तुम लोग क्या चाहते हो?
Ч-г- в- ж--а---?
Ч--- в- ж-------
Ч-г- в- ж-д-е-е-
----------------
Чаго вы жадаеце?
0
Chag- vy--ha-a-ts-?
C---- v- z---------
C-a-o v- z-a-a-t-e-
-------------------
Chago vy zhadaetse?
तुम लोग क्या चाहते हो?
Чаго вы жадаеце?
Chago vy zhadaetse?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
Жад--ц- згуляць-- --т-ол?
Ж------ з------ у ф------
Ж-д-е-е з-у-я-ь у ф-т-о-?
-------------------------
Жадаеце згуляць у футбол?
0
Z-a-a-----zgul-at-’-u------l?
Z-------- z-------- u f------
Z-a-a-t-e z-u-y-t-’ u f-t-o-?
-----------------------------
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
Жадаеце згуляць у футбол?
Zhadaetse zgulyats’ u futbol?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
Ж-д--ц- ----да-ь-с---оў?
Ж------ н------- с------
Ж-д-е-е н-в-д-ц- с-б-о-?
------------------------
Жадаеце наведаць сяброў?
0
Zhad-et---nav-d---’--yab--u?
Z-------- n-------- s-------
Z-a-a-t-e n-v-d-t-’ s-a-r-u-
----------------------------
Zhadaetse navedats’ syabrou?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
Жадаеце наведаць сяброў?
Zhadaetse navedats’ syabrou?
चाहना
х-ц--ь
х-----
х-ц-ц-
------
хацець
0
khat---s’
k--------
k-a-s-t-’
---------
khatsets’
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
Я н--х--у ---н- -рыхо-зі--.
Я н- х--- п---- п----------
Я н- х-ч- п-з-а п-ы-о-з-ц-.
---------------------------
Я не хачу позна прыходзіць.
0
Ya-ne---------o--- p--k-odz--s’.
Y- n- k----- p---- p------------
Y- n- k-a-h- p-z-a p-y-h-d-і-s-.
--------------------------------
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
Я не хачу позна прыходзіць.
Ya ne khachu pozna prykhodzіts’.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
Я-н- ---у --ды -сц-.
Я н- х--- т--- і----
Я н- х-ч- т-д- і-ц-.
--------------------
Я не хачу туды ісці.
0
Ya n--kh---- tud-------.
Y- n- k----- t--- і-----
Y- n- k-a-h- t-d- і-t-і-
------------------------
Ya ne khachu tudy іstsі.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
Я не хачу туды ісці.
Ya ne khachu tudy іstsі.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
Я -ач- пай-ці д-----.
Я х--- п----- д------
Я х-ч- п-й-ц- д-д-м-.
---------------------
Я хачу пайсці дадому.
0
Y--kha-hu pa--ts---a---u.
Y- k----- p------ d------
Y- k-a-h- p-y-t-і d-d-m-.
-------------------------
Ya khachu paystsі dadomu.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
Я хачу пайсці дадому.
Ya khachu paystsі dadomu.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
Я--а-у----т-ц-- дома.
Я х--- з------- д----
Я х-ч- з-с-а-ц- д-м-.
---------------------
Я хачу застацца дома.
0
Y- k------z-sta-st-- doma.
Y- k----- z--------- d----
Y- k-a-h- z-s-a-s-s- d-m-.
--------------------------
Ya khachu zastatstsa doma.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
Я хачу застацца дома.
Ya khachu zastatstsa doma.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
Я --да--з--т--ц- ад--н.
Я ж---- з------- а-----
Я ж-д-ю з-с-а-ц- а-з-н-
-----------------------
Я жадаю застацца адзін.
0
Ya-------u za---ts-s--a-z--.
Y- z------ z--------- a-----
Y- z-a-a-u z-s-a-s-s- a-z-n-
----------------------------
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю застацца адзін.
Ya zhadayu zastatstsa adzіn.
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
Т--хоч-- -ас-а-ц- т--?
Т- х---- з------- т---
Т- х-ч-ш з-с-а-ц- т-т-
----------------------
Ты хочаш застацца тут?
0
Ty khoch-sh-z--ta-st---t-t?
T- k------- z--------- t---
T- k-o-h-s- z-s-a-s-s- t-t-
---------------------------
Ty khochash zastatstsa tut?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
Ты хочаш застацца тут?
Ty khochash zastatstsa tut?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
Ты-----ш --т---е-ці?
Т- х---- т-- п------
Т- х-ч-ш т-т п-е-ц-?
--------------------
Ты хочаш тут паесці?
0
T---ho-hash------aes-sі?
T- k------- t-- p-------
T- k-o-h-s- t-t p-e-t-і-
------------------------
Ty khochash tut paestsі?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
Ты хочаш тут паесці?
Ty khochash tut paestsі?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
Т--хоч-ш-спа-ь-ту-?
Т- х---- с---- т---
Т- х-ч-ш с-а-ь т-т-
-------------------
Ты хочаш спаць тут?
0
T- ----ha-h sp-ts’-tu-?
T- k------- s----- t---
T- k-o-h-s- s-a-s- t-t-
-----------------------
Ty khochash spats’ tut?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
Ты хочаш спаць тут?
Ty khochash spats’ tut?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
Вы --------а-т-----’е-аць?
В- х----- з----- а--------
В- х-ч-ц- з-ў-р- а-’-х-ц-?
--------------------------
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
0
Vy-kho--a--e z-ut-- -d'e-hats-?
V- k-------- z----- a----------
V- k-o-h-t-e z-u-r- a-'-k-a-s-?
-------------------------------
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
Вы хочаце заўтра ад’ехаць?
Vy khochatse zautra ad'ekhats’?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
В- хо-а---за-т--ца ----аўт--?
В- х----- з------- д- з------
В- х-ч-ц- з-с-а-ц- д- з-ў-р-?
-----------------------------
Вы хочаце застацца да заўтра?
0
V- k-----ts--z-st-tstsa da ---t-a?
V- k-------- z--------- d- z------
V- k-o-h-t-e z-s-a-s-s- d- z-u-r-?
----------------------------------
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
Вы хочаце застацца да заўтра?
Vy khochatse zastatstsa da zautra?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
В- хо-ац--а-ла-іць-----н-- --лькі -аўтр-?
В- х----- а------- р------ т----- з------
В- х-ч-ц- а-л-ц-ц- р-х-н-к т-л-к- з-ў-р-?
-----------------------------------------
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
0
Vy k--c--tse--p---s---’----h-na--t-l--і --u-r-?
V- k-------- a--------- r------- t----- z------
V- k-o-h-t-e a-l-t-і-s- r-k-u-a- t-l-k- z-u-r-?
-----------------------------------------------
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?
Vy khochatse aplatsіts’ rakhunak tol’kі zautra?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
Хоча-е----д-----эк-?
Х----- н- д---------
Х-ч-ц- н- д-с-а-э-у-
--------------------
Хочаце на дыскатэку?
0
Kh---at-- ------k---ku?
K-------- n- d---------
K-o-h-t-e n- d-s-a-e-u-
-----------------------
Khochatse na dyskateku?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
Хочаце на дыскатэку?
Khochatse na dyskateku?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
Хоча---ў--і--?
Х----- ў к----
Х-ч-ц- ў к-н-?
--------------
Хочаце ў кіно?
0
Kh----ts- - --n-?
K-------- u k----
K-o-h-t-e u k-n-?
-----------------
Khochatse u kіno?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
Хочаце ў кіно?
Khochatse u kіno?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
Х-ча-е-ў --вярн-?
Х----- ў к-------
Х-ч-ц- ў к-в-р-ю-
-----------------
Хочаце ў кавярню?
0
K-oc---s--u k--y-rnyu?
K-------- u k---------
K-o-h-t-e u k-v-a-n-u-
----------------------
Khochatse u kavyarnyu?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
Хочаце ў кавярню?
Khochatse u kavyarnyu?