Душым Iоф ышIэрэп. |
షవ------ చే-డ- -ే-ు
ష--- ప-- చ---- ల---
ష-ర- ప-ి చ-య-ం ల-ద-
-------------------
షవర్ పని చేయడం లేదు
0
Ṣ--ar-p-ni--ē---a- --du
Ṣ---- p--- c------ l---
Ṣ-v-r p-n- c-y-ḍ-ṁ l-d-
-----------------------
Ṣavar pani cēyaḍaṁ lēdu
|
Душым Iоф ышIэрэп.
షవర్ పని చేయడం లేదు
Ṣavar pani cēyaḍaṁ lēdu
|
Псы фабэ щыIэп. |
గోర--ె-్చటి -ీ-్-- ---డం ల--ు
గ---------- న----- ర---- ల---
గ-ర-వ-చ-చ-ి న-ళ-ళ- ర-వ-ం ల-ద-
-----------------------------
గోరువెచ్చటి నీళ్ళు రావడం లేదు
0
G--u--cca-- ------r-va-----ēdu
G---------- n---- r------ l---
G-r-v-c-a-i n-ḷ-u r-v-ḍ-ṁ l-d-
------------------------------
Gōruveccaṭi nīḷḷu rāvaḍaṁ lēdu
|
Псы фабэ щыIэп.
గోరువెచ్చటి నీళ్ళు రావడం లేదు
Gōruveccaṭi nīḷḷu rāvaḍaṁ lēdu
|
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? |
మీరు -ాన్-ి-బా-ు-ేయి-----ా?
మ--- ద----- బ--------------
మ-ర- ద-న-న- బ-గ-చ-య-ం-గ-ర-?
---------------------------
మీరు దాన్ని బాగుచేయించగలరా?
0
M-ru -ānn--b-gu--yin̄c--al-r-?
M--- d---- b------------------
M-r- d-n-i b-g-c-y-n-c-g-l-r-?
------------------------------
Mīru dānni bāgucēyin̄cagalarā?
|
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
మీరు దాన్ని బాగుచేయించగలరా?
Mīru dānni bāgucēyin̄cagalarā?
|
Унэм телефон итэп. |
గ---ో ట---ఫోన్-లే-ు
గ---- ట------- ల---
గ-ి-ో ట-ల-ఫ-న- ల-ద-
-------------------
గదిలో టెలిఫోన్ లేదు
0
G--i-ō--e-i--ō--lē-u
G----- ṭ------- l---
G-d-l- ṭ-l-p-ō- l-d-
--------------------
Gadilō ṭeliphōn lēdu
|
Унэм телефон итэп.
గదిలో టెలిఫోన్ లేదు
Gadilō ṭeliphōn lēdu
|
Унэм телевизор итэп. |
గదిల- -ీవీ-లే-ు
గ---- ట--- ల---
గ-ి-ో ట-వ- ల-ద-
---------------
గదిలో టీవీ లేదు
0
Ga-il- -īv-----u
G----- ṭ--- l---
G-d-l- ṭ-v- l-d-
----------------
Gadilō ṭīvī lēdu
|
Унэм телевизор итэп.
గదిలో టీవీ లేదు
Gadilō ṭīvī lēdu
|
Унэм балкон иIэп. |
గదిక-----ర- లే-ు
గ---- వ---- ల---
గ-ి-ి వ-ా-ా ల-ద-
----------------
గదికి వసారా లేదు
0
Gad----vas--ā l--u
G----- v----- l---
G-d-k- v-s-r- l-d-
------------------
Gadiki vasārā lēdu
|
Унэм балкон иIэп.
గదికి వసారా లేదు
Gadiki vasārā lēdu
|
Унэм щыбырысыр дэд. |
గద- --ల--స--డి-- ఉ--ి
గ-- చ--- స------ ఉ---
గ-ి చ-ల- స-ద-ి-ా ఉ-ద-
---------------------
గది చాలా సందడిగా ఉంది
0
G-di cā-ā -and-ḍig--undi
G--- c--- s-------- u---
G-d- c-l- s-n-a-i-ā u-d-
------------------------
Gadi cālā sandaḍigā undi
|
Унэм щыбырысыр дэд.
గది చాలా సందడిగా ఉంది
Gadi cālā sandaḍigā undi
|
Унэр цIыкIу дэд. |
గది చ--ా --న-న-ా -ంది
గ-- చ--- చ------ ఉ---
గ-ి చ-ల- చ-న-న-ా ఉ-ద-
---------------------
గది చాలా చిన్నగా ఉంది
0
Ga---cāl- --n--gā u--i
G--- c--- c------ u---
G-d- c-l- c-n-a-ā u-d-
----------------------
Gadi cālā cinnagā undi
|
Унэр цIыкIу дэд.
గది చాలా చిన్నగా ఉంది
Gadi cālā cinnagā undi
|
Унэр шIункIы дэд. |
గ-----ల--చ--టి-ా--ంది
గ-- చ--- చ------ ఉ---
గ-ి చ-ల- చ-క-ి-ా ఉ-ద-
---------------------
గది చాలా చీకటిగా ఉంది
0
G-d---ā----īk-ṭigā u--i
G--- c--- c------- u---
G-d- c-l- c-k-ṭ-g- u-d-
-----------------------
Gadi cālā cīkaṭigā undi
|
Унэр шIункIы дэд.
గది చాలా చీకటిగా ఉంది
Gadi cālā cīkaṭigā undi
|
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. |
హీ-ర- ప-ి -ేయ-ం-ల-దు
హ---- ప-- చ---- ల---
హ-ట-్ ప-ి చ-య-ం ల-ద-
--------------------
హీటర్ పని చేయడం లేదు
0
Hī-ar--ani-cē--ḍ-ṁ ---u
H---- p--- c------ l---
H-ṭ-r p-n- c-y-ḍ-ṁ l-d-
-----------------------
Hīṭar pani cēyaḍaṁ lēdu
|
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
హీటర్ పని చేయడం లేదు
Hīṭar pani cēyaḍaṁ lēdu
|
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. |
ఏసీ ------య-ం----ు
ఏ-- ప-- చ---- ల---
ఏ-ీ ప-ి చ-య-ం ల-ద-
------------------
ఏసీ పని చేయడం లేదు
0
Ēsī---n- -ēyaḍa- --du
Ē-- p--- c------ l---
Ē-ī p-n- c-y-ḍ-ṁ l-d-
---------------------
Ēsī pani cēyaḍaṁ lēdu
|
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
ఏసీ పని చేయడం లేదు
Ēsī pani cēyaḍaṁ lēdu
|
Телевизорыр къутагъэ. |
టీ-ీ -న--చ--డ---ే-ు
ట--- ప-- చ---- ల---
ట-వ- ప-ి చ-య-ం ల-ద-
-------------------
టీవీ పని చేయడం లేదు
0
Ṭī-- p-ni -ēy--aṁ-l--u
Ṭ--- p--- c------ l---
Ṭ-v- p-n- c-y-ḍ-ṁ l-d-
----------------------
Ṭīvī pani cēyaḍaṁ lēdu
|
Телевизорыр къутагъэ.
టీవీ పని చేయడం లేదు
Ṭīvī pani cēyaḍaṁ lēdu
|
Ар сыгу рихьырэп. |
నా---అ-- నచ---ు
న--- అ-- న-----
న-క- అ-ి న-్-ద-
---------------
నాకు అది నచ్చదు
0
N------i-na----u
N--- a-- n------
N-k- a-i n-c-a-u
----------------
Nāku adi naccadu
|
Ар сыгу рихьырэп.
నాకు అది నచ్చదు
Nāku adi naccadu
|
Ар сэркIэ лъэпIаIо. |
అ-- చ-ల- ---దుగ-ది
అ-- చ--- ఖ--------
అ-ి చ-ల- ఖ-ీ-ు-ల-ి
------------------
అది చాలా ఖరీదుగలది
0
A---c-lā k-arī--ga-a-i
A-- c--- k------------
A-i c-l- k-a-ī-u-a-a-i
----------------------
Adi cālā kharīdugaladi
|
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
అది చాలా ఖరీదుగలది
Adi cālā kharīdugaladi
|
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? |
మ---ద-- -ీ-ి-కన-న- చవక--ది ఏ-న్న- ----?
మ- వ--- ద--- క---- చ------ ఏ----- ఉ----
మ- వ-్- ద-న- క-్-ా చ-క-న-ి ఏ-న-న- ఉ-ద-?
---------------------------------------
మీ వద్ద దీని కన్నా చవకైనది ఏమన్నా ఉందా?
0
M- v-d---dīni-ka----c--a--ina-i -m--n-----ā?
M- v---- d--- k---- c---------- ē----- u----
M- v-d-a d-n- k-n-ā c-v-k-i-a-i ē-a-n- u-d-?
--------------------------------------------
Mī vadda dīni kannā cavakainadi ēmannā undā?
|
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
మీ వద్ద దీని కన్నా చవకైనది ఏమన్నా ఉందా?
Mī vadda dīni kannā cavakainadi ēmannā undā?
|
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? |
దగ్గర----ఎ--నా-ఒ---ూ----ాస---్----ా?
ద------- ఎ---- ఒ- య--- హ------ ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-ై-ా ఒ- య-త- హ-స-ట-్ ఉ-ద-?
------------------------------------
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక యూత్ హాస్టల్ ఉందా?
0
D--g--l- e------o-a y-t------l un--?
D------- e----- o-- y-- h----- u----
D-g-a-l- e-a-n- o-a y-t h-s-a- u-d-?
------------------------------------
Daggarlō edainā oka yūt hāsṭal undā?
|
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక యూత్ హాస్టల్ ఉందా?
Daggarlō edainā oka yūt hāsṭal undā?
|
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? |
ద--గర------ైనా----బ---డ-ంగ-----్---ఒ--మంచ- ---యు -్--క్----్-----ద-?
ద------- ఎ---- ఒ- బ-------- హ--- / ఒ- మ--- మ---- బ----- ఫ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-ై-ా ఒ- బ-ర-డ-ం-్ హ-జ- / ఒ- మ-చ- మ-ి-ు బ-ర-క- ఫ-స-ట- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక బోర్డింగ్ హౌజ్ / ఒక మంచం మరియు బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఉందా?
0
Dagg--l----ainā-o-- -ō---ṅ- hau-/ o-- -an̄ca--mari----r-k-phāsṭ-u-d-?
D------- e----- o-- b------ h---- o-- m------ m----- b--- p---- u----
D-g-a-l- e-a-n- o-a b-r-i-g h-u-/ o-a m-n-c-ṁ m-r-y- b-ē- p-ā-ṭ u-d-?
---------------------------------------------------------------------
Daggarlō edainā oka bōrḍiṅg hauj/ oka man̄caṁ mariyu brēk phāsṭ undā?
|
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక బోర్డింగ్ హౌజ్ / ఒక మంచం మరియు బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఉందా?
Daggarlō edainā oka bōrḍiṅg hauj/ oka man̄caṁ mariyu brēk phāsṭ undā?
|
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? |
దగ్గర్-ో-ఎదైన---క రెస్--రె-ట్-ఉ-ద-?
ద------- ఎ---- ఒ- ర---------- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-ై-ా ఒ- ర-స-ట-ర-ం-్ ఉ-ద-?
-----------------------------------
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక రెస్టారెంట్ ఉందా?
0
Da-g--lō-e--in--oka -esṭā---ṭ---dā? Bō
D------- e----- o-- r-------- u---- B-
D-g-a-l- e-a-n- o-a r-s-ā-e-ṭ u-d-? B-
--------------------------------------
Daggarlō edainā oka resṭāreṇṭ undā? Bō
|
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
దగ్గర్లో ఎదైనా ఒక రెస్టారెంట్ ఉందా?
Daggarlō edainā oka resṭāreṇṭ undā? Bō
|