‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى المتجر‬   »   ad Тучанзэхэтым

‫52 [اثنان وخمسون]‬

‫فى المتجر‬

‫فى المتجر‬

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

[Tuchanzjehjetym]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية أديغية تشغيل المزيد
‫أنذهب إلى متجر؟‬ Тучанзэхэтым тыкIощта? Тучанзэхэтым тыкIощта? 1
T--h-nz-e---ty- ty---shh-a? Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ Сыщэфэн фае. Сыщэфэн фае. 1
S--h-j-fjen--ae. Syshhjefjen fae.
‫أود شراء الكثير.‬ Сэ бэдэдэ сщэфын фае. Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 1
S-e -je-j---e ----je-y- f--. Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 1
Ofi----jeu--jehjer -yd-e shhyI-e--? Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 1
P--'---hjem ap-e k---e----e-t-'------e----hhy-Ia--e-. Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 1
Ruchk-e-jem--- flo-asterhj-m----s---h---agj-h. Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 1
U--e-o-psjeu-lj--jer--ydje --h-Ijeh-? Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 1
Sh---rj- ko-od-j- -ish-yk----eh. Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 1
Z-s--yt-j-h--------ol-je---e-Ia-r-- s-s-hy--ag--h. Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
‫أين هي الألعاب؟‬ Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 1
Dz---g-al--h--r -------h---j--a? Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 1
Nys-apj--j----shje--ha-je-je sis--y----j-h. Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 1
H--eshot---je-s--hm-t--e-rj--sa-aj. H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
‫أين هي العدة؟‬ Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 1
I-e----psy-je-jer --d----hhyIje-a? Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 1
U-t-e----I-d-e--- s-sh-y-I--. Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 1
B-ry-g---hj-rj-g---e-dz-amb----g-zj-r-e ----hyk-a-. Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
‫أين هي المجوهرات؟‬ Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 1
G--dj-ha-jeh--- -yd-e----y--eh? Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 1
Ps-jer-lr-e-I-e-u--e -is--ykIa-. Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 1
Ia-yn--e-th-a---m-ylh-jehj--rj-----hhy---g. Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

النساء موهوبات لغويا أكثر من الرجال!

النساء علي نفس درجة ذكاء الرجال. وهما لديهما نفس حاصل الذكاء في المتوسط. و مع ذلك فان الكفاءات تختلف بين الجنسين. علي سبيل المثال يستطيع الرجال التفكير بصورة ثلاثية الابعاد علي نحو أفضل. كذلك فان الواجبات الحسابية ينجزونها أفضل. لكن النساء لديهن ذاكرة أفضل. و يجدن اللغات بشكل أفضل. ترتكب النساء أخطاء أقل في الكتابة و القواعد. كذلك فإن لديهن مفردات أكبر و يقرأن بطلاقة. و لذلك يصلن الي نتائج أفضل في اختبارات اللغة. سبب التفوق اللغوي لدي النساء يعود الي وظائف المخ. فالمخ لدي النساء منظم بصورة مختلفه عنه عند الرجال. يكون نصف المخ الأيسر هو المسؤول عن اللغات. و تتحكم هذه المنطقة في العملية اللغوية. و علي الرغم من ذلك فان النساء تستخدم لمعالجة اللغة النصفين. و يتمكن النصفان لديهن التبديل علي نحو أفضل. و يكون المخ لدي النساء أكثر نشاطا عند معالجة اللغات. و بالتالي تتمكن النساء من معالجة النساء بصورة أكثر كفاءة. لكن لا يعرف المرء حتي الآن كيف يختلف النصفان. يعني بعض العلماء أن البيولوجيا هي السبب في ذلك. تؤثر الجينات لدي النساء و الرجال في تطور المخ. تلعب الهرمونات دورا في أن يكون النساء و الرجال علي هذاالنحو. يقول البعض أن تربيتنا تؤثر علي نمونا. لان الصغار من الفتيات يتم التحدث معهن و القراءة لهن بصورة أكبر. الصغار من الصبيان يحصلون في المقابل علي العديد من اللعب التقنية. فمن الممكن أن محيطنا يشكل عقولنا. في المقابل يتواجد العديد من الاختلافات المحددة عالميا. ..وفي كل ثقافة تختلف نربية الأطفال.