Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   hu Felszólító mód 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! O-y-n lust---a-----ugya-- -e l--yé---l----l-st-! Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! O---- sok-t-a-szo-----g--n, -- -l-dj-ol----so-ái-! Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! O-yan------ -ös---– u-y-n- -e gy--e -á- -l--n-ké-ő-! Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! Ol-a--h--g-s-- nev--s--–-ugy--, -e ----s--már--ly----a-g----! Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! O-y-n ----a---e-zélsz – --yan,-ne-----él- -á--o-y-----l--n! Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! T-- s-k-t -s--l --ug---,-n- ----- --r--l--- --kat! Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Tú---o--t--o---yz-l –-ug-an, -e-----n-o-z---r--l-an-----t! Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! T-l ----t--olgozo--- -gy----n---o--o-z--------an--oka-! Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! T-l--yor--n ve--t---------n, -- v---ss--------a---y--s-n! Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! Á-ljo- --l- M--l---ú-! Álljon fel, Müller úr! Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! Üll-ön-----Mü-le--úr! Ülljön le, Müller úr! Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! Maradjo- ü--e,---l-e- úr! Maradjon ülve, Müller úr! M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! T---lmet-k-rek!-/-Le--en--ü-----m-l! Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
Шъумыгузажъу! S-á---n r----őt! Szánjon rá időt! S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
ТIэкIу зышъуIаж! V---on egy-p-ll-----t! Várjon egy pillanatot! V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
Шъузыфэсакъыжь! V-gyáz--------eg-e--óv-to-! Vigyázzon! / Legyen óvatos! V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! Leg-e- -ontos! Legyen pontos! L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
Зышъумыгъэдел! N- l--yen----a! Ne legyen buta! N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -