Waar is die bushalte?
बस -ह-- र-क-ी -ै?
ब- क--- र---- ह--
ब- क-ा- र-क-ी ह-?
-----------------
बस कहाँ रुकती है?
0
b---ka-a-- -u--t---ha-?
b-- k----- r------ h---
b-s k-h-a- r-k-t-e h-i-
-----------------------
bas kahaan rukatee hai?
Waar is die bushalte?
बस कहाँ रुकती है?
bas kahaan rukatee hai?
Watter bus gaan na die middestad?
कौन--ी ब- --- -ा-----?
क-- स- ब- श-- ज--- ह--
क-न स- ब- श-र ज-त- ह-?
----------------------
कौन सी बस शहर जाती है?
0
ka-- --e-b-s -ha--r---a--e -a-?
k--- s-- b-- s----- j----- h---
k-u- s-e b-s s-a-a- j-a-e- h-i-
-------------------------------
kaun see bas shahar jaatee hai?
Watter bus gaan na die middestad?
कौन सी बस शहर जाती है?
kaun see bas shahar jaatee hai?
Watter bus moet ek neem?
म-झ--क-न-सी--स --न--चा--ए?
म--- क-- स- ब- ल--- च-----
म-झ- क-न स- ब- ल-न- च-ह-ए-
--------------------------
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
0
mujh- k-un see-b---l--e- -h--hi-?
m---- k--- s-- b-- l---- c-------
m-j-e k-u- s-e b-s l-n-e c-a-h-e-
---------------------------------
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Watter bus moet ek neem?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Moet ek oorklim?
क-या----- बदलना -ड--ग-?
क--- म--- ब---- प------
क-य- म-झ- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
0
ky---ujh- b--al-na p-d-ga?
k-- m---- b------- p------
k-a m-j-e b-d-l-n- p-d-g-?
--------------------------
kya mujhe badalana padega?
Moet ek oorklim?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
kya mujhe badalana padega?
Waar moet ek oorklim?
मु---कहाँ-ब--ना-प-़--ा?
म--- क--- ब---- प------
म-झ- क-ा- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
0
m---e-k--a-- b--a---------g-?
m---- k----- b------- p------
m-j-e k-h-a- b-d-l-n- p-d-g-?
-----------------------------
mujhe kahaan badalana padega?
Waar moet ek oorklim?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
mujhe kahaan badalana padega?
Hoeveel kos ’n kaartjie?
टि---क-तन- ---ह-?
ट--- क---- क- ह--
ट-क- क-त-े क- ह-?
-----------------
टिकट कितने का है?
0
tika--ki---e ---hai?
t---- k----- k- h---
t-k-t k-t-n- k- h-i-
--------------------
tikat kitane ka hai?
Hoeveel kos ’n kaartjie?
टिकट कितने का है?
tikat kitane ka hai?
Hoeveel haltes is daar voor die middestad?
शह- -क -- ------बार ---त----?
श-- त- ब- क---- ब-- र---- ह--
श-र त- ब- क-त-े ब-र र-क-ी ह-?
-----------------------------
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
0
shaha- -ak--as----a-e -aa--ru-a--e--ai?
s----- t-- b-- k----- b--- r------ h---
s-a-a- t-k b-s k-t-n- b-a- r-k-t-e h-i-
---------------------------------------
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Hoeveel haltes is daar voor die middestad?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
U moet hier uitklim.
आप----ह-ँ--तर-ा-चाह-ए
आ--- य--- उ---- च----
आ-क- य-ा- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको यहाँ उतरना चाहिए
0
aap--o--ahaan utara-- ---a-ie
a----- y----- u------ c------
a-p-k- y-h-a- u-a-a-a c-a-h-e
-----------------------------
aapako yahaan utarana chaahie
U moet hier uitklim.
आपको यहाँ उतरना चाहिए
aapako yahaan utarana chaahie
U moet agter uitklim.
आ-को --छ------- चाहिए
आ--- प--- उ---- च----
आ-क- प-छ- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको पीछे उतरना चाहिए
0
a--ako peec--- u--r-----ha-hie
a----- p------ u------ c------
a-p-k- p-e-h-e u-a-a-a c-a-h-e
------------------------------
aapako peechhe utarana chaahie
U moet agter uitklim.
आपको पीछे उतरना चाहिए
aapako peechhe utarana chaahie
Die volgende trein kom oor 5 minute.
अगली मे-्-ो-५ -िन---ें -एगी
अ--- म----- ५ म--- म-- आ---
अ-ल- म-ट-र- ५ म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
0
aga-ee---tr- 5 --nat-me----aegee
a----- m---- 5 m---- m--- a-----
a-a-e- m-t-o 5 m-n-t m-i- a-e-e-
--------------------------------
agalee metro 5 minat mein aaegee
Die volgende trein kom oor 5 minute.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
agalee metro 5 minat mein aaegee
Die volgende trem kom oor 10 minute.
अ-ली ----म १०-मि-ट---ं आ--ी
अ--- ट---- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ट-र-म १- म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
0
agal-e t-aa--10 ---at --i- a-e-ee
a----- t---- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- t-a-m 1- m-n-t m-i- a-e-e-
---------------------------------
agalee traam 10 minat mein aaegee
Die volgende trem kom oor 10 minute.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
agalee traam 10 minat mein aaegee
Die volgende bus kom oor 15 minute.
अ--ी ब---५--िनट म-ं-आए-ी
अ--- ब- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ब- १- म-न- म-ं आ-ग-
------------------------
अगली बस १५ मिनट में आएगी
0
aga-----a- 15-m-n-t m-i- -aeg-e
a----- b-- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- b-s 1- m-n-t m-i- a-e-e-
-------------------------------
agalee bas 15 minat mein aaegee
Die volgende bus kom oor 15 minute.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
agalee bas 15 minat mein aaegee
Wanneer is die laaste moltrein?
आ-र-----्---कब---?
आ--- म----- क- ह--
आ-र- म-ट-र- क- ह-?
------------------
आखरी मेट्रो कब है?
0
a--ha--e-metro--a- -ai?
a------- m---- k-- h---
a-k-a-e- m-t-o k-b h-i-
-----------------------
aakharee metro kab hai?
Wanneer is die laaste moltrein?
आखरी मेट्रो कब है?
aakharee metro kab hai?
Wanneer is die laaste trem?
आख-- ---ाम-कब है?
आ--- ट---- क- ह--
आ-र- ट-र-म क- ह-?
-----------------
आखरी ट्राम कब है?
0
aak--ree t-a--------ai?
a------- t---- k-- h---
a-k-a-e- t-a-m k-b h-i-
-----------------------
aakharee traam kab hai?
Wanneer is die laaste trem?
आखरी ट्राम कब है?
aakharee traam kab hai?
Wanneer is die laaste bus?
आ--- ब--क- -ै?
आ--- ब- क- ह--
आ-र- ब- क- ह-?
--------------
आखरी बस कब है?
0
aa---ree--as--a- hai?
a------- b-- k-- h---
a-k-a-e- b-s k-b h-i-
---------------------
aakharee bas kab hai?
Wanneer is die laaste bus?
आखरी बस कब है?
aakharee bas kab hai?
Het u ’n kaartjie?
क्य--आ-के प-- ---ट--ै?
क--- आ--- प-- ट--- ह--
क-य- आ-क- प-स ट-क- ह-?
----------------------
क्या आपके पास टिकट है?
0
k-a --p--e-paa--tikat-hai?
k-- a----- p--- t---- h---
k-a a-p-k- p-a- t-k-t h-i-
--------------------------
kya aapake paas tikat hai?
Het u ’n kaartjie?
क्या आपके पास टिकट है?
kya aapake paas tikat hai?
’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie.
ट-क-- जी -ही-,-मेर--प-- न-----ै
ट---- ज- न---- म--- प-- न--- ह-
ट-क-? ज- न-ी-, म-र- प-स न-ी- ह-
-------------------------------
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
0
tika---jee--a-i---mer--p--s--ah-- h-i
t----- j-- n----- m--- p--- n---- h--
t-k-t- j-e n-h-n- m-r- p-a- n-h-n h-i
-------------------------------------
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie.
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Dan moet u ’n boete betaal.
फ-र आ-----ु-्-ान- भरना-होगा
फ-- आ--- ज------- भ--- ह---
फ-र आ-क- ज-र-म-न- भ-न- ह-ग-
---------------------------
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
0
p------pa-o-jurma--a-bha-a-- h--a
p--- a----- j------- b------ h---
p-i- a-p-k- j-r-a-n- b-a-a-a h-g-
---------------------------------
phir aapako jurmaana bharana hoga
Dan moet u ’n boete betaal.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
phir aapako jurmaana bharana hoga