คู่มือสนทนา

th การนัดหมาย   »   pl Umówione spotkanie

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

การนัดหมาย

24 [dwadzieścia cztery]

Umówione spotkanie

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปแลนด์ เล่น มากกว่า
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? S-óź--łeś-/-Sp-źn---ś --ę -- a-tob-s? S-------- / S-------- s-- n- a------- S-ó-n-ł-ś / S-ó-n-ł-ś s-ę n- a-t-b-s- ------------------------------------- Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? 0
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ C-e---e--- -z-ka-am-n---i-b-- p-- --d---y. C------- / C------- n- c----- p-- g------- C-e-a-e- / C-e-a-a- n- c-e-i- p-ł g-d-i-y- ------------------------------------------ Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. 0
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? N-e m-s- p-zy --bi--ko---k-? N-- m--- p--- s---- k------- N-e m-s- p-z- s-b-e k-m-r-i- ---------------------------- Nie masz przy sobie komórki? 0
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! N--tęp----r--em -ąd--pu--t-----e! N-------- r---- b--- p----------- N-s-ę-n-m r-z-m b-d- p-n-t-a-n-e- --------------------------------- Następnym razem bądź punktualnie! 0
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! N--tępn-- ----m we---aks----! N-------- r---- w-- t-------- N-s-ę-n-m r-z-m w-ź t-k-ó-k-! ----------------------------- Następnym razem weź taksówkę! 0
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! N-stęp-y- raze- -e- -ar-sol! N-------- r---- w-- p------- N-s-ę-n-m r-z-m w-ź p-r-s-l- ---------------------------- Następnym razem weź parasol! 0
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ J---o mam--o-n-. J---- m-- w----- J-t-o m-m w-l-e- ---------------- Jutro mam wolne. 0
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? M-ż-m- -i--j-tro --o-ka-? M----- s-- j---- s------- M-ż-m- s-ę j-t-o s-o-k-ć- ------------------------- Możemy się jutro spotkać? 0
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Pr-ykr- --,----ro-n-- ---ę. P------ m-- j---- n-- m---- P-z-k-o m-, j-t-o n-e m-g-. --------------------------- Przykro mi, jutro nie mogę. 0
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? Ma-z--a---ś-p-a-y--a--eek--d? M--- j----- p---- n- w------- M-s- j-k-e- p-a-y n- w-e-e-d- ----------------------------- Masz jakieś plany na weekend? 0
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? A moż- j--t---już-----io-- /--m-w-ona? A m--- j----- j-- u------- / u-------- A m-ż- j-s-e- j-ż u-ó-i-n- / u-ó-i-n-? -------------------------------------- A może jesteś już umówiony / umówiona? 0
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Prop-nu--, -eby-----i- --ot--l--w we--end. P--------- ż------ s-- s------- w w------- P-o-o-u-ę- ż-b-ś-y s-ę s-o-k-l- w w-e-e-d- ------------------------------------------ Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. 0
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? U-z-d--my --k---? U-------- p------ U-z-d-i-y p-k-i-? ----------------- Urządzimy piknik? 0
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Poje-------n- pl--ę? P--------- n- p----- P-j-d-i-m- n- p-a-ę- -------------------- Pojedziemy na plażę? 0
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Pojedz-e-- ---ór-? P--------- w g---- P-j-d-i-m- w g-r-? ------------------ Pojedziemy w góry? 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน Od--o-- --ę - bi---. O------ c-- z b----- O-b-o-ę c-ę z b-u-a- -------------------- Odbiorę cię z biura. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน O-----ę cię ---om-. O------ c-- z d---- O-b-o-ę c-ę z d-m-. ------------------- Odbiorę cię z domu. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Od-io-ę -i--- --z-s-anku --t-bu--weg-. O------ c-- z p--------- a------------ O-b-o-ę c-ę z p-z-s-a-k- a-t-b-s-w-g-. -------------------------------------- Odbiorę cię z przystanku autobusowego. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -