పెద్దది మరియు చిన్నది
μ----ο---ι μι--ό
μ----- κ-- μ----
μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό
----------------
μεγάλο και μικρό
0
megá------ -i--ó
m----- k-- m----
m-g-l- k-i m-k-ó
----------------
megálo kai mikró
పెద్దది మరియు చిన్నది
μεγάλο και μικρό
megálo kai mikró
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
Ο----φ----ς ---α---εγ---ς.
Ο ε-------- ε---- μ-------
Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς-
--------------------------
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
0
O e---h--t-s--ína--me-á---.
O e--------- e---- m-------
O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s-
---------------------------
O eléphantas eínai megálos.
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
O eléphantas eínai megálos.
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Το--οντί-- ε--α----κρό.
Τ- π------ ε---- μ-----
Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό-
-----------------------
Το ποντίκι είναι μικρό.
0
To--ontí---e-na--m---ó.
T- p------ e---- m-----
T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó-
-----------------------
To pontíki eínai mikró.
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Το ποντίκι είναι μικρό.
To pontíki eínai mikró.
చీకటి-వెలుగు
σκ---ινό--κ-- φ---ι--ς
σ-------- κ-- φ-------
σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό-
----------------------
σκοτεινός και φωτεινός
0
s--te-n---kai-p-ō--i--s
s-------- k-- p--------
s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s
-----------------------
skoteinós kai phōteinós
చీకటి-వెలుగు
σκοτεινός και φωτεινός
skoteinós kai phōteinós
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Η--ύχ-α--ίνα- σκο---ν-.
Η ν---- ε---- σ--------
Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-.
-----------------------
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
0
Ē -ý---a eí----s----in-.
Ē n----- e---- s--------
Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-.
------------------------
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Η---ρα--ί-α--φω-----.
Η μ--- ε---- φ-------
Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή-
---------------------
Η μέρα είναι φωτεινή.
0
Ē mé----ín---phōt----.
Ē m--- e---- p--------
Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-.
----------------------
Ē méra eínai phōteinḗ.
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Η μέρα είναι φωτεινή.
Ē méra eínai phōteinḗ.
ముసలి-పడుచు
με---ο--και --κρός (σ- --ικ--)
μ------ κ-- μ----- (-- η------
μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-)
------------------------------
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
0
m----o---ai-mi-r---(-e-ēli--a)
m------ k-- m----- (-- ē------
m-g-l-s k-i m-k-ó- (-e ē-i-í-)
------------------------------
megálos kai mikrós (se ēlikía)
ముసలి-పడుచు
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
megálos kai mikrós (se ēlikía)
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Ο -α----ς---ς-εί-α------ μ--ά--ς.
Ο π------ μ-- ε---- π--- μ-------
Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς-
---------------------------------
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
0
O ---p-ús-mas -ín-i-po-ý-me-álos.
O p------ m-- e---- p--- m-------
O p-p-o-s m-s e-n-i p-l- m-g-l-s-
---------------------------------
O pappoús mas eínai polý megálos.
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
O pappoús mas eínai polý megálos.
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
Πρ----0 χρ-νι- ήτ-- -κ--η -έ--.
Π--- 7- χ----- ή--- α---- ν----
Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-.
-------------------------------
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
0
P-in--0 -----ia---a- --ó-------.
P--- 7- c------ ḗ--- a---- n----
P-i- 7- c-r-n-a ḗ-a- a-ó-ē n-o-.
--------------------------------
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
అందం-కురూపి
ό--ρφο- -α- άσ-η--ς
ό------ κ-- ά------
ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς
-------------------
όμορφος και άσχημος
0
ó-or--os ----á-ch-mos
ó------- k-- á-------
ó-o-p-o- k-i á-c-ē-o-
---------------------
ómorphos kai áschēmos
అందం-కురూపి
όμορφος και άσχημος
ómorphos kai áschēmos
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
Η πετα--ύδα-ε-ν-ι ---ρ-η.
Η π-------- ε---- ό------
Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-.
-------------------------
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
0
Ē-p-tal-ú-a--ínai ó------.
Ē p-------- e---- ó-------
Ē p-t-l-ú-a e-n-i ó-o-p-ē-
--------------------------
Ē petaloúda eínai ómorphē.
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
Ē petaloúda eínai ómorphē.
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
Η αρ-χν--είναι--σ--μ-.
Η α----- ε---- ά------
Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-.
----------------------
Η αράχνη είναι άσχημη.
0
Ē ----h------a- á-c--mē.
Ē a------ e---- á-------
Ē a-á-h-ē e-n-i á-c-ē-ē-
------------------------
Ē aráchnē eínai áschēmē.
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
Η αράχνη είναι άσχημη.
Ē aráchnē eínai áschēmē.
లావు-సన్నం
χοντρό----ι -δύν-τος
χ------ κ-- α-------
χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο-
--------------------
χοντρός και αδύνατος
0
c--nt-ó- k-i--dý-a--s
c------- k-- a-------
c-o-t-ó- k-i a-ý-a-o-
---------------------
chontrós kai adýnatos
లావు-సన్నం
χοντρός και αδύνατος
chontrós kai adýnatos
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
Μία --να-κα β-ρ-----------ών -ί--- -οντρ-.
Μ-- γ------ β----- 1-- κ---- ε---- χ------
Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-.
------------------------------------------
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
0
M-a gy---------ous--0- k-l-n--ína- --on-rḗ.
M-- g------ b----- 1-- k---- e---- c-------
M-a g-n-í-a b-r-u- 1-0 k-l-n e-n-i c-o-t-ḗ-
-------------------------------------------
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
Έν-- ά---α- -ά-----5--κιλώ- -ί--ι--δ--α---.
Έ--- ά----- β----- 5- κ---- ε---- α--------
Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-.
-------------------------------------------
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
0
É--s---tr-- b-r--- -0-k--ṓn ----i -----to-.
É--- á----- b----- 5- k---- e---- a--------
É-a- á-t-a- b-r-u- 5- k-l-n e-n-i a-ý-a-o-.
-------------------------------------------
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
ఖరీదు-చవక
α-ριβό κ----τ--ό
α----- κ-- φ----
α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό
----------------
ακριβό και φτηνό
0
a-------a- --t--ó
a----- k-- p-----
a-r-b- k-i p-t-n-
-----------------
akribó kai phtēnó
ఖరీదు-చవక
ακριβό και φτηνό
akribó kai phtēnó
కారు ఖరీదైనది
Το--υτ-κ-νητο-ε-----α----ό.
Τ- α--------- ε---- α------
Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-.
---------------------------
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
0
To---t-kí-ē-o -í----a--i--.
T- a--------- e---- a------
T- a-t-k-n-t- e-n-i a-r-b-.
---------------------------
To autokínēto eínai akribó.
కారు ఖరీదైనది
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
To autokínēto eínai akribó.
సమాచారపత్రం చవకైనది
Η-----ε--δα-είναι φ-η-ή.
Η ε-------- ε---- φ-----
Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή-
------------------------
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
0
Ē----ē--r-d- e-nai -ht--ḗ.
Ē e--------- e---- p------
Ē e-h-m-r-d- e-n-i p-t-n-.
--------------------------
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
సమాచారపత్రం చవకైనది
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.