Parlør

da Lokaltrafik   »   es Transporte Público

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? ¿D-n-e -stá--- p--a-- --- au---ú-? ¿----- e--- l- p----- d-- a------- ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Hvilken bus kører til centrum? ¿--- -u-obú---a al ----ro? ¿--- a------ v- a- c------ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Hvilken linje skal jeg tage? ¿--- ------ten----u---og-r? ¿--- l---- t---- q-- c----- ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Skal jeg skifte? ¿D-bo -ace- --a--o--o - ---b--------u---ús? ¿---- h---- t-------- / c------ d- a------- ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Hvor skal jeg skifte? ¿Dón-- -ebo--ac---t-as-ordo-/-c-mbiar? ¿----- d--- h---- t-------- / c------- ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Hvad koster en billet? ¿C-á--- ---e--n--il---e? ¿------ v--- u- b------- ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? ¿---ntas----ad-s-h-- -as---e- cen-ro? ¿------- p------ h-- h---- e- c------ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Du skal af her. Ti-ne-(u--e-)-que-b-j-r a-u-. T---- (------ q-- b---- a---- T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Du skal stå af bagerst. Ti-----u-t--) --- baja------d-----. T---- (------ q-- b---- p-- d------ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. E- p-óxi-o-m-t-----sa -e-t-- -e 5--inu-o-. E- p------ m---- p--- d----- d- 5 m------- E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. E-----x--o t----ía----a den-ro-d- 1----n--os. E- p------ t------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Den næste bus kommer om 15 minutter. E- -ró--m--aut---s -a------tr- -e-1--minu--s. E- p------ a------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Hvornår går det sidste (metro)tog? ¿A-q-é -o-- ---a -l-ú---m- me-ro? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- m----- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Hvornår går den sidste sporvogn? ¿A--u- hora pas---l --tim----anví-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- t------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Hvornår går den sidste bus? ¿A q-- ho-a-p--a ---ú-t--o -utobús? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- a------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Har du kørekort? ¿-i--e--u--e----i---te? ¿----- (------ b------- ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. ¿Bi-l---? – ----n- -en-----lle--. ¿-------- – N-- n- t---- b------- ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Så skal du betale en bøde. Pu---te---á -uste-) --e---g-- -------t-. P--- t----- (------ q-- p---- u-- m----- P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -