Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   mk Императив 1 (Наредбена форма)

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [осумдесет и девет]

89 [osoomdyesyet i dyevyet]

Императив 1 (Наредбена форма)

[Impyerativ 1 (Naryedbyena forma)]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! Т--с---ол-у-мр------/ мр--л-в--– -- ---и т-лк- м--е-ив-/ --зе----! Т- с- т---- м------ / м------- – н- б--- т---- м------ / м-------- Т- с- т-л-у м-з-л-в / м-з-л-в- – н- б-д- т-л-у м-з-л-в / м-з-л-в-! ------------------------------------------------------------------ Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! 0
Ti s---o--oo m---eliv - -r-ye-iv--–---- -idi-t-lk---m-zy---v-/--r-y-----! T- s- t----- m------- / m-------- – n-- b--- t----- m------- / m--------- T- s- t-l-o- m-z-e-i- / m-z-e-i-a – n-e b-d- t-l-o- m-z-e-i- / m-z-e-i-a- ------------------------------------------------------------------------- Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! Т- -п-е--тол-у до-г- -------иј -ол--------! Т- с---- т---- д---- – н- с--- т---- д----- Т- с-и-ш т-л-у д-л-о – н- с-и- т-л-у д-л-о- ------------------------------------------- Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! 0
T- ---yes- --lk-o do-gu--- n-- s-----------------! T- s------ t----- d----- – n-- s--- t----- d------ T- s-i-e-h t-l-o- d-l-u- – n-e s-i- t-l-o- d-l-u-! -------------------------------------------------- Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! Ти------- то-к- д---а –-не-д-аѓ-ј тол-у---ц-а! Т- д----- т---- д---- – н- д----- т---- д----- Т- д-а-а- т-л-у д-ц-а – н- д-а-а- т-л-у д-ц-а- ---------------------------------------------- Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! 0
Ti---aѓ----t--ko- d-tzn- --n-- d---a--t-l-oo-dotz-a! T- d------ t----- d----- – n-- d----- t----- d------ T- d-a-a-h t-l-o- d-t-n- – n-e d-a-a- t-l-o- d-t-n-! ---------------------------------------------------- Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! Ти-с------ш-т-----гл--н- – -ем----а-с- см-е--толку г--сно! Т- с- с---- т---- г----- – н---- д- с- с---- т---- г------ Т- с- с-е-ш т-л-у г-а-н- – н-м-ј д- с- с-е-ш т-л-у г-а-н-! ---------------------------------------------------------- Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! 0
Ti -ye----------to---o gu-asno –-ny-moј -a-sy- s-y---sh tol-o- g-las-o! T- s-- s------- t----- g------ – n----- d- s-- s------- t----- g------- T- s-e s-y-y-s- t-l-o- g-l-s-o – n-e-o- d- s-e s-y-y-s- t-l-o- g-l-s-o- ----------------------------------------------------------------------- Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! Ти-з-о--в-ш--олк- ти--о-–-н- зб-ру-ај -олк- -ивк-! Т- з------- т---- т---- – н- з------- т---- т----- Т- з-о-у-а- т-л-у т-в-о – н- з-о-у-а- т-л-у т-в-о- -------------------------------------------------- Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! 0
Ti --oro-v--h-t-lk---t---o – n-- zbor-o--ј-tolko- -ivk-! T- z--------- t----- t---- – n-- z-------- t----- t----- T- z-o-o-v-s- t-l-o- t-v-o – n-e z-o-o-v-ј t-l-o- t-v-o- -------------------------------------------------------- Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! Т- пи-ш пр----г--–-не п---тол-у----г-! Т- п--- п------- – н- п-- т---- м----- Т- п-е- п-е-н-г- – н- п-ј т-л-у м-о-у- -------------------------------------- Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! 0
Ti----esh pryem-ogu-- --n---p-ј to--o--mno-u-o! T- p----- p---------- – n-- p-- t----- m------- T- p-y-s- p-y-m-o-u-o – n-e p-ј t-l-o- m-o-u-o- ----------------------------------------------- Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Т- -ушиш--р--н--- ---е--уш- -ол-у-м-о-у! Т- п---- п------- – н- п--- т---- м----- Т- п-ш-ш п-е-н-г- – н- п-ш- т-л-у м-о-у- ---------------------------------------- Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! 0
T- poo-h-----r-e-n---o--- -ye-po-shi--olk-- -nogu--! T- p------- p---------- – n-- p----- t----- m------- T- p-o-h-s- p-y-m-o-u-o – n-e p-o-h- t-l-o- m-o-u-o- ---------------------------------------------------- Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! Т--раб-ти- -рем---у-–-н-----о-и толк---ног-! Т- р------ п------- – н- р----- т---- м----- Т- р-б-т-ш п-е-н-г- – н- р-б-т- т-л-у м-о-у- -------------------------------------------- Ти работиш премногу – не работи толку многу! 0
T- -ab--is----yemno--oo----y----b-t- -ol--- mnogu-o! T- r------- p---------- – n-- r----- t----- m------- T- r-b-t-s- p-y-m-o-u-o – n-e r-b-t- t-l-o- m-o-u-o- ---------------------------------------------------- Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! Т--в-з-ш-пр--р-- –--- в-зи -о-ку--рзо! Т- в---- п------ – н- в--- т---- б---- Т- в-з-ш п-е-р-о – н- в-з- т-л-у б-з-! -------------------------------------- Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! 0
T--voz-s- -r-e-rzo ---------i t---o- -r-o! T- v----- p------- – n-- v--- t----- b---- T- v-z-s- p-y-b-z- – n-e v-z- t-l-o- b-z-! ------------------------------------------ Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! С----те, -оспо-и---М-л--! С------- г-------- М----- С-а-е-е- г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------- Станете, господине Милер! 0
St--ye-y-,-------d---- M--y-r! S--------- g---------- M------ S-a-y-t-e- g-o-p-d-n-e M-l-e-! ------------------------------ Stanyetye, guospodinye Milyer!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! Се-н-те,--о--один- -ил--! С------- г-------- М----- С-д-е-е- г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------- Седнете, господине Милер! 0
S-ed-ye-----g-----di--e Milyer! S---------- g---------- M------ S-e-n-e-y-, g-o-p-d-n-e M-l-e-! ------------------------------- Syednyetye, guospodinye Milyer!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! О--а-ете -а-----ото- го-под-----и-е-! О------- н- м------- г-------- М----- О-т-н-т- н- м-с-о-о- г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------------------- Останете на местото, господине Милер! 0
O-t---e-y- -a -yesto--- gu----d-n-- ----e-! O--------- n- m-------- g---------- M------ O-t-n-e-y- n- m-e-t-t-, g-o-p-d-n-e M-l-e-! ------------------------------------------- Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! И----е -р--н-е! И----- т------- И-а-т- т-п-н-е- --------------- Имајте трпение! 0
Im----e-----en---! I------ t--------- I-a-t-e t-p-e-i-e- ------------------ Imaјtye trpyeniye!
Шъумыгузажъу! Не---з-ј--! Н- б------- Н- б-з-ј-е- ----------- Не брзајте! 0
Nye-br-a--ye! N-- b-------- N-e b-z-ј-y-! ------------- Nye brzaјtye!
ТIэкIу зышъуIаж! П-ч-к-ј-е--ден мом-нт! П-------- е--- м------ П-ч-к-ј-е е-е- м-м-н-! ---------------------- Почекајте еден момент! 0
Po-h-----t-e y-d--- -o-ye-t! P----------- y----- m------- P-c-y-k-ј-y- y-d-e- m-m-e-t- ---------------------------- Pochyekaјtye yedyen momyent!
Шъузыфэсакъыжь! Би--те-в--ма---н-! Б----- в---------- Б-д-т- в-и-а-е-н-! ------------------ Бидете внимателни! 0
B--y-ty- --i-a-yeln-! B------- v----------- B-d-e-y- v-i-a-y-l-i- --------------------- Bidyetye vnimatyelni!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! Биде-- --ч-и! Б----- т----- Б-д-т- т-ч-и- ------------- Бидете точни! 0
B-d--t-e--o--ni! B------- t------ B-d-e-y- t-c-n-! ---------------- Bidyetye tochni!
Зышъумыгъэдел! Не---д------у-а-и! Н- б----- г------- Н- б-д-т- г-у-а-и- ------------------ Не бидете глупави! 0
Ny-----y---- g-l--pa--! N-- b------- g--------- N-e b-d-e-y- g-l-o-a-i- ----------------------- Nye bidyetye guloopavi!

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -