Parlør

da På restaurant 2   »   es En el restaurante 2

30 [tredive]

På restaurant 2

På restaurant 2

30 [treinta]

En el restaurante 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
En æblejuice, tak. Un zu-o-d- -----na- --r ---o-. U- z--- d- m------- p-- f----- U- z-m- d- m-n-a-a- p-r f-v-r- ------------------------------ Un zumo de manzana, por favor.
En sodavand, tak. U-a-li-o--da,-p-r f---r. U-- l-------- p-- f----- U-a l-m-n-d-, p-r f-v-r- ------------------------ Una limonada, por favor.
Et glas tomatjuice, tak. U--z--o d--to-a--- por f----. U- z--- d- t------ p-- f----- U- z-m- d- t-m-t-, p-r f-v-r- ----------------------------- Un zumo de tomate, por favor.
Jeg vil gerne have et glas rødvin. Me -u-taría u-- --p- de v--- -in--. M- g------- u-- c--- d- v--- t----- M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- t-n-o- ----------------------------------- Me gustaría una copa de vino tinto.
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. Me-gus-ar-a u---c---------no bl----. M- g------- u-- c--- d- v--- b------ M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- b-a-c-. ------------------------------------ Me gustaría una copa de vino blanco.
Jeg vil gerne have en flaske champagne. M- g---a-í- u-a---t---------hampán. M- g------- u-- b------ d- c------- M- g-s-a-í- u-a b-t-l-a d- c-a-p-n- ----------------------------------- Me gustaría una botella de champán.
Kan du lide fisk? ¿T- gu-t--e--p---a-o? ¿-- g---- e- p------- ¿-e g-s-a e- p-s-a-o- --------------------- ¿Te gusta el pescado?
Kan du lide oksekød? ¿----ust- -a -a-n- d- t---e-a? ¿-- g---- l- c---- d- t------- ¿-e g-s-a l- c-r-e d- t-r-e-a- ------------------------------ ¿Te gusta la carne de ternera?
Kan du lide svinekød? ¿-- g--t--l- -a-ne-----erd-? ¿-- g---- l- c---- d- c----- ¿-e g-s-a l- c-r-e d- c-r-o- ---------------------------- ¿Te gusta la carne de cerdo?
Jeg vil gerne have noget uden kød. Q----í---l-o---n -arne. Q------ a--- s-- c----- Q-e-r-a a-g- s-n c-r-e- ----------------------- Querría algo sin carne.
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. Qu-r--- ---p-ato-d- v-rd-r--. Q------ u- p---- d- v-------- Q-e-r-a u- p-a-o d- v-r-u-a-. ----------------------------- Querría un plato de verduras.
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. Q-err-- -l-o --- no---r-- -uc--. Q------ a--- q-- n- t---- m----- Q-e-r-a a-g- q-e n- t-r-e m-c-o- -------------------------------- Querría algo que no tarde mucho.
Vil du have ris til? ¿Lo ---r-ía (---e-) --- -r-o-? ¿-- q------ (------ c-- a----- ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n a-r-z- ------------------------------ ¿Lo querría (usted) con arroz?
Vil du have spaghetti til? ¿L--qu-r-í--(-sted- con pa--- / f-de-s? ¿-- q------ (------ c-- p---- / f------ ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-s-a / f-d-o-? --------------------------------------- ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos?
Vil du have kartofler til? ¿-- -u-r-ía--u---d) --- p--a---? ¿-- q------ (------ c-- p------- ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-t-t-s- -------------------------------- ¿Lo querría (usted) con patatas?
Jeg synes ikke det smager godt. (-s-) -o me-gus--. (---- n- m- g----- (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Maden er kold. La--o--d---s-- --í-. L- c----- e--- f---- L- c-m-d- e-t- f-í-. -------------------- La comida está fría.
Det har jeg ikke bestilt. E---no-l--h- -edi--. E-- n- l- h- p------ E-o n- l- h- p-d-d-. -------------------- Eso no lo he pedido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -