Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   tr Emir kipi 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! Ç-- t--b---i- – ----dar---m--- --ma! Çok tembelsin – o kadar tembel olma! Ç-k t-m-e-s-n – o k-d-r t-m-e- o-m-! ------------------------------------ Çok tembelsin – o kadar tembel olma! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! Çok --uyorsun --o---d-----u--! Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! Ç-k u-u-o-s-n – o k-d-r u-u-a- ------------------------------ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! Ç-k ge- -e--y--sun---o--a--r-g-ç ge-me! Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! Ç-k g-ç g-l-y-r-u- – o k-d-r g-ç g-l-e- --------------------------------------- Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! Ço--s-------l-y-rs-n-–-o-k---r----li-gül-e! Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! Ç-k s-s-i g-l-y-r-u- – o k-d-r s-s-i g-l-e- ------------------------------------------- Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! Ç-- se---z-ko--ş-yor-u--- - kadar-sessi- --nu--a! Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! Ç-k s-s-i- k-n-ş-y-r-u- – o k-d-r s-s-i- k-n-ş-a- ------------------------------------------------- Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! Çok f---- -çi---su- – --kad----o---çme! Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! Ç-k f-z-a i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k i-m-! --------------------------------------- Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Ç-- -azla s-ga-- -çiy---un-–-------r---- sigar--iç-e! Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! Ç-k f-z-a s-g-r- i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k s-g-r- i-m-! ----------------------------------------------------- Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! Ço------- ç--ı-------n –-o -ad-r--o--ç-l-ş-a! Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! Ç-k f-z-a ç-l-ş-y-r-u- – o k-d-r ç-k ç-l-ş-a- --------------------------------------------- Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! Çok-hız-ı g-----rs-- ----k-d-r hız-ı git--! Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! Ç-k h-z-ı g-d-y-r-u- – o k-d-r h-z-ı g-t-e- ------------------------------------------- Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! A-ağa kal--n--- B-- Müller! Ayağa kalkınız, Bay Müller! A-a-a k-l-ı-ı-, B-y M-l-e-! --------------------------- Ayağa kalkınız, Bay Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! O--ru-uz,--ay----ler! Oturunuz, Bay Müller! O-u-u-u-, B-y M-l-e-! --------------------- Oturunuz, Bay Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! K-lk--y-----ay---l-e-! Kalkmayın, Bay Müller! K-l-m-y-n- B-y M-l-e-! ---------------------- Kalkmayın, Bay Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! S-bı-lı-o-un--! Sabırlı olunuz! S-b-r-ı o-u-u-! --------------- Sabırlı olunuz! 0
Шъумыгузажъу! K-n-ini-- z-m---b----ın! Kendinize zaman bırakın! K-n-i-i-e z-m-n b-r-k-n- ------------------------ Kendinize zaman bırakın! 0
ТIэкIу зышъуIаж! Bir-s--i-- b---e-in! Bir saniye bekleyin! B-r s-n-y- b-k-e-i-! -------------------- Bir saniye bekleyin! 0
Шъузыфэсакъыжь! Dik-atl- -l-n! Dikkatli olun! D-k-a-l- o-u-! -------------- Dikkatli olun! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! Da-i- olu-! Dakik olun! D-k-k o-u-! ----------- Dakik olun! 0
Зышъумыгъэдел! Apta- -lm-y-n! Aptal olmayın! A-t-l o-m-y-n- -------------- Aptal olmayın! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -