आप क्या काम करते / करती हैं?
К-м ---п----е--?
К__ В_ п________
К-м В- п-а-у-ц-?
----------------
Кім Вы працуеце?
0
Kі--V---r--s----e?
K__ V_ p__________
K-m V- p-a-s-e-s-?
------------------
Kіm Vy pratsuetse?
आप क्या काम करते / करती हैं?
Кім Вы працуеце?
Kіm Vy pratsuetse?
मेरे पति डॉक्टर हैं
Мо---у-------афе--- --к-а-.
М__ м__ п_ п_______ д______
М-й м-ж п- п-а-е-і- д-к-а-.
---------------------------
Мой муж па прафесіі доктар.
0
M---muzh -- p-afe-------t-r.
M__ m___ p_ p_______ d______
M-y m-z- p- p-a-e-і- d-k-a-.
----------------------------
Moy muzh pa prafesіі doktar.
मेरे पति डॉक्टर हैं
Мой муж па прафесіі доктар.
Moy muzh pa prafesіі doktar.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
Я-п-а-у---- па---аўк- м--сястр--.
Я п_____ н_ п________ м__________
Я п-а-у- н- п-ў-т-ў-і м-д-я-т-о-.
---------------------------------
Я працую на паўстаўкі медсястрой.
0
Y- -ra-suy--n----ustauk- medsya-----.
Y_ p_______ n_ p________ m___________
Y- p-a-s-y- n- p-u-t-u-і m-d-y-s-r-y-
-------------------------------------
Ya pratsuyu na paustaukі medsyastroy.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
Я працую на паўстаўкі медсястрой.
Ya pratsuyu na paustaukі medsyastroy.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
Ху--а м---ыйдз-м -а-пен-і-.
Х____ м_ в______ н_ п______
Х-т-а м- в-й-з-м н- п-н-і-.
---------------------------
Хутка мы выйдзем на пенсію.
0
Kh--k- -y --------na--ens-yu.
K_____ m_ v______ n_ p_______
K-u-k- m- v-y-z-m n- p-n-і-u-
-----------------------------
Khutka my vyydzem na pensіyu.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
Хутка мы выйдзем на пенсію.
Khutka my vyydzem na pensіyu.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
А-- п------ -ы--кі-.
А__ п______ в_______
А-е п-д-т-і в-с-к-я-
--------------------
Але падаткі высокія.
0
Ale ------і---so-іya.
A__ p______ v________
A-e p-d-t-і v-s-k-y-.
---------------------
Ale padatkі vysokіya.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
Але падаткі высокія.
Ale padatkі vysokіya.
और बीमा ज़्यादा है
І----а--в---е на в-п--а- -ва---- -а-аг-е.
І с__________ н_ в______ х______ д_______
І с-р-х-в-н-е н- в-п-д-к х-а-о-ы д-р-г-е-
-----------------------------------------
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
0
І-st-ak-a--nne -a-----da- -h--r-b-----a-oe.
І s___________ n_ v______ k_______ d_______
І s-r-k-a-a-n- n- v-p-d-k k-v-r-b- d-r-g-e-
-------------------------------------------
І strakhavanne na vypadak khvaroby daragoe.
और बीमा ज़्यादा है
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
І strakhavanne na vypadak khvaroby daragoe.
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
Кі---ы --ч-ш --а--?
К__ т_ х____ с_____
К-м т- х-ч-ш с-а-ь-
-------------------
Кім ты хочаш стаць?
0
Kі--ty--h-----h-stat--?
K__ t_ k_______ s______
K-m t- k-o-h-s- s-a-s-?
-----------------------
Kіm ty khochash stats’?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
Кім ты хочаш стаць?
Kіm ty khochash stats’?
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
Я -а----ста-ь -н-ыне-а-.
Я ж____ с____ і_________
Я ж-д-ю с-а-ь і-ж-н-р-м-
------------------------
Я жадаю стаць інжынерам.
0
Y---ha--y---t---’--nz--neram.
Y_ z______ s_____ і__________
Y- z-a-a-u s-a-s- і-z-y-e-a-.
-----------------------------
Ya zhadayu stats’ іnzhyneram.
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю стаць інжынерам.
Ya zhadayu stats’ іnzhyneram.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
Я-------в-чыц----а у---е-с----е.
Я ж____ в______ в_ у____________
Я ж-д-ю в-ч-ц-а в- у-і-е-с-т-ц-.
--------------------------------
Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
0
Y- --aday---uc-y--t-a--a -n--e-s--e-se.
Y_ z______ v_________ v_ u_____________
Y- z-a-a-u v-c-y-s-s- v- u-і-e-s-t-t-e-
---------------------------------------
Ya zhadayu vuchytstsa va unіversіtetse.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
Ya zhadayu vuchytstsa va unіversіtetse.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
Я пр------нт.
Я п__________
Я п-а-т-к-н-.
-------------
Я практыкант.
0
Y---r---yka-t.
Y_ p__________
Y- p-a-t-k-n-.
--------------
Ya praktykant.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
Я практыкант.
Ya praktykant.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
Я зар-б--- н--м-т.
Я з_______ н______
Я з-р-б-я- н-ш-а-.
------------------
Я зарабляю няшмат.
0
Y-----a-ly-y- ----h-a-.
Y_ z_________ n________
Y- z-r-b-y-y- n-a-h-a-.
-----------------------
Ya zarablyayu nyashmat.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
Я зарабляю няшмат.
Ya zarablyayu nyashmat.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
Я-п-ахо-ж- ---кт-----а--я-о-.
Я п_______ п_______ з_ м_____
Я п-а-о-ж- п-а-т-к- з- м-ж-й-
-----------------------------
Я праходжу практыку за мяжой.
0
Y--p---h---h----a--y---z- -yazh--.
Y_ p_________ p_______ z_ m_______
Y- p-a-h-d-h- p-a-t-k- z- m-a-h-y-
----------------------------------
Ya prakhodzhu praktyku za myazhoy.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
Я праходжу практыку за мяжой.
Ya prakhodzhu praktyku za myazhoy.
वह मेरे साहब हैं
Гэта м----а-а-ь-ік.
Г___ м__ н_________
Г-т- м-й н-ч-л-н-к-
-------------------
Гэта мой начальнік.
0
G--a---- -achal’n-k.
G___ m__ n__________
G-t- m-y n-c-a-’-і-.
--------------------
Geta moy nachal’nіk.
वह मेरे साहब हैं
Гэта мой начальнік.
Geta moy nachal’nіk.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
У-мя----р-е-н---ка-е--.
У м___ п_______ к______
У м-н- п-ы-м-ы- к-л-г-.
-----------------------
У мяне прыемныя калегі.
0
U--y-ne-pr----yy--k-----.
U m____ p________ k______
U m-a-e p-y-m-y-a k-l-g-.
-------------------------
U myane pryemnyya kalegі.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
У мяне прыемныя калегі.
U myane pryemnyya kalegі.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
У -б-- м- -а-сё-ы-х-дз-- - -т-л---у.
У а___ м_ з______ х_____ у с________
У а-е- м- з-ў-ё-ы х-д-і- у с-а-о-к-.
------------------------------------
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
0
U --e---- z--sedy kho-z-----s----uk-.
U a___ m_ z______ k______ u s________
U a-e- m- z-u-e-y k-o-z-m u s-a-o-k-.
-------------------------------------
U abed my zausedy khodzіm u stalouku.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
U abed my zausedy khodzіm u stalouku.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
Я----аю м-сца -ра--.
Я ш____ м____ п_____
Я ш-к-ю м-с-а п-а-ы-
--------------------
Я шукаю месца працы.
0
Y- s--k--u--e-----p--tsy.
Y_ s______ m_____ p______
Y- s-u-a-u m-s-s- p-a-s-.
-------------------------
Ya shukayu mestsa pratsy.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
Я шукаю месца працы.
Ya shukayu mestsa pratsy.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
Я -ж--го--бес--ацо-ны.
Я ў__ г__ б___________
Я ў-о г-д б-с-р-ц-ў-ы-
----------------------
Я ўжо год беспрацоўны.
0
Ya u-----od b-spr-t--uny.
Y_ u___ g__ b____________
Y- u-h- g-d b-s-r-t-o-n-.
-------------------------
Ya uzho god bespratsouny.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
Я ўжо год беспрацоўны.
Ya uzho god bespratsouny.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
У-гэ-----р--н- з--------м-т-б-с-р---ўных.
У г____ к_____ з______ ш___ б____________
У г-т-й к-а-н- з-н-д-а ш-а- б-с-р-ц-ў-ы-.
-----------------------------------------
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.
0
U -et----r--n- z--a-t--sh--t be--r-tso-n-k-.
U g____ k_____ z______ s____ b______________
U g-t-y k-a-n- z-n-d-a s-m-t b-s-r-t-o-n-k-.
--------------------------------------------
U getay kraіne zanadta shmat bespratsounykh.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.
U getay kraіne zanadta shmat bespratsounykh.