-е --став--чк-та.
О-- е н-------------
О-а е н-с-а-н-ч-а-а-
--------------------
Ова е наставничката.
0
O-a ye-na----n-c--a--.
O-- y- n--------------
O-a y- n-s-a-n-c-k-t-.
----------------------
Ova ye nastavnichkata.
ఆమె అధ్యాపకురాలు
Ова е наставничката.
Ova ye nastavnichkata.
అది తరగతి
Ов- е--дд--ен----.
О-- е о-----------
О-а е о-д-л-н-е-о-
------------------
Ова е одделението.
0
Ov- y- o-d----eniy-to.
O-- y- o--------------
O-a y- o-d-e-y-n-y-t-.
----------------------
Ova ye oddyelyeniyeto.
అది తరగతి
Ова е одделението.
Ova ye oddyelyeniyeto.
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
Ш-- пр--им-?
Ш-- п-------
Ш-о п-а-и-е-
------------
Што правиме?
0
Sh-- pra--mye?
S--- p--------
S-t- p-a-i-y-?
--------------
Shto pravimye?
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?
Што правиме?
Shto pravimye?
మనం నేర్చుకుంటున్నాము
Ни- у-и-е.
Н-- у-----
Н-е у-и-е-
----------
Ние учиме.
0
Ni-- --c-imye.
N--- o--------
N-y- o-c-i-y-.
--------------
Niye oochimye.
మనం నేర్చుకుంటున్నాము
Ние учиме.
Niye oochimye.
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము
Н---учи------н -азик.
Н-- у---- е--- ј-----
Н-е у-и-е е-е- ј-з-к-
---------------------
Ние учиме еден јазик.
0
Niye o--h-m-e -----n ј-zik.
N--- o------- y----- ј-----
N-y- o-c-i-y- y-d-e- ј-z-k-
---------------------------
Niye oochimye yedyen јazik.
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము
Ние учиме еден јазик.
Niye oochimye yedyen јazik.
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను
Ј----ча---н---с-и.
Ј-- у--- а--------
Ј-с у-а- а-г-и-к-.
------------------
Јас учам англиски.
0
Ј-s-o-c-am-ang---sk-.
Ј-- o----- a---------
Ј-s o-c-a- a-g-l-s-i-
---------------------
Јas oocham anguliski.
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను
Јас учам англиски.
Јas oocham anguliski.
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో
Т- учи- шп-нс--.
Т- у--- ш-------
Т- у-и- ш-а-с-и-
----------------
Ти учиш шпански.
0
Ti oochish-s--ans-i.
T- o------ s--------
T- o-c-i-h s-p-n-k-.
--------------------
Ti oochish shpanski.
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో
Ти учиш шпански.
Ti oochish shpanski.
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు
Тој у-и ге--а-с--.
Т-- у-- г---------
Т-ј у-и г-р-а-с-и-
------------------
Тој учи германски.
0
T-ј-o-c-i--uy--------.
T-- o---- g-----------
T-ј o-c-i g-y-r-a-s-i-
----------------------
Toј oochi guyermanski.
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు
Тој учи германски.
Toј oochi guyermanski.
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము
Н-е-у---е франц-с--.
Н-- у---- ф---------
Н-е у-и-е ф-а-ц-с-и-
--------------------
Ние учиме француски.
0
Niy--ooc-im---fra--zo--ki.
N--- o------- f-----------
N-y- o-c-i-y- f-a-t-o-s-i-
--------------------------
Niye oochimye frantzooski.
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము
Ние учиме француски.
Niye oochimye frantzooski.
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి
Вие ----е ---л-------.
В-- у---- и-----------
В-е у-и-е и-а-и-а-с-и-
----------------------
Вие учите италијански.
0
V-y---o------ --a--ј-n--i.
V--- o------- i-----------
V-y- o-c-i-y- i-a-i-a-s-i-
--------------------------
Viye oochitye italiјanski.
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి
Вие учите италијански.
Viye oochitye italiјanski.
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు
Ти- -чат--у--и.
Т-- у--- р-----
Т-е у-а- р-с-и-
---------------
Тие учат руски.
0
Tiye ----at roo---.
T--- o----- r------
T-y- o-c-a- r-o-k-.
-------------------
Tiye oochat rooski.
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు
Тие учат руски.
Tiye oochat rooski.
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది
У-ење------ици-е ин-е-есн-.
У------ ј----- е и---------
У-е-е-о ј-з-ц- е и-т-р-с-о-
---------------------------
Учењето јазици е интересно.
0
O-chyeњye-- јa-i-zi-y- -nty----s--.
O---------- ј------ y- i-----------
O-c-y-њ-e-o ј-z-t-i y- i-t-e-y-s-o-
-----------------------------------
Oochyeњyeto јazitzi ye intyeryesno.
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది
Учењето јазици е интересно.
Oochyeњyeto јazitzi ye intyeryesno.
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము
Ни--са-аме д--ги разб---ме-лу--т-.
Н-- с----- д- г- р-------- л------
Н-е с-к-м- д- г- р-з-и-а-е л-ѓ-т-.
----------------------------------
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
0
Ni---s-ka-y---a-g-- r--b-ra-ye -oo--eto.
N--- s------ d- g-- r--------- l--------
N-y- s-k-m-e d- g-i r-z-i-a-y- l-o-y-t-.
----------------------------------------
Niye sakamye da gui razbiramye looѓyeto.
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
Niye sakamye da gui razbiramye looѓyeto.
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము
Н-е сака-е -а-зборуваме -о-----т-.
Н-- с----- д- з-------- с- л------
Н-е с-к-м- д- з-о-у-а-е с- л-ѓ-т-.
----------------------------------
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
0
N-ye ----my--d- -bo-o--amy--so l-o--eto.
N--- s------ d- z---------- s- l--------
N-y- s-k-m-e d- z-o-o-v-m-e s- l-o-y-t-.
----------------------------------------
Niye sakamye da zboroovamye so looѓyeto.
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
Niye sakamye da zboroovamye so looѓyeto.