Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   pt Imperativo 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [oitenta e nove]

Imperativo 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! És---o ---gui-o-o –--ã- s-j-- t-o p--gui----! É- t-- p--------- – n-- s---- t-- p---------- É- t-o p-e-u-ç-s- – n-o s-j-s t-o p-e-u-ç-s-! --------------------------------------------- És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! Tu----mes---é---ito-tarde –-n----urm-s a-- --- -ar-e! T- d----- a-- m---- t---- – n-- d----- a-- t-- t----- T- d-r-e- a-é m-i-o t-r-e – n-o d-r-a- a-é t-o t-r-e- ----------------------------------------------------- Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! T- ve---t-o tarde –-n-- ve-h---t-- -ar-e! T- v--- t-- t---- – n-- v----- t-- t----- T- v-n- t-o t-r-e – n-o v-n-a- t-o t-r-e- ----------------------------------------- Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! Tu--is--e -ão a--o-–--ã--ria- -ão-a---! T- r----- t-- a--- – n-- r--- t-- a---- T- r-s-t- t-o a-t- – n-o r-a- t-o a-t-! --------------------------------------- Tu ris-te tão alto – não rias tão alto! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! Tu fa-as tã--------- -----a--s ----b--xo! T- f---- t-- b---- – n-- f---- t-- b----- T- f-l-s t-o b-i-o – n-o f-l-s t-o b-i-o- ----------------------------------------- Tu falas tão baixo – não fales tão baixo! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! T--b-----de-ma---– n-o b-b-- ---t-! T- b---- d- m--- – n-- b---- t----- T- b-b-s d- m-i- – n-o b-b-s t-n-o- ----------------------------------- Tu bebes de mais – não bebas tanto! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Tu f-mas de-m-is----ã--fu--- t--to! T- f---- d- m--- – n-- f---- t----- T- f-m-s d- m-i- – n-o f-m-s t-n-o- ----------------------------------- Tu fumas de mais – não fumes tanto! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! T--t-ab-lhas-de------– n-- t-ab-l-es t-n-o! T- t-------- d- m--- – n-- t-------- t----- T- t-a-a-h-s d- m-i- – n-o t-a-a-h-s t-n-o- ------------------------------------------- Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! T- -ais tão -epr-ss--– -ã--v-s tão d----s--! T- v--- t-- d------- – n-- v-- t-- d-------- T- v-i- t-o d-p-e-s- – n-o v-s t-o d-p-e-s-! -------------------------------------------- Tu vais tão depressa – não vás tão depressa! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! L-va-t--se----n-or-M-l-e-! L---------- S----- M------ L-v-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! -------------------------- Levante-se, Senhor Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! S-nt----, Se---r-Mü-le-! S-------- S----- M------ S-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! ------------------------ Sente-se, Senhor Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! F-qu- sent--o, S-nh-- Mül-er! F---- s------- S----- M------ F-q-e s-n-a-o- S-n-o- M-l-e-! ----------------------------- Fique sentado, Senhor Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! T--ha--aciê-c--! T---- p--------- T-n-a p-c-ê-c-a- ---------------- Tenha paciência! 0
Шъумыгузажъу! Vá-----c-lma! V- c-- c----- V- c-m c-l-a- ------------- Vá com calma! 0
ТIэкIу зышъуIаж! Es-ere -m---m----! E----- u- m------- E-p-r- u- m-m-n-o- ------------------ Espere um momento! 0
Шъузыфэсакъыжь! T-nh---u--a-o! T---- c------- T-n-a c-i-a-o- -------------- Tenha cuidado! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! S-j- po--u--! S--- p------- S-j- p-n-u-l- ------------- Seja pontual! 0
Зышъумыгъэдел! N-o-s--a -st----o --a! N-- s--- e------- /--- N-o s-j- e-t-p-d- /-a- ---------------------- Não seja estúpido /-a! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -