तुम लोग क्या चाहते हो? |
რ--გინდ-- თქვ-ნ?
რ- გ----- თ-----
რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ-
----------------
რა გინდათ თქვენ?
0
r- ----at t-v--?
r- g----- t-----
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
|
तुम लोग क्या चाहते हो?
რა გინდათ თქვენ?
ra gindat tkven?
|
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो? |
ფეხბუ---ს-თამ-შ- ---და-?
ფ-------- თ----- გ------
ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-?
------------------------
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
0
pe-h-ur-is t-m-shi -i-d-t?
p--------- t------ g------
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
|
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
pekhburtis tamashi gindat?
|
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो? |
მე-ო-რ-ბის-მონ-ხ--ე-ა --ნ-ა-?
მ--------- მ--------- გ------
მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-?
-----------------------------
მეგობრების მონახულება გინდათ?
0
megobrebis m-nakh--eb--g--d-t?
m--------- m---------- g------
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
|
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
megobrebis monakhuleba gindat?
|
चाहना |
სუ--ილი
ს------
ს-რ-ი-ი
-------
სურვილი
0
survi-i
s------
s-r-i-i
-------
survili
|
|
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ |
ა--მ-ნდ--გვია-----ი-ე.
ა- მ---- გ---- მ------
ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-.
----------------------
არ მინდა გვიან მოვიდე.
0
ar -in-a---i-n ---i-e.
a- m---- g---- m------
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
|
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ar minda gvian movide.
|
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ |
ი-----ვლ---რ--ინდ-.
ი- წ----- ა- მ-----
ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა-
-------------------
იქ წასვლა არ მინდა.
0
ik-ts'a-v----- min--.
i- t------- a- m-----
i- t-'-s-l- a- m-n-a-
---------------------
ik ts'asvla ar minda.
|
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
იქ წასვლა არ მინდა.
ik ts'asvla ar minda.
|
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ |
ს---შ--წასვ-- --ნ-ა.
ს----- წ----- მ-----
ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა-
--------------------
სახლში წასვლა მინდა.
0
sakhlshi----a---a--i-da.
s------- t------- m-----
s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a-
------------------------
sakhlshi ts'asvla minda.
|
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
სახლში წასვლა მინდა.
sakhlshi ts'asvla minda.
|
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ |
ს----ი --რ------ს---.
ს----- დ------ მ-----
ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------
სახლში დარჩენა მსურს.
0
s---l--i d-rc-ena m-u-s.
s------- d------- m-----
s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s-
------------------------
sakhlshi darchena msurs.
|
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
სახლში დარჩენა მსურს.
sakhlshi darchena msurs.
|
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ |
მარ-ო ყ-ფნ--მსუ--.
მ---- ყ---- მ-----
მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს-
------------------
მარტო ყოფნა მსურს.
0
m-rt'o -opna msu-s.
m----- q---- m-----
m-r-'- q-p-a m-u-s-
-------------------
mart'o qopna msurs.
|
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
მარტო ყოფნა მსურს.
mart'o qopna msurs.
|
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो? |
ა----ნ-----რ-ე--?
ა- გ---- დ-------
ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა-
-----------------
აქ გინდა დარჩენა?
0
ak -ind- d-r-----?
a- g---- d--------
a- g-n-a d-r-h-n-?
------------------
ak ginda darchena?
|
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
აქ გინდა დარჩენა?
ak ginda darchena?
|
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो? |
აქ-გ-ნ-- -ამ-?
ა- გ---- ჭ----
ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-?
--------------
აქ გინდა ჭამა?
0
a- g--d--c--a--?
a- g---- c------
a- g-n-a c-'-m-?
----------------
ak ginda ch'ama?
|
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
აქ გინდა ჭამა?
ak ginda ch'ama?
|
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो? |
აქ--ი-და -ი--?
ა- გ---- ძ----
ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-?
--------------
აქ გინდა ძილი?
0
ak g-nda----li?
a- g---- d-----
a- g-n-a d-i-i-
---------------
ak ginda dzili?
|
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
აქ გინდა ძილი?
ak ginda dzili?
|
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं? |
ხ----გ---- გ--გზავ----?
ხ--- გ---- გ-----------
ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა-
-----------------------
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
0
k--a- --ur- --mgzavreba?
k---- g---- g-----------
k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a-
------------------------
khval gsurt gamgzavreba?
|
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
khval gsurt gamgzavreba?
|
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं? |
ხვა---დე გ--რთ-და---ნ-?
ხ------- გ---- დ-------
ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა-
-----------------------
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
0
kh--la-d- --urt-------n-?
k-------- g---- d--------
k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-?
-------------------------
khvalamde gsurt darchena?
|
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
khvalamde gsurt darchena?
|
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं? |
ან---იში--გ---ხდ--ხვა--გ--რთ?
ა-------- გ------ ხ--- გ-----
ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ-
-----------------------------
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
0
a-garis-is ------da ----l gsurt?
a--------- g------- k---- g-----
a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t-
--------------------------------
angarishis gadakhda khval gsurt?
|
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
angarishis gadakhda khval gsurt?
|
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो? |
დი-კ---კა-ე გ--დ--?
დ---------- გ------
დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-?
-------------------
დისკოთეკაზე გინდათ?
0
d-sk-o-e---z- g--d--?
d------------ g------
d-s-'-t-k-a-e g-n-a-?
---------------------
disk'otek'aze gindat?
|
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
დისკოთეკაზე გინდათ?
disk'otek'aze gindat?
|
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो? |
კ-ნო-ი-გ-ნდა-?
კ----- გ------
კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კინოში გინდათ?
0
k--n-s-i --nd-t?
k------- g------
k-i-o-h- g-n-a-?
----------------
k'inoshi gindat?
|
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
კინოში გინდათ?
k'inoshi gindat?
|
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो? |
კა-ე-ი --ნ-ა-?
კ----- გ------
კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კაფეში გინდათ?
0
k'a--shi-gind-t?
k------- g------
k-a-e-h- g-n-a-?
----------------
k'apeshi gindat?
|
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
კაფეში გინდათ?
k'apeshi gindat?
|