मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
Я-х--у -д-рыць---х---к.
Я х--- а------ р-------
Я х-ч- а-к-ы-ь р-х-н-к-
-----------------------
Я хачу адкрыць рахунак.
0
Y---ha-hu a---y--’ -ak--na-.
Y- k----- a------- r--------
Y- k-a-h- a-k-y-s- r-k-u-a-.
----------------------------
Ya khachu adkryts’ rakhunak.
मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ
Я хачу адкрыць рахунак.
Ya khachu adkryts’ rakhunak.
ये रहा मेरा पासपोर्ट
В-сь-м-й -------.
В--- м-- п-------
В-с- м-й п-ш-а-т-
-----------------
Вось мой пашпарт.
0
V-s--mo--pa--p--t.
V--- m-- p--------
V-s- m-y p-s-p-r-.
------------------
Vos’ moy pashpart.
ये रहा मेरा पासपोर्ट
Вось мой пашпарт.
Vos’ moy pashpart.
और ये है मेरा पता
А -о-- м-й----ас.
А в--- м-- а-----
А в-с- м-й а-р-с-
-----------------
А вось мой адрас.
0
A------m-y -d-as.
A v--- m-- a-----
A v-s- m-y a-r-s-
-----------------
A vos’ moy adras.
और ये है मेरा पता
А вось мой адрас.
A vos’ moy adras.
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
Я-жад-ю ----чыць ----ы--а-с--й --х--а-.
Я ж---- з------- г---- н- с--- р-------
Я ж-д-ю з-л-ч-ц- г-о-ы н- с-о- р-х-н-к-
---------------------------------------
Я жадаю залічыць грошы на свой рахунак.
0
Ya-z-a--y--za-і-hyt-’-g-o-hy ----v-- --k--na-.
Y- z------ z--------- g----- n- s--- r--------
Y- z-a-a-u z-l-c-y-s- g-o-h- n- s-o- r-k-u-a-.
----------------------------------------------
Ya zhadayu zalіchyts’ groshy na svoy rakhunak.
मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю залічыць грошы на свой рахунак.
Ya zhadayu zalіchyts’ groshy na svoy rakhunak.
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
Я---д-- зняц---рошы - м-й-о -----к-.
Я ж---- з---- г---- з м---- р-------
Я ж-д-ю з-я-ь г-о-ы з м-й-о р-х-н-у-
------------------------------------
Я жадаю зняць грошы з майго рахунку.
0
Y----a-ayu--ny-t-’-gro-h--------o--akh-n-u.
Y- z------ z------ g----- z m---- r--------
Y- z-a-a-u z-y-t-’ g-o-h- z m-y-o r-k-u-k-.
-------------------------------------------
Ya zhadayu znyats’ groshy z maygo rakhunku.
मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю зняць грошы з майго рахунку.
Ya zhadayu znyats’ groshy z maygo rakhunku.
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
Я ---а--ў---- --піскі-- --ху-ку.
Я ж---- ў---- в------ з р-------
Я ж-д-ю ў-я-ь в-п-с-і з р-х-н-у-
--------------------------------
Я жадаю ўзяць выпіскі з рахунку.
0
Ya zha------zya--- vyp-s-- ---akh-nk-.
Y- z------ u------ v------ z r--------
Y- z-a-a-u u-y-t-’ v-p-s-і z r-k-u-k-.
--------------------------------------
Ya zhadayu uzyats’ vypіskі z rakhunku.
मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю ўзяць выпіскі з рахунку.
Ya zhadayu uzyats’ vypіskі z rakhunku.
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
Я -а-аю ат-ы-----г-о-ы-------арож-ым -э--.
Я ж---- а------- г---- п- п--------- ч----
Я ж-д-ю а-р-м-ц- г-о-ы п- п-д-р-ж-ы- ч-к-.
------------------------------------------
Я жадаю атрымаць грошы па падарожным чэку.
0
Y--zhadayu -tr-mat-’----s--------dar-z-n-m -he-u.
Y- z------ a-------- g----- p- p---------- c-----
Y- z-a-a-u a-r-m-t-’ g-o-h- p- p-d-r-z-n-m c-e-u-
-------------------------------------------------
Ya zhadayu atrymats’ groshy pa padarozhnym cheku.
मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю атрымаць грошы па падарожным чэку.
Ya zhadayu atrymats’ groshy pa padarozhnym cheku.
शुल्क कितना है?
Я--ю с-му----а-аюць -а-а-кі?
Я--- с--- с-------- п-------
Я-у- с-м- с-л-д-ю-ь п-д-т-і-
----------------------------
Якую суму складаюць падаткі?
0
Yak--u su-- -kl-d--uts------t-і?
Y----- s--- s---------- p-------
Y-k-y- s-m- s-l-d-y-t-’ p-d-t-і-
--------------------------------
Yakuyu sumu skladayuts’ padatkі?
शुल्क कितना है?
Якую суму складаюць падаткі?
Yakuyu sumu skladayuts’ padatkі?
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
Дз--- ---і--н-расп--ац--?
Д-- я п------ р----------
Д-е я п-в-н-н р-с-і-а-ц-?
-------------------------
Дзе я павінен распісацца?
0
Dze -----vіnen raspіsat-t-a?
D-- y- p------ r------------
D-e y- p-v-n-n r-s-і-a-s-s-?
----------------------------
Dze ya pavіnen raspіsatstsa?
मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं?
Дзе я павінен распісацца?
Dze ya pavіnen raspіsatstsa?
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
Я---ка- -ер---д з Гер--н-і.
Я ч---- п------ з Г--------
Я ч-к-ю п-р-в-д з Г-р-а-і-.
---------------------------
Я чакаю перавод з Германіі.
0
Y-------yu -er-v-- ------anіі.
Y- c------ p------ z G--------
Y- c-a-a-u p-r-v-d z G-r-a-і-.
------------------------------
Ya chakayu peravod z Germanіі.
मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है
Я чакаю перавод з Германіі.
Ya chakayu peravod z Germanіі.
यह मेरे खाते का नम्बर है
Во-ь---мар майго-ра-унку.
В--- н---- м---- р-------
В-с- н-м-р м-й-о р-х-н-у-
-------------------------
Вось нумар майго рахунку.
0
V-s- num-r mayg- r-k-u---.
V--- n---- m---- r--------
V-s- n-m-r m-y-o r-k-u-k-.
--------------------------
Vos’ numar maygo rakhunku.
यह मेरे खाते का नम्बर है
Вось нумар майго рахунку.
Vos’ numar maygo rakhunku.
क्या पैसे आये हैं?
Г--ш--п-с----л-?
Г---- п---------
Г-о-ы п-с-у-і-і-
----------------
Грошы паступілі?
0
G----y---st--і-і?
G----- p---------
G-o-h- p-s-u-і-і-
-----------------
Groshy pastupіlі?
क्या पैसे आये हैं?
Грошы паступілі?
Groshy pastupіlі?
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
Я-ж--а------н-ць--эт-я ----ы.
Я ж---- п------- г---- г-----
Я ж-д-ю п-м-н-ц- г-т-я г-о-ы-
-----------------------------
Я жадаю памяняць гэтыя грошы.
0
Ya -had-yu--amya-y---’ -et-y- gro---.
Y- z------ p---------- g----- g------
Y- z-a-a-u p-m-a-y-t-’ g-t-y- g-o-h-.
-------------------------------------
Ya zhadayu pamyanyats’ getyya groshy.
मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю памяняць гэтыя грошы.
Ya zhadayu pamyanyats’ getyya groshy.
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
Мне -ат-э---- до--ры З-А.
М-- п-------- д----- З---
М-е п-т-э-н-я д-л-р- З-А-
-------------------------
Мне патрэбныя долары ЗША.
0
Mne--at----y-a-d---r--ZS-A.
M-- p--------- d----- Z----
M-e p-t-e-n-y- d-l-r- Z-h-.
---------------------------
Mne patrebnyya dolary ZShA.
मुझे अमरीकी डालर चाहिए
Мне патрэбныя долары ЗША.
Mne patrebnyya dolary ZShA.
मुझे खुले पैसे चाहिए
К--- -а-к-,--а--е--н--д--б--я к--ю-ы.
К--- л----- д---- м-- д------ к------
К-л- л-с-а- д-й-е м-е д-о-н-я к-п-р-.
-------------------------------------
Калі ласка, дайце мне дробныя купюры.
0
Ka-- --s--, daytse-m-e --obn--a-k-p--ry.
K--- l----- d----- m-- d------- k-------
K-l- l-s-a- d-y-s- m-e d-o-n-y- k-p-u-y-
----------------------------------------
Kalі laska, daytse mne drobnyya kupyury.
मुझे खुले पैसे चाहिए
Калі ласка, дайце мне дробныя купюры.
Kalі laska, daytse mne drobnyya kupyury.
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
Тут ё--- бан-ам-т?
Т-- ё--- б--------
Т-т ё-ц- б-н-а-а-?
------------------
Тут ёсць банкамат?
0
Tu- -o--s’ ba-k---t?
T-- y----- b--------
T-t y-s-s- b-n-a-a-?
--------------------
Tut yosts’ bankamat?
क्या यहाँ कोई एटीएम है?
Тут ёсць банкамат?
Tut yosts’ bankamat?
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
Коль-і---о-а- ----а зня--?
К----- г----- м---- з-----
К-л-к- г-о-а- м-ж-а з-я-ь-
--------------------------
Колькі грошаў можна зняць?
0
K--’kі-gr--hau-mo-h-a-zn--ts-?
K----- g------ m----- z-------
K-l-k- g-o-h-u m-z-n- z-y-t-’-
------------------------------
Kol’kі groshau mozhna znyats’?
खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं?
Колькі грошаў можна зняць?
Kol’kі groshau mozhna znyats’?
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
Якія-к--д-тн-- карткі ----а вы-----т--в-ць?
Я--- к-------- к----- м---- в--------------
Я-і- к-э-ы-н-я к-р-к- м-ж-а в-к-р-с-о-в-ц-?
-------------------------------------------
Якія крэдытныя карткі можна выкарыстоўваць?
0
Yakі-- -----tnyy- -art-- moz-na v-k-ryst--vat--?
Y----- k--------- k----- m----- v---------------
Y-k-y- k-e-y-n-y- k-r-k- m-z-n- v-k-r-s-o-v-t-’-
------------------------------------------------
Yakіya kredytnyya kartkі mozhna vykarystouvats’?
कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं?
Якія крэдытныя карткі можна выкарыстоўваць?
Yakіya kredytnyya kartkі mozhna vykarystouvats’?