Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   es Ayer – hoy – mañana

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [diez]

Ayer – hoy – mañana

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. A--r--ue s--a-o. A--- f-- s------ A-e- f-e s-b-d-. ---------------- Ayer fue sábado.
I går var jeg i biografen. Ay-- e--uve-e---l--in-. A--- e----- e- e- c---- A-e- e-t-v- e- e- c-n-. ----------------------- Ayer estuve en el cine.
Filmen var interessant. L---elí---a --- --t-re-ant-. L- p------- f-- i----------- L- p-l-c-l- f-e i-t-r-s-n-e- ---------------------------- La película fue interesante.
I dag er søndag. Hoy--s ----ngo. H-- e- d------- H-y e- d-m-n-o- --------------- Hoy es domingo.
I dag arbejder jeg ikke. H-y n--t-a-a--. H-- n- t------- H-y n- t-a-a-o- --------------- Hoy no trabajo.
Jeg bliver hjemme. M- ----o--n --s-. M- q---- e- c---- M- q-e-o e- c-s-. ----------------- Me quedo en casa.
I morgen er det mandag. Ma-a----s-lu---. M----- e- l----- M-ñ-n- e- l-n-s- ---------------- Mañana es lunes.
I morgen skal jeg på arbejde igen. Ma---- -uel-o---t-abajar. M----- v----- a t-------- M-ñ-n- v-e-v- a t-a-a-a-. ------------------------- Mañana vuelvo a trabajar.
Jeg arbejder på kontor. Tr--aj--e- una------na. T------ e- u-- o------- T-a-a-o e- u-a o-i-i-a- ----------------------- Trabajo en una oficina.
Hvem er det? ¿--ién-es é-te? ¿----- e- é---- ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es éste?
Det er Peter. Ést---- -e---. É--- e- P----- É-t- e- P-d-o- -------------- Éste es Pedro.
Peter er studerende. P-d-o-es ------ant-. P---- e- e---------- P-d-o e- e-t-d-a-t-. -------------------- Pedro es estudiante.
Hvem er det? ¿-u--- ---é-ta? ¿----- e- é---- ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es ésta?
Det er Martha. És-a -s-Ma-ta. É--- e- M----- É-t- e- M-r-a- -------------- Ésta es Marta.
Martha er sekretær. M--t--es-secre-ar-a. M---- e- s---------- M-r-a e- s-c-e-a-i-. -------------------- Marta es secretaria.
Peter og Martha er venner. Pe--o y --rta ----n-vios. P---- y M---- s-- n------ P-d-o y M-r-a s-n n-v-o-. ------------------------- Pedro y Marta son novios.
Peter er Marthas ven. Ped-- -s-e--n-v-o--- M---a. P---- e- e- n---- d- M----- P-d-o e- e- n-v-o d- M-r-a- --------------------------- Pedro es el novio de Marta.
Martha er Peters veninde. M---- es-l- -o-i---e Ped--. M---- e- l- n---- d- P----- M-r-a e- l- n-v-a d- P-d-o- --------------------------- Marta es la novia de Pedro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -