Parlør

da Lokaltrafik   »   sl Javni primestni (lokalni) promet

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? K---j- -vto-us-a -ost---? K-- j- a-------- p------- K-e j- a-t-b-s-a p-s-a-a- ------------------------- Kje je avtobusna postaja? 0
Hvilken bus kører til centrum? Ka--r---vto--s -el-- - ce-ter? K----- a------ p---- v c------ K-t-r- a-t-b-s p-l-e v c-n-e-? ------------------------------ Kateri avtobus pelje v center? 0
Hvilken linje skal jeg tage? S---te-im-avt-b-so- se-m-r-m pe-jati? S k------ a-------- s- m---- p------- S k-t-r-m a-t-b-s-m s- m-r-m p-l-a-i- ------------------------------------- S katerim avtobusom se moram peljati? 0
Skal jeg skifte? A-- mora--pr-s-op-t-? A-- m---- p---------- A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
Hvor skal jeg skifte? Kj- --ra---r--t-pit-? K-- m---- p---------- K-e m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Kje moram prestopiti? 0
Hvad koster en billet? K--------an- --z-vn-ca? K----- s---- v--------- K-l-k- s-a-e v-z-v-i-a- ----------------------- Koliko stane vozovnica? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? K-l-k- --s-aj-j- -dtod-do---n-ra? K----- p----- j- o---- d- c------ K-l-k- p-s-a- j- o-t-d d- c-n-r-? --------------------------------- Koliko postaj je odtod do centra? 0
Du skal af her. Tuk-- -orate-iz-top-ti. T---- m----- i--------- T-k-j m-r-t- i-s-o-i-i- ----------------------- Tukaj morate izstopiti. 0
Du skal stå af bagerst. I-st-pite --hk- s--- -a---. I-------- l---- s--- z----- I-s-o-i-e l-h-o s-m- z-d-j- --------------------------- Izstopite lahko samo zadaj. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. N-s--dnji--l-k-(-o-z---k--ž-le-n-c-) pr---e-č-z - m-nu-. N-------- v--- (--------- ž--------- p----- č-- 5 m----- N-s-e-n-i v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e- p-i-p- č-z 5 m-n-t- -------------------------------------------------------- Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. N---ednji tra-va---r-sp- -ez--0 m---t. N-------- t------ p----- č-- 1- m----- N-s-e-n-i t-a-v-j p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. Na--e-n-i-----bus prispe čez--- --nu-. N-------- a------ p----- č-- 1- m----- N-s-e-n-i a-t-b-s p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Kd----e--e--ad-j- vl---(-od--m------l--n--e-? K--- p---- z----- v--- (--------- ž---------- K-a- p-l-e z-d-j- v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e-? --------------------------------------------- Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? K--j--e-j- --dn-i ------j? K--- p---- z----- t------- K-a- p-l-e z-d-j- t-a-v-j- -------------------------- Kdaj pelje zadnji tramvaj? 0
Hvornår går den sidste bus? Kda----lj- ---nji -v-ob-s? K--- p---- z----- a------- K-a- p-l-e z-d-j- a-t-b-s- -------------------------- Kdaj pelje zadnji avtobus? 0
Har du kørekort? Imat- v------co? I---- v--------- I-a-e v-z-v-i-o- ---------------- Imate vozovnico? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. Vozov-ic-?-– --,------ --. V--------- – N-- n---- j-- V-z-v-i-o- – N-, n-m-m j-. -------------------------- Vozovnico? – Ne, nimam je. 0
Så skal du betale en bøde. V-t-m---i--r-----at- -----t-----e-. V t-- p------ m----- p------ k----- V t-m p-i-e-u m-r-t- p-a-a-i k-z-n- ----------------------------------- V tem primeru morate plačati kazen. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -