જેવું લાગે છે |
وجود----ة
وجود رغبة
و-و- ر-ب-
---------
وجود رغبة
0
wu-ud-ra-h-a
wujud raghba
w-j-d r-g-b-
------------
wujud raghba
|
જેવું લાગે છે
وجود رغبة
wujud raghba
|
અમને એવું લાગે છે. |
لد-ن-----ة
لدينا رغبة
ل-ي-ا ر-ب-
----------
لدينا رغبة
0
l-------r-ghba
ladayna raghba
l-d-y-a r-g-b-
--------------
ladayna raghba
|
અમને એવું લાગે છે.
لدينا رغبة
ladayna raghba
|
અમે નથી માંગતા. |
لا-رغ-ة-ل---ا.
لا رغبة لدينا.
-ا ر-ب- ل-ي-ا-
----------------
لا رغبة لدينا.
0
la r-g-bat-l-d--n-.
la raghbat ladayna.
l- r-g-b-t l-d-y-a-
-------------------
la raghbat ladayna.
|
અમે નથી માંગતા.
لا رغبة لدينا.
la raghbat ladayna.
|
ઘભરાવું |
-ل-ع----ا--وف-
الشعور بالخوف.
-ل-ع-ر ب-ل-و-.-
----------------
الشعور بالخوف.
0
alsh-e----i-l----fa.
alshueur bialkhawfa.
a-s-u-u- b-a-k-a-f-.
--------------------
alshueur bialkhawfa.
|
ઘભરાવું
الشعور بالخوف.
alshueur bialkhawfa.
|
હું ભયભીત છું. |
أش-- ب----- /---- خا-ف.
أشعر بالخوف / أنا خائف.
-ش-ر ب-ل-و- / أ-ا خ-ئ-.-
-------------------------
أشعر بالخوف / أنا خائف.
0
ash---r -i-lkha-f---'-n- -hayi-a.
ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
a-h-e-r b-a-k-a-f / '-n- k-a-i-a-
---------------------------------
ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
|
હું ભયભીત છું.
أشعر بالخوف / أنا خائف.
ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
|
હું ડરતો નથી. |
ل----ا--ا--
لست خائفا-.
-س- خ-ئ-ا-.-
-------------
لست خائفاً.
0
l---k--y-a--.
lst khayfaan.
l-t k-a-f-a-.
-------------
lst khayfaan.
|
હું ડરતો નથી.
لست خائفاً.
lst khayfaan.
|
સમય છે |
ت----الوقت
توفر الوقت
ت-ف- ا-و-ت
----------
توفر الوقت
0
tuaf-r-a----t
tuafir alwaqt
t-a-i- a-w-q-
-------------
tuafir alwaqt
|
સમય છે
توفر الوقت
tuafir alwaqt
|
તેની પાસે સમય છે. |
-ديه-و--.
لديه وقت.
-د-ه و-ت-
-----------
لديه وقت.
0
ldayh--aqt-.
ldayh waqta.
l-a-h w-q-a-
------------
ldayh waqta.
|
તેની પાસે સમય છે.
لديه وقت.
ldayh waqta.
|
તેની પાસે સમય નથી. |
ل- --- ل-يه.
لا وقت لديه.
-ا و-ت ل-ي-.-
--------------
لا وقت لديه.
0
la- -a-t---d----.
laa waqt ladayha.
l-a w-q- l-d-y-a-
-----------------
laa waqt ladayha.
|
તેની પાસે સમય નથી.
لا وقت لديه.
laa waqt ladayha.
|
કંટાળો આવે છે |
الش-و- ب-ل--ل
الشعور بالملل
ا-ش-و- ب-ل-ل-
-------------
الشعور بالملل
0
a-sh---r-bia-m-l-l
alshueur bialmulul
a-s-u-u- b-a-m-l-l
------------------
alshueur bialmulul
|
કંટાળો આવે છે
الشعور بالملل
alshueur bialmulul
|
તેણી કંટાળી ગઈ છે. |
ه--ت-عر-با-ملل
هي تشعر بالملل
ه- ت-ع- ب-ل-ل-
--------------
هي تشعر بالملل
0
hi---sheur-b-----l-l
hi tasheur bialmulul
h- t-s-e-r b-a-m-l-l
--------------------
hi tasheur bialmulul
|
તેણી કંટાળી ગઈ છે.
هي تشعر بالملل
hi tasheur bialmulul
|
તેણી કંટાળી નથી. |
إ--ا ل- ت----بالملل-
إنها لا تشعر بالملل.
-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-.-
----------------------
إنها لا تشعر بالملل.
0
'i-naha--- -----ur b--lm--l.
'iinaha la tasheur bialmill.
'-i-a-a l- t-s-e-r b-a-m-l-.
----------------------------
'iinaha la tasheur bialmill.
|
તેણી કંટાળી નથી.
إنها لا تشعر بالملل.
'iinaha la tasheur bialmill.
|
ભૂખ્યા રહો |
الشع-ر ب---وع
الشعور بالجوع
ا-ش-و- ب-ل-و-
-------------
الشعور بالجوع
0
alshu-u--b-a--ue
alshueur bialjue
a-s-u-u- b-a-j-e
----------------
alshueur bialjue
|
ભૂખ્યા રહો
الشعور بالجوع
alshueur bialjue
|
શું તમે ભૂખ્યા છો? |
-ل-أن-م---ا-؟
هل أنتم جياع؟
-ل أ-ت- ج-ا-؟-
---------------
هل أنتم جياع؟
0
h--'a--um-----?
hl 'antum jyae?
h- '-n-u- j-a-?
---------------
hl 'antum jyae?
|
શું તમે ભૂખ્યા છો?
هل أنتم جياع؟
hl 'antum jyae?
|
તને ભૂખ નથી લાગી? |
ألست- ----اً؟
ألستم جياعا-؟
-ل-ت- ج-ا-ا-؟-
---------------
ألستم جياعاً؟
0
a-ist-m-jyae--n?
alistum jyaeaan?
a-i-t-m j-a-a-n-
----------------
alistum jyaeaan?
|
તને ભૂખ નથી લાગી?
ألستم جياعاً؟
alistum jyaeaan?
|
તરસ્યું હોવું |
ال-ع-رب-لعطش
الشعوربالعطش
ا-ش-و-ب-ل-ط-
------------
الشعوربالعطش
0
a-s----ba----h
alshewrbaletsh
a-s-e-r-a-e-s-
--------------
alshewrbaletsh
|
તરસ્યું હોવું
الشعوربالعطش
alshewrbaletsh
|
તેઓ તરસ્યા છે. |
-- عط---
هم عطشى.
-م ع-ش-.-
----------
هم عطشى.
0
hm-e-----a.
hm eatshaa.
h- e-t-h-a-
-----------
hm eatshaa.
|
તેઓ તરસ્યા છે.
هم عطشى.
hm eatshaa.
|
તમે તરસ્યા નથી. |
--س-ا عط-ى.
ليسوا عطشى.
-ي-و- ع-ش-.-
-------------
ليسوا عطشى.
0
l--s---eat----.
lyasuu eatshaa.
l-a-u- e-t-h-a-
---------------
lyasuu eatshaa.
|
તમે તરસ્યા નથી.
ليسوا عطشى.
lyasuu eatshaa.
|