Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   ka ბრძანებითი კილო 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [ოთხმოცდაცხრა]

89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1

[brdzanebiti k'ilo 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! შ-ნ -ალ--- -ა-მ--ი ხა- –-ნ--ხა- -ს-თ- ზ-რმ-ც-! შ-- ძ----- ზ------ ხ-- – ნ- ხ-- ა---- ზ------- შ-ნ ძ-ლ-ა- ზ-რ-ა-ი ხ-რ – ნ- ხ-რ ა-ე-ი ზ-რ-ა-ი- ---------------------------------------------- შენ ძალიან ზარმაცი ხარ – ნუ ხარ ასეთი ზარმაცი! 0
s-e- dzali-n -a--at-i -h-r --nu -h-- -s-t------ats-! s--- d------ z------- k--- – n- k--- a---- z-------- s-e- d-a-i-n z-r-a-s- k-a- – n- k-a- a-e-i z-r-a-s-! ---------------------------------------------------- shen dzalian zarmatsi khar – nu khar aseti zarmatsi!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! შენ-დიდხ-ნს-გძინ--- –-ნ--გ-ი-ა-ს---დენ ხ-ნ-! შ-- დ------ გ------ – ნ- გ------ ა---- ხ---- შ-ნ დ-დ-ა-ს გ-ი-ა-ს – ნ- გ-ი-ა-ს ა-დ-ნ ხ-ნ-! -------------------------------------------- შენ დიდხანს გძინავს – ნუ გძინავს ამდენ ხანს! 0
sh-n-did-hans ---i-avs –-n- gdzin-vs-am-en kha-s! s--- d------- g------- – n- g------- a---- k----- s-e- d-d-h-n- g-z-n-v- – n- g-z-n-v- a-d-n k-a-s- ------------------------------------------------- shen didkhans gdzinavs – nu gdzinavs amden khans!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! შე- ძალია- გ-ია--მოდიხ-რ – -უ-მოდიხა- --- -ვი--! შ-- ძ----- გ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- გ----- შ-ნ ძ-ლ-ა- გ-ი-ნ მ-დ-ხ-რ – ნ- მ-დ-ხ-რ ა-ე გ-ი-ნ- ------------------------------------------------ შენ ძალიან გვიან მოდიხარ – ნუ მოდიხარ ასე გვიან! 0
s--n---a-i-n ---a---od--h-- ---u-m-d-khar as----i-n! s--- d------ g---- m------- – n- m------- a-- g----- s-e- d-a-i-n g-i-n m-d-k-a- – n- m-d-k-a- a-e g-i-n- ---------------------------------------------------- shen dzalian gvian modikhar – nu modikhar ase gvian!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! შ---ძა-იან--მა-აღ-ა--ც--ი---ნუ --ი-- ასე-----აღლ-! შ-- ძ----- ხ------- ი---- – ნ- ი---- ა-- ხ-------- შ-ნ ძ-ლ-ა- ხ-ა-ა-ლ- ი-ი-ი – ნ- ი-ი-ი ა-ე ხ-ა-ა-ლ-! -------------------------------------------------- შენ ძალიან ხმამაღლა იცინი – ნუ იცინი ასე ხმამაღლა! 0
s--- ----i---kh---a---a ----n--–------s-ni--se -h--ma-h--! s--- d------ k--------- i----- – n- i----- a-- k---------- s-e- d-a-i-n k-m-m-g-l- i-s-n- – n- i-s-n- a-e k-m-m-g-l-! ---------------------------------------------------------- shen dzalian khmamaghla itsini – nu itsini ase khmamaghla!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! შე- ძალი-ნ-ჩ--ად----ა-ა-ო- - ნუ -აპ-რ-კობ-ა-- ჩ-მად! შ-- ძ----- ჩ---- ლ-------- – ნ- ლ-------- ა-- ჩ----- შ-ნ ძ-ლ-ა- ჩ-მ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ – ნ- ლ-პ-რ-კ-ბ ა-ე ჩ-მ-დ- ---------------------------------------------------- შენ ძალიან ჩუმად ლაპარაკობ – ნუ ლაპარაკობ ასე ჩუმად! 0
s----d-ali-n----m-d lap'arak-o--–-----ap'a---'-- a-e-c-u---! s--- d------ c----- l---------- – n- l---------- a-- c------ s-e- d-a-i-n c-u-a- l-p-a-a-'-b – n- l-p-a-a-'-b a-e c-u-a-! ------------------------------------------------------------ shen dzalian chumad lap'arak'ob – nu lap'arak'ob ase chumad!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! შ-ნ-ძ----- ბ--რ- სვ-მ-- -----ა- --დ---! შ-- ძ----- ბ---- ს--- – ნ- ს--- ა------ შ-ნ ძ-ლ-ა- ბ-ვ-ს ს-ა- – ნ- ს-ა- ა-დ-ნ-! --------------------------------------- შენ ძალიან ბევრს სვამ – ნუ სვამ ამდენს! 0
sh-n -zalia- -ev-- -vam-–-nu-sv-m amd--s! s--- d------ b---- s--- – n- s--- a------ s-e- d-a-i-n b-v-s s-a- – n- s-a- a-d-n-! ----------------------------------------- shen dzalian bevrs svam – nu svam amdens!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! შ-ნ ძ---ა- ბ-ვ-ს ე-ე-- –-ნ--ეწ------დ---! შ-- ძ----- ბ---- ე---- – ნ- ე---- ა------ შ-ნ ძ-ლ-ა- ბ-ვ-ს ე-ე-ი – ნ- ე-ე-ი ა-დ-ნ-! ----------------------------------------- შენ ძალიან ბევრს ეწევი – ნუ ეწევი ამდენს! 0
sh-n -zal-a--b---- ---'e-i----u -t-'-v--a-den-! s--- d------ b---- e------ – n- e------ a------ s-e- d-a-i-n b-v-s e-s-e-i – n- e-s-e-i a-d-n-! ----------------------------------------------- shen dzalian bevrs ets'evi – nu ets'evi amdens!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! შ----ალ-ან-ბევრ--მ-შა-- --ნ- --შ-ობ-----ნს! შ-- ძ----- ბ---- მ----- – ნ- მ----- ა------ შ-ნ ძ-ლ-ა- ბ-ვ-ს მ-შ-ო- – ნ- მ-შ-ო- ა-დ-ნ-! ------------------------------------------- შენ ძალიან ბევრს მუშაობ – ნუ მუშაობ ამდენს! 0
shen d-----n b--rs-mus-a-b-- -----sh-ob a--en-! s--- d------ b---- m------ – n- m------ a------ s-e- d-a-i-n b-v-s m-s-a-b – n- m-s-a-b a-d-n-! ----------------------------------------------- shen dzalian bevrs mushaob – nu mushaob amdens!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! შენ ძა--ან-ჩ-არა --დი-არ ---უ----ი--რ -სე---არ-! შ-- ძ----- ჩ---- მ------ – ნ- მ------ ა-- ჩ----- შ-ნ ძ-ლ-ა- ჩ-ა-ა მ-დ-ხ-რ – ნ- მ-დ-ხ-რ ა-ე ჩ-ა-ა- ------------------------------------------------ შენ ძალიან ჩქარა მიდიხარ – ნუ მიდიხარ ასე ჩქარა! 0
s-e-----l--n-c-k--- -idik-ar – -- m-di-har -s---h----! s--- d------ c----- m------- – n- m------- a-- c------ s-e- d-a-i-n c-k-r- m-d-k-a- – n- m-d-k-a- a-e c-k-r-! ------------------------------------------------------ shen dzalian chkara midikhar – nu midikhar ase chkara!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! აბ------თ-----ო----იულ--! ა--------- ბ----- მ------ ა-რ-ა-დ-თ- ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-! ------------------------- აბრძანდით, ბატონო მიულერ! 0
a-r--and--- bat--no m-u--r! a---------- b------ m------ a-r-z-n-i-, b-t-o-o m-u-e-! --------------------------- abrdzandit, bat'ono miuler!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! დაბ-ძა--ი-, ბ--ო---------! დ---------- ბ----- მ------ დ-ბ-ძ-ნ-ი-, ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-! -------------------------- დაბრძანდით, ბატონო მიულერ! 0
d-br-za--it-----'--o-m---e-! d----------- b------ m------ d-b-d-a-d-t- b-t-o-o m-u-e-! ---------------------------- dabrdzandit, bat'ono miuler!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! ბ--ა-დ-ბოდეთ, ბ-ტო---მიულერ! ბ------------ ბ----- მ------ ბ-ძ-ნ-ე-ო-ე-, ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-! ---------------------------- ბრძანდებოდეთ, ბატონო მიულერ! 0
b---ande-ode-- --t---o-miul-r! b------------- b------ m------ b-d-a-d-b-d-t- b-t-o-o m-u-e-! ------------------------------ brdzandebodet, bat'ono miuler!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! მ--თ--ნ--! მ--------- მ-ი-მ-ნ-თ- ---------- მოითმინეთ! 0
m-i-min--! m--------- m-i-m-n-t- ---------- moitminet!
Шъумыгузажъу! ნ- ---ა----! ნ- ი-------- ნ- ი-ქ-რ-ბ-! ------------ ნუ იჩქარებთ! 0
nu-i---arebt! n- i--------- n- i-h-a-e-t- ------------- nu ichkarebt!
ТIэкIу зышъуIаж! მ-ითმო-ე-! მ--------- მ-ი-მ-ნ-თ- ---------- მოითმონეთ! 0
m--tmo---! m--------- m-i-m-n-t- ---------- moitmonet!
Шъузыфэсакъыжь! ფ---ილ-დ იყ----! ფ------- ი------ ფ-თ-ი-ა- ი-ა-ი-! ---------------- ფრთხილად იყავით! 0
p----il-d iq----! p-------- i------ p-t-h-l-d i-a-i-! ----------------- prtkhilad iqavit!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! პუნ-ტ-ალუ-- --ა--თ! პ---------- ი------ პ-ნ-ტ-ა-უ-ი ი-ა-ი-! ------------------- პუნქტუალური იყავით! 0
p-u---'u-l-r--iqa---! p------------ i------ p-u-k-'-a-u-i i-a-i-! --------------------- p'unkt'ualuri iqavit!
Зышъумыгъэдел! ნ- იქნე--თ--ულ--ი! ნ- ი------ ს------ ნ- ი-ნ-ბ-თ ს-ლ-ლ-! ------------------ ნუ იქნებით სულელი! 0
n- -k----t-sule-i! n- i------ s------ n- i-n-b-t s-l-l-! ------------------ nu iknebit suleli!

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -