Onko täällä diskoa?
సాయంత-రం ---క--------ం
స------- బ---- వ------
స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం
----------------------
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
0
S--ant-----ayaṭa-i -eḷḷ-ḍaṁ
S-------- b------- v-------
S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a-
---------------------------
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Onko täällä diskoa?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Onko täällä yökerhoa?
ఇ-్కడ---ైనా-నై-్ -్ల-- ఉ-దా?
ఇ---- ఎ---- న--- క---- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-?
----------------------------
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
0
I-ka-- e-ai----a-- k-a- un-ā?
I----- e----- n--- k--- u----
I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-?
-----------------------------
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Onko täällä yökerhoa?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Onko täällä kapakkaa?
ఇక--డ --ైన----్-----?
ఇ---- ఎ---- ప-- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-?
---------------------
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
0
Ikka-a eda-----a--u-dā?
I----- e----- p-- u----
I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-?
-----------------------
Ikkaḍa edainā pab undā?
Onko täällä kapakkaa?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā pab undā?
Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
ఈ-స-య----ం-థియేట----ో--మ- ప----్-ి-ప-ో---ద-?
ఈ స------- థ------ ల- ఏ-- ప-----------------
ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------------
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
0
Ī--ā--nt--ṁ----yēṭ-r----ēmi--r--arś-m--bō--nd-?
Ī s-------- t------- l- ē-- p------------------
Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-?
-----------------------------------------------
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
ఈ సాయ----- -ి-----లో ---ోవ---డబో---ది?
ఈ స------- స----- ల- ఏ మ--- ఆ---------
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
0
Ī---y--t--ṁ s-nimā-l--ē-m--ī āḍ--ōt---i?
Ī s-------- s----- l- ē m--- ā----------
Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-?
----------------------------------------
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
ఈ -ా--త్రం ట--ీ ల---ము-ద-?
ఈ స------- ట--- ల- ఏ------
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-?
--------------------------
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
0
Ī-s--ant-a- -ī-ī--- --u-di?
Ī s-------- ṭ--- l- ē------
Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-?
---------------------------
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Onko vielä lippuja teatteriin?
థ-య-టర---ో వెళ---ా---ి -ికెట------క--ద-రుక-తు--న---?
థ------ ల- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
----------------------------------------------------
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
T-iyē-ar--ō-ve-ḷa-ā--ki-ṭik-ṭlu-i--ā---r-k-tu---y-?
T------- l- v---------- ṭ------ i--- d-------------
T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
---------------------------------------------------
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Onko vielä lippuja teatteriin?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Onko vielä lippuja elokuviin?
సి-ిమ- వె-్-డ--ి-- టిక-ట్లు----ా -ొ-ుకుతు-్-ాయా?
స----- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
------------------------------------------------
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Sinim- -eḷḷ-ḍā---- ṭ---ṭ---i--- -----u--n----?
S----- v---------- ṭ------ i--- d-------------
S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
----------------------------------------------
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Onko vielä lippuja elokuviin?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
ఫు-్-బాల- --యా-్ -ి -ెళ్ళ-----ి ట-క-ట--ు--ం-- దొరుకుత-న---యా?
ఫ--- బ--- మ----- క- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
-------------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
Ph---bāl m-āc -- v-ḷḷ-ḍ-nik- ṭik-ṭl- -ṅkā-do---u--n-ā--?
P--- b-- m--- k- v---------- ṭ------ i--- d-------------
P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
--------------------------------------------------------
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Haluan istua ihan takana.
న-న--వె--్కి ----చ-వ-ల-ుక-ంట-న్న--ు
న--- వ------ క---------------------
న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nē-u v--ak-i-kūr--vā--n--u-ṭu--ā-u
N--- v------ k--------------------
N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Haluan istua ihan takana.
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Haluan istua jossain keskellä.
నేన--మ--య-ో-ఎ---డైన- క--్--వ-ల-ు-ు--ున-న-ను
న--- మ----- ఎ------- క---------------------
న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-------------------------------------------
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nē-u -a----lō ekk--a--ā---rcōvāla-u-u-ṭ--nā-u
N--- m------- e-------- k--------------------
N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------------------
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Haluan istua jossain keskellä.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Haluan istua ihan edessä.
నేన--మ---ు--ూర్చ-వా---క-ంటున్న--ు
న--- మ---- క---------------------
న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-n- --n-u----c-----nuk--ṭ---ā-u
N--- m---- k--------------------
N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Haluan istua ihan edessä.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Voitteko suositella minulle jotakin?
మీర---ాక--ఎ--నా-సిఫ-ర-ు-చ--్--ర-?
మ--- న--- ఎ---- స------ చ--------
మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
---------------------------------
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
0
Mīru--āku --ai-----ph-r-s- --s--rā?
M--- n--- e----- s-------- c-------
M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā-
-----------------------------------
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Voitteko suositella minulle jotakin?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Milloin näytös alkaa?
ప--దర-శ- -ప---డు----లవ---ంది?
ప------- ఎ------ మ-----------
ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------------
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
P-ad--śana -p-u-u-mo-a-a-u-und-?
P--------- e----- m-------------
P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
--------------------------------
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Milloin näytös alkaa?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Voitteko ostaa minulle lipun?
మ-----ా-- ఒ- ట--ెట్ త----ివ్-గ-ు-ు----?
మ--- న--- ఒ- ట----- త------------------
మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-?
---------------------------------------
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
0
M-ru n-ku ok- ṭi-eṭ-t-cc--v----ugu-ār-?
M--- n--- o-- ṭ---- t------------------
M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-?
---------------------------------------
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Voitteko ostaa minulle lipun?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Onko täällä lähellä golfkenttää?
ద-్---లో---్కడ----గ--్-- ఆ---మైదాన---మ--న- -ం-ా?
ద------- ఎ------- గ----- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D-g---lō ekk----n- gōlp- ā-- ---d---ṁ ema--ā -ndā?
D------- e-------- g---- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
--------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Onko täällä lähellä golfkenttää?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Onko täällä lähellä tenniskenttää?
ద-్--్లో -----ైనా-టె------ ఆడ--మ--ా-- ఎ-న్-ా ఉ-ద-?
ద------- ఎ------- ట------- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
Dag-a--- ---aḍa--ā--en-is-ā-- -a-d---- -ma--- u-dā?
D------- e-------- ṭ----- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Onko täällä lähellä tenniskenttää?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Onko täällä lähellä uimahallia?
ద-్--్లో --్కడై-ా ఇ-డ--్ ---ి-్మ-ంగ--ప-ల---ద-న----ద-?
ద------- ఎ------- ఇ----- స---------- ప--- ఎ---- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
0
Dagg-r-- -kkaḍ---- i---- -v-m-miṅg-pū---d-i-ā u-dā?
D------- e-------- i---- s-------- p-- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
Onko täällä lähellä uimahallia?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?