Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? |
ఆది---ం-మా--కె-్-తె-ిచ- ఉ-ట-ందా?
ఆ------ మ------- త----- ఉ-------
ఆ-ి-ా-ం మ-ర-క-ట- త-ర-చ- ఉ-ట-ం-ా-
--------------------------------
ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా?
0
Ādiv-ra----rke- ---i-----ṭu-dā?
Ā------- m----- t----- u-------
Ā-i-ā-a- m-r-e- t-r-c- u-ṭ-n-ā-
-------------------------------
Ādivāraṁ mārkeṭ terici uṇṭundā?
|
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
ఆదివారం మార్కెట్ తెరిచి ఉంటుందా?
Ādivāraṁ mārkeṭ terici uṇṭundā?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? |
సోమవ--ా-----తల-----ిచి ఉం--య-?
స-------- స---- త----- ఉ------
స-మ-ా-ా-ు స-త-ు త-ర-చ- ఉ-ట-య-?
------------------------------
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా?
0
S-m-vār-l--sant--u----i-i -ṇṭāyā?
S--------- s------ t----- u------
S-m-v-r-l- s-n-a-u t-r-c- u-ṭ-y-?
---------------------------------
Sōmavārālu santalu terici uṇṭāyā?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
సోమవారాలు సంతలు తెరిచి ఉంటాయా?
Sōmavārālu santalu terici uṇṭāyā?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? |
మంగ--ార----ప్-ద--శ-శాల-- --రి-ి ఉం-ా-ా?
మ--------- ప------------ త----- ఉ------
మ-గ-వ-ర-ల- ప-ర-ర-శ-శ-ల-ు త-ర-చ- ఉ-ట-య-?
---------------------------------------
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా?
0
Maṅg--a--rālu p---arśa-aśā-a-- --r----uṇṭ-y-?
M------------ p--------------- t----- u------
M-ṅ-a-a-ā-ā-u p-a-a-ś-n-ś-l-l- t-r-c- u-ṭ-y-?
---------------------------------------------
Maṅgaḷavārālu pradarśanaśālalu terici uṇṭāyā?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
మంగళవారాలు ప్రదర్శనశాలలు తెరిచి ఉంటాయా?
Maṅgaḷavārālu pradarśanaśālalu terici uṇṭāyā?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? |
బుధ-ార-ల- జంత---్ర---శన-ాల తెరి-ి---టుం--?
బ-------- జ--- ప---------- త----- ఉ-------
బ-ధ-ా-ా-ు జ-త- ప-ర-ర-శ-శ-ల త-ర-చ- ఉ-ట-ం-ా-
------------------------------------------
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా?
0
B-dhav---l--j-n-u pr---r--n--āl------ci u---nd-?
B---------- j---- p------------- t----- u-------
B-d-a-ā-ā-u j-n-u p-a-a-ś-n-ś-l- t-r-c- u-ṭ-n-ā-
------------------------------------------------
Budhavārālu jantu pradarśanaśāla terici uṇṭundā?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
బుధవారాలు జంతు ప్రదర్శనశాల తెరిచి ఉంటుందా?
Budhavārālu jantu pradarśanaśāla terici uṇṭundā?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? |
గురువా-ా-- మ్-ూ-ియ--త-ర-చ- ఉం-ుంద-?
గ--------- మ------- త----- ఉ-------
గ-ర-వ-ర-ల- మ-య-జ-య- త-ర-చ- ఉ-ట-ం-ా-
-----------------------------------
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా?
0
G-ruv--ā-u-m-ū--yaṁ --ri-i--ṇṭ-ndā?
G--------- m------- t----- u-------
G-r-v-r-l- m-ū-i-a- t-r-c- u-ṭ-n-ā-
-----------------------------------
Guruvārālu myūjiyaṁ terici uṇṭundā?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
గురువారాలు మ్యూజియం తెరిచి ఉంటుందా?
Guruvārālu myūjiyaṁ terici uṇṭundā?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? |
శ--్రవార-లు---త--శా- --రిచ-----ుందా?
శ---------- చ------- త----- ఉ-------
శ-క-ర-ా-ా-ు చ-త-ర-ా- త-ర-చ- ఉ-ట-ం-ా-
------------------------------------
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా?
0
Ś-----ā-ālu -it--śā-a-terici -ṇ-----?
Ś---------- c-------- t----- u-------
Ś-k-a-ā-ā-u c-t-a-ā-a t-r-c- u-ṭ-n-ā-
-------------------------------------
Śukravārālu citraśāla terici uṇṭundā?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
శుక్రవారాలు చిత్రశాల తెరిచి ఉంటుందా?
Śukravārālu citraśāla terici uṇṭundā?
|
Сурэт тепхы хъущта? |
ఎవరైన---ొ---ు --సు-ో---చా?
ఎ----- ఫ----- త-----------
ఎ-ర-న- ఫ-ట-ల- త-స-క-వ-్-ా-
--------------------------
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా?
0
E-a-a-n--pho--lu---suk-----ā?
E------- p------ t-----------
E-a-a-n- p-o-ō-u t-s-k-v-c-ā-
-----------------------------
Evarainā phoṭōlu tēsukōvaccā?
|
Сурэт тепхы хъущта?
ఎవరైనా ఫొటోలు తేసుకోవచ్చా?
Evarainā phoṭōlu tēsukōvaccā?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? |
ఎవర-----్ర-ేశ -ు---ు---ల్-ి-చ--ా?
ఎ----- ప----- ర----- చ-----------
ఎ-ర-న- ప-ర-ే- ర-స-మ- చ-ల-ల-ం-ా-ా-
---------------------------------
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా?
0
E-a--i-- --a--śa ---umu--e-lin----ā?
E------- p------ r----- c-----------
E-a-a-n- p-a-ē-a r-s-m- c-l-i-̄-ā-ā-
------------------------------------
Evarainā pravēśa rusumu cellin̄cālā?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ఎవరైనా ప్రవేశ రుసుము చెల్లించాలా?
Evarainā pravēśa rusumu cellin̄cālā?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? |
ప్ర-ేశ -ుస--ు -ర ఎ-త?
ప----- ర----- ధ- ఎ---
ప-ర-ే- ర-స-మ- ధ- ఎ-త-
---------------------
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత?
0
P--v-śa-r-sumu--ha-a ent-?
P------ r----- d---- e----
P-a-ē-a r-s-m- d-a-a e-t-?
--------------------------
Pravēśa rusumu dhara enta?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ప్రవేశ రుసుము ధర ఎంత?
Pravēśa rusumu dhara enta?
|
Купхэм къафыкIырагъэча? |
గు-ప-ల--- --ళ్---డ-స--ౌంట్----నా ఉ-దా?
గ-------- వ----- డ-------- ఎ---- ఉ----
గ-ం-ు-ు-ా వ-ళ-త- డ-స-క-ం-్ ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
--------------------------------------
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
0
Gump-lu-- veḷt- ḍ-s-a-ṇṭ -dainā -n--?
G-------- v---- ḍ------- e----- u----
G-m-u-u-ā v-ḷ-ē ḍ-s-a-ṇ- e-a-n- u-d-?
-------------------------------------
Gumpulugā veḷtē ḍiskauṇṭ edainā undā?
|
Купхэм къафыкIырагъэча?
గుంపులుగా వెళ్తే డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
Gumpulugā veḷtē ḍiskauṇṭ edainā undā?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? |
పిల-లలక- --స---ంట్---ైన----ద-?
ప------- డ-------- ఎ---- ఉ----
ప-ల-ల-క- డ-స-క-ం-్ ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
------------------------------
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
0
P---a-aki ḍi-ka--ṭ e-a--- u--ā?
P-------- ḍ------- e----- u----
P-l-a-a-i ḍ-s-a-ṇ- e-a-n- u-d-?
-------------------------------
Pillalaki ḍiskauṇṭ edainā undā?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
పిల్లలకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
Pillalaki ḍiskauṇṭ edainā undā?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча? |
వి----ర--ు--ి---స్కౌ-ట---ద--- ఉంద-?
వ------------ డ-------- ఎ---- ఉ----
వ-ధ-య-ర-థ-ల-ి డ-స-క-ం-్ ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
0
Vidhyār---l-k---isk-uṇṭ-eda-n---nd-?
V------------- ḍ------- e----- u----
V-d-y-r-h-l-k- ḍ-s-a-ṇ- e-a-n- u-d-?
------------------------------------
Vidhyārthulaki ḍiskauṇṭ edainā undā?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча?
విధ్యార్థులకి డిస్కౌంట్ ఎదైనా ఉందా?
Vidhyārthulaki ḍiskauṇṭ edainā undā?
|
Мыр сыд уна? |
అది---భ-ం-ి?
అ-- ఏ భ-----
అ-ి ఏ భ-ం-ి-
------------
అది ఏ భవంతి?
0
Adi - bha-a--i?
A-- ē b--------
A-i ē b-a-a-t-?
---------------
Adi ē bhavanti?
|
Мыр сыд уна?
అది ఏ భవంతి?
Adi ē bhavanti?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь? |
ఆ-భ-ంతి ఎ-త-ప-త--?
ఆ భ---- ఎ-- ప-----
ఆ భ-ం-ి ఎ-త ప-త-ి-
------------------
ఆ భవంతి ఎంత పాతది?
0
Ā----v-n------a-pāt-di?
Ā b------- e--- p------
Ā b-a-a-t- e-t- p-t-d-?
-----------------------
Ā bhavanti enta pātadi?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
ఆ భవంతి ఎంత పాతది?
Ā bhavanti enta pātadi?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр? |
ఆ-భ--త-న--ఎవర- కట్టిం----?
ఆ భ------ ఎ--- క----------
ఆ భ-ం-ి-ి ఎ-ర- క-్-ి-చ-ర-?
--------------------------
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు?
0
Ā --a-a--i-i ---ru k----n̄c-ru?
Ā b--------- e---- k-----------
Ā b-a-a-t-n- e-a-u k-ṭ-i-̄-ā-u-
-------------------------------
Ā bhavantini evaru kaṭṭin̄cāru?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
ఆ భవంతిని ఎవరు కట్టించారు?
Ā bhavantini evaru kaṭṭin̄cāru?
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. |
నాక- --------మాణశ----్ర- -ంట---ష్-ం
న--- భ-- న-------------- అ--- ఇ----
న-క- భ-న న-ర-మ-ణ-ా-్-్-ం అ-ట- ఇ-్-ం
-----------------------------------
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం
0
N-ku bhava---n--mā-aśās-ra- aṇṭē iṣ--ṁ
N--- b------ n------------- a--- i----
N-k- b-a-a-a n-r-ā-a-ā-t-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
--------------------------------------
Nāku bhavana nirmāṇaśāstraṁ aṇṭē iṣṭaṁ
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
నాకు భవన నిర్మాణశాస్త్రం అంటే ఇష్టం
Nāku bhavana nirmāṇaśāstraṁ aṇṭē iṣṭaṁ
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. |
న-కు---లంటే -ష్-ం
న--- క----- ఇ----
న-క- క-ల-ట- ఇ-్-ం
-----------------
నాకు కళలంటే ఇష్టం
0
N--u--a--laṇṭ--iṣṭaṁ
N--- k-------- i----
N-k- k-ḷ-l-ṇ-ē i-ṭ-ṁ
--------------------
Nāku kaḷalaṇṭē iṣṭaṁ
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
నాకు కళలంటే ఇష్టం
Nāku kaḷalaṇṭē iṣṭaṁ
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. |
న--- -ి-------ం అంటే-ఇ--టం
న--- చ--------- అ--- ఇ----
న-క- చ-త-ర-ే-న- అ-ట- ఇ-్-ం
--------------------------
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం
0
Nā---c-t---ē--an-ṁ-a--ē-i-ṭ-ṁ
N--- c------------ a--- i----
N-k- c-t-a-ē-h-n-ṁ a-ṭ- i-ṭ-ṁ
-----------------------------
Nāku citralēkhanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
నాకు చిత్రలేఖనం అంటే ఇష్టం
Nāku citralēkhanaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
|