短语手册

zh 约会, 约定   »   sk Schôdzka

24[二十四]

约会, 约定

约会, 约定

24 [dvadsaťštyri]

Schôdzka

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 斯洛伐克语 播放 更多
你 错过 公共汽车 了 吗 ? Z----a-(a)-s- auto-u-? Zmeškal(a) si autobus? Z-e-k-l-a- s- a-t-b-s- ---------------------- Zmeškal(a) si autobus? 0
我 等 了 你 半个 小时 。 Čak--(a)-so---a--eba---l-h-di--. Čakal(a) som na teba pol hodiny. Č-k-l-a- s-m n- t-b- p-l h-d-n-. -------------------------------- Čakal(a) som na teba pol hodiny. 0
你 没有 把 手机 带在 身边 吗 ? Nem-- p-- -e-- -o----- -elef--? Nemáš pri sebe mobilný telefón? N-m-š p-i s-b- m-b-l-ý t-l-f-n- ------------------------------- Nemáš pri sebe mobilný telefón? 0
下一次 要 准时 啊 ! N-bu-úc- bu- --c--í--y (d--hvíľn--! Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)! N-b-d-c- b-ď d-c-v-ľ-y (-o-h-í-n-)- ----------------------------------- Nabudúce buď dochvíľny (dochvíľna)! 0
下次 你 要 打 出租车 ! Nab--úce-c-oď--axík--! Nabudúce choď taxíkom! N-b-d-c- c-o- t-x-k-m- ---------------------- Nabudúce choď taxíkom! 0
下次 你 要 拿把 雨伞 ! Nabudúce -i-zob-r---ž----! Nabudúce si zober dáždnik! N-b-d-c- s- z-b-r d-ž-n-k- -------------------------- Nabudúce si zober dáždnik! 0
我 明天 有空/ 我 明天 有 时间 。 Zajt-- má---o---. Zajtra mám voľno. Z-j-r- m-m v-ľ-o- ----------------- Zajtra mám voľno. 0
我们 明天 要不要 见面 ? St---ne-e sa----t-a? Stretneme sa zajtra? S-r-t-e-e s- z-j-r-? -------------------- Stretneme sa zajtra? 0
很 抱歉, 我 明天 不行 。 J- m- ---o,---j-----e--ž-m. Je mi ľúto, zajtra nemôžem. J- m- ľ-t-, z-j-r- n-m-ž-m- --------------------------- Je mi ľúto, zajtra nemôžem. 0
这个 周末 你 已经 有 什么 计划 了 吗 ? Má- už na-t-n-o -íken- n--a-- --án-? Máš už na tento víkend nejaké plány? M-š u- n- t-n-o v-k-n- n-j-k- p-á-y- ------------------------------------ Máš už na tento víkend nejaké plány? 0
还是 你 已经 有 约会 了 ? Al-b--si už s ni-kým-d----n-t- (--hod--t--? Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)? A-e-o s- u- s n-e-ý- d-h-d-u-ý (-o-o-n-t-)- ------------------------------------------- Alebo si už s niekým dohodnutý (dohodnutá)? 0
我 建议, 我们 这个 周末 见面 。 N---huj--,--by-sme s- -tret-- -e--ví-end. Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend. N-v-h-j-m- a-y s-e s- s-r-t-i c-z v-k-n-. ----------------------------------------- Navrhujem, aby sme sa stretli cez víkend. 0
我们 要 去 野餐 吗 ? Uro---e-s- --kn-k? Urobíme si piknik? U-o-í-e s- p-k-i-? ------------------ Urobíme si piknik? 0
我们 要 去 海滩 吗 ? Pô-de-- na plá-? Pôjdeme na pláž? P-j-e-e n- p-á-? ---------------- Pôjdeme na pláž? 0
我们 要 去 山里 吗 ? P-jd--e -- -ôr? Pôjdeme do hôr? P-j-e-e d- h-r- --------------- Pôjdeme do hôr? 0
我 到 办公室 接 你 。 Príde-------eba d- k--c---rie. Prídem pre teba do kancelárie. P-í-e- p-e t-b- d- k-n-e-á-i-. ------------------------------ Prídem pre teba do kancelárie. 0
我 到 家里 接 你 。 P-ídem-pre --b- -----. Prídem pre teba domov. P-í-e- p-e t-b- d-m-v- ---------------------- Prídem pre teba domov. 0
我 到 公共汽车站 接 你 。 P--d-- -re --b- n----to-u---- za----k-. Prídem pre teba na autobusovú zastávku. P-í-e- p-e t-b- n- a-t-b-s-v- z-s-á-k-. --------------------------------------- Prídem pre teba na autobusovú zastávku. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

学习外语的窍门

学习一门新语言总是会费力。 学习发音，语法规则或词汇都需要做大量训练。 但是，也有让人更轻松学习的各种窍门哦！ 首先最重要的一点就是正向思考。 您要对新语言和新经验感到高兴！ 至于从哪儿开始入手，原则上都无所谓。 比如，先找出自己特别感兴趣的主题。 然后开始专注于主题文章的听和说。 然后再读和写这些文章。 其次，找出适合自己日常生活的学习系统。 学习形容词时顺便也把它的反义词记住。 或者在屋里随处挂上单词卡片。 做运动或坐车时学习音频资料。 觉得某个主题特别难时，干脆停止。 休息片刻或者学其它东西！ 这样您就不会对新语言失去兴趣。 玩一玩新语言的字谜游戏会很有趣。 外语电影提供了学习的多样性。 阅读外语报纸能了解异国风土人情。 互联网上有许多可以补充书本内容的练习。 并且结交对语言同样感兴趣的朋友。 千万不要孤立地学习新内容，而是要在上下文语境中学习！ 还要经常复习所学的一切！ 如此一来您的大脑就能牢牢记住新东西。 拥有足够语言理论的人可以打包行李了。 因为没有任何地方能比从母语者那里学得更有效率。 在语言之旅中，您可以把学习经验写进日记本。 但最重要的是：永不放弃！