જેવું લાગે છે |
నా-- కావ--ని---ిపి-చుట
న-క- క-వ-లన- అన-ప--చ-ట
న-క- క-వ-ల-ి అ-ి-ి-చ-ట
----------------------
నాకు కావాలని అనిపించుట
0
N-k---āvā--ni a---in̄-u-a
Nāku kāvālani anipin-cuṭa
N-k- k-v-l-n- a-i-i-̄-u-a
-------------------------
Nāku kāvālani anipin̄cuṭa
|
જેવું લાગે છે
నాకు కావాలని అనిపించుట
Nāku kāvālani anipin̄cuṭa
|
અમને એવું લાગે છે. |
మ--ు కా-ాల-ి అ---ించ-ట
మ-క- క-వ-లన- అన-ప--చ-ట
మ-క- క-వ-ల-ి అ-ి-ి-చ-ట
----------------------
మాకు కావాలని అనిపించుట
0
Mā-- k--ā-a---a--pin--uṭa
Māku kāvālani anipin-cuṭa
M-k- k-v-l-n- a-i-i-̄-u-a
-------------------------
Māku kāvālani anipin̄cuṭa
|
અમને એવું લાગે છે.
మాకు కావాలని అనిపించుట
Māku kāvālani anipin̄cuṭa
|
અમે નથી માંગતા. |
మా-- క---ల-ి అన--ి-చకపోవ-ట
మ-క- క-వ-లన- అన-ప--చకప-వ-ట
మ-క- క-వ-ల-ి అ-ి-ి-చ-ప-వ-ట
--------------------------
మాకు కావాలని అనిపించకపోవుట
0
M--u-k--ālan---nip-n-cak-pōv--a
Māku kāvālani anipin-cakapōvuṭa
M-k- k-v-l-n- a-i-i-̄-a-a-ō-u-a
-------------------------------
Māku kāvālani anipin̄cakapōvuṭa
|
અમે નથી માંગતા.
మాకు కావాలని అనిపించకపోవుట
Māku kāvālani anipin̄cakapōvuṭa
|
ઘભરાવું |
భయం-వ--ుట
భయ- వ-య-ట
భ-ం వ-య-ట
---------
భయం వేయుట
0
B--y-- -ēy-ṭa
Bhayaṁ vēyuṭa
B-a-a- v-y-ṭ-
-------------
Bhayaṁ vēyuṭa
|
ઘભરાવું
భయం వేయుట
Bhayaṁ vēyuṭa
|
હું ભયભીત છું. |
నా------ ----త-ం-ి
న-క- భయ- వ-స-త--ద-
న-క- భ-ం వ-స-త-ం-ి
------------------
నాకు భయం వేస్తోంది
0
N--u--h-yaṁ--ē---ndi
Nāku bhayaṁ vēstōndi
N-k- b-a-a- v-s-ō-d-
--------------------
Nāku bhayaṁ vēstōndi
|
હું ભયભીત છું.
నాకు భయం వేస్తోంది
Nāku bhayaṁ vēstōndi
|
હું ડરતો નથી. |
నాక- --ం-వే--ం ల--ు
న-క- భయ- వ-యడ- ల-ద-
న-క- భ-ం వ-య-ం ల-ద-
-------------------
నాకు భయం వేయడం లేదు
0
Nāk---h---ṁ---ya-a- lēdu
Nāku bhayaṁ vēyaḍaṁ lēdu
N-k- b-a-a- v-y-ḍ-ṁ l-d-
------------------------
Nāku bhayaṁ vēyaḍaṁ lēdu
|
હું ડરતો નથી.
నాకు భయం వేయడం లేదు
Nāku bhayaṁ vēyaḍaṁ lēdu
|
સમય છે |
స-యం ఉండుట
సమయ- ఉ-డ-ట
స-య- ఉ-డ-ట
----------
సమయం ఉండుట
0
S-ma-aṁ -----a
Samayaṁ uṇḍuṭa
S-m-y-ṁ u-ḍ-ṭ-
--------------
Samayaṁ uṇḍuṭa
|
સમય છે
సమయం ఉండుట
Samayaṁ uṇḍuṭa
|
તેની પાસે સમય છે. |
ఆయనక- సమ---ఉ-ది
ఆయనక- సమయ- ఉ-ద-
ఆ-న-ి స-య- ఉ-ద-
---------------
ఆయనకి సమయం ఉంది
0
Ā-a-ak--s-mayaṁ-u--i
Āyanaki samayaṁ undi
Ā-a-a-i s-m-y-ṁ u-d-
--------------------
Āyanaki samayaṁ undi
|
તેની પાસે સમય છે.
ఆయనకి సమయం ఉంది
Āyanaki samayaṁ undi
|
તેની પાસે સમય નથી. |
ఆయన-ి --య- ల--ు
ఆయనక- సమయ- ల-ద-
ఆ-న-ి స-య- ల-ద-
---------------
ఆయనకి సమయం లేదు
0
Āy-na-- sa-ay-ṁ----u
Āyanaki samayaṁ lēdu
Ā-a-a-i s-m-y-ṁ l-d-
--------------------
Āyanaki samayaṁ lēdu
|
તેની પાસે સમય નથી.
ఆయనకి సమయం లేదు
Āyanaki samayaṁ lēdu
|
કંટાળો આવે છે |
వ-స-గ్గా ----ట
వ-స-గ-గ- ఉ-డ-ట
వ-స-గ-గ- ఉ-డ-ట
--------------
విసుగ్గా ఉండుట
0
Vi--g-- -ṇḍ--a
Visuggā uṇḍuṭa
V-s-g-ā u-ḍ-ṭ-
--------------
Visuggā uṇḍuṭa
|
કંટાળો આવે છે
విసుగ్గా ఉండుట
Visuggā uṇḍuṭa
|
તેણી કંટાળી ગઈ છે. |
ఆ------ి-ు--గ- ఉంది
ఆమ-క- వ-స-గ-గ- ఉ-ద-
ఆ-ె-ి వ-స-గ-గ- ఉ-ద-
-------------------
ఆమెకి విసుగ్గా ఉంది
0
Ā------isuggā -n-i
Āmeki visuggā undi
Ā-e-i v-s-g-ā u-d-
------------------
Āmeki visuggā undi
|
તેણી કંટાળી ગઈ છે.
ఆమెకి విసుగ్గా ఉంది
Āmeki visuggā undi
|
તેણી કંટાળી નથી. |
ఆమె-ి విస-గ్గ- లే-ు
ఆమ-క- వ-స-గ-గ- ల-ద-
ఆ-ె-ి వ-స-గ-గ- ల-ద-
-------------------
ఆమెకి విసుగ్గా లేదు
0
Ā-e-i-v----gā-l-du
Āmeki visuggā lēdu
Ā-e-i v-s-g-ā l-d-
------------------
Āmeki visuggā lēdu
|
તેણી કંટાળી નથી.
ఆమెకి విసుగ్గా లేదు
Āmeki visuggā lēdu
|
ભૂખ્યા રહો |
ఆక-- వే--ట
ఆకల- వ-య-ట
ఆ-ల- వ-య-ట
----------
ఆకలి వేయుట
0
Āka-i vēy--a
Ākali vēyuṭa
Ā-a-i v-y-ṭ-
------------
Ākali vēyuṭa
|
ભૂખ્યા રહો
ఆకలి వేయుట
Ākali vēyuṭa
|
શું તમે ભૂખ્યા છો? |
మ--ు ఆకల--వేస---ం-ా?
మ-క- ఆకల- వ-స-త--ద-?
మ-క- ఆ-ల- వ-స-త-ం-ా-
--------------------
మీకు ఆకలి వేస్తోందా?
0
Mīku-āka-i-v----nd-?
Mīku ākali vēstōndā?
M-k- ā-a-i v-s-ō-d-?
--------------------
Mīku ākali vēstōndā?
|
શું તમે ભૂખ્યા છો?
మీకు ఆకలి వేస్తోందా?
Mīku ākali vēstōndā?
|
તને ભૂખ નથી લાગી? |
మీకు ఆ-లి వే--ం-----?
మ-క- ఆకల- వ-యడ- ల-ద-?
మ-క- ఆ-ల- వ-య-ం ల-ద-?
---------------------
మీకు ఆకలి వేయడం లేదా?
0
Mī---āk----vē-a----lēd-?
Mīku ākali vēyaḍaṁ lēdā?
M-k- ā-a-i v-y-ḍ-ṁ l-d-?
------------------------
Mīku ākali vēyaḍaṁ lēdā?
|
તને ભૂખ નથી લાગી?
మీకు ఆకలి వేయడం లేదా?
Mīku ākali vēyaḍaṁ lēdā?
|
તરસ્યું હોવું |
ద-హం వేయ-ట
ద-హ- వ-య-ట
ద-హ- వ-య-ట
----------
దాహం వేయుట
0
Dā-aṁ-v-yuṭa
Dāhaṁ vēyuṭa
D-h-ṁ v-y-ṭ-
------------
Dāhaṁ vēyuṭa
|
તરસ્યું હોવું
దాహం వేయుట
Dāhaṁ vēyuṭa
|
તેઓ તરસ્યા છે. |
వాళ్ళ-- --హం---ఉ--ి
వ-ళ-ళక- ద-హ-గ- ఉ-ద-
వ-ళ-ళ-ి ద-హ-గ- ఉ-ద-
-------------------
వాళ్ళకి దాహంగా ఉంది
0
Vāḷ---- ----ṅg- u-di
Vāḷḷaki dāhaṅgā undi
V-ḷ-a-i d-h-ṅ-ā u-d-
--------------------
Vāḷḷaki dāhaṅgā undi
|
તેઓ તરસ્યા છે.
వాళ్ళకి దాహంగా ఉంది
Vāḷḷaki dāhaṅgā undi
|
તમે તરસ્યા નથી. |
వాళ------ాహ--ా---దు
వ-ళ-ళక- ద-హ-గ- ల-ద-
వ-ళ-ళ-ి ద-హ-గ- ల-ద-
-------------------
వాళ్ళకి దాహంగా లేదు
0
V-ḷ-ak---ā---gā lē-u
Vāḷḷaki dāhaṅgā lēdu
V-ḷ-a-i d-h-ṅ-ā l-d-
--------------------
Vāḷḷaki dāhaṅgā lēdu
|
તમે તરસ્યા નથી.
వాళ్ళకి దాహంగా లేదు
Vāḷḷaki dāhaṅgā lēdu
|