คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   sl Vprašati za pot

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [štirideset]

Vprašati za pot

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวีเนีย เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! Opros-it-! O--------- O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? A-i-----a-k- po-ag--e? A-- m- l---- p-------- A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Kj- je--uk-- kakšna d-b-a-r-s--vr-ci--? K-- j- t---- k----- d---- r------------ K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ Tam -a-v-ga-- pojd-te -a l--o. T-- n- v----- p------ n- l---- T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ P--e----j-i-e mal----r-vnost. P---- p------ m--- n--------- P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ P---m po-d-t- sto---t-o- ----esno. P---- p------ s-- m----- n- d----- P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ L-h-o-g-este t-d- z -v-----o-. L---- g----- t--- z a--------- L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ L-hk---re-t- --d--s--r--va--m. L---- g----- t--- s t--------- L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ Lah-- -e-t-di-en-stav-- p-ljet- -- m--o. L---- s- t--- e-------- p------ z- m---- L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? K-ko pr-de- -- -o-ome-ne---sta-----? K--- p----- d- n---------- s-------- K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! P-eč-ajt---ost! P-------- m---- P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Pe--i-- s---i t-n--! P------ s---- t----- P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ Pelj-te-se -o--r-tj-ga-se----rj-. P------ s- d- t------- s--------- P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ Po-e--z-v--t--- -rv- u---o-n- de-ni. P---- z------ v p--- u---- n- d----- P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Z-te--pel--t- nar-vno-- če- n--l--n-e-k-----če. Z---- p------ n-------- č-- n-------- k-------- Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? O-r--tit-,--ako-pr-de--n- let-li-če? O--------- k--- p----- n- l--------- O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน N-jb-lj--j---d- g-es-------dze-sk- že-----co -- me-rojem-. N------- j-- d- g----- s p-------- ž-------- (- m--------- N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-)- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). 0
ออกที่สถานีสุดท้าย Pel-ite-se -no---v-o ---ko-č-- post--e. P------ s- e-------- d- k----- p------- P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -