यह हमारा घर है
Вось наш-д-м.
В--- н-- д---
В-с- н-ш д-м-
-------------
Вось наш дом.
0
Vo-’--ash -om.
V--- n--- d---
V-s- n-s- d-m-
--------------
Vos’ nash dom.
यह हमारा घर है
Вось наш дом.
Vos’ nash dom.
छत ऊपर है
Наверс--– д-х.
Н------ – д---
Н-в-р-е – д-х-
--------------
Наверсе – дах.
0
Na-er---- -a--.
N------ – d----
N-v-r-e – d-k-.
---------------
Naverse – dakh.
छत ऊपर है
Наверсе – дах.
Naverse – dakh.
सुराना नीचे है
Ун-зе –-пад--л.
У---- – п------
У-і-е – п-д-а-.
---------------
Унізе – падвал.
0
Un--e ---a----.
U---- – p------
U-і-e – p-d-a-.
---------------
Unіze – padval.
सुराना नीचे है
Унізе – падвал.
Unіze – padval.
बगीचा घर के पीछे है
За -ом-м - с-д.
З- д---- – с---
З- д-м-м – с-д-
---------------
За домам – сад.
0
Z- d-m-m-- -a-.
Z- d---- – s---
Z- d-m-m – s-d-
---------------
Za domam – sad.
बगीचा घर के पीछे है
За домам – сад.
Za domam – sad.
घर के सामने सड़क नहीं है
П-ра- -о-а--няма--а--гі.
П---- д---- н--- д------
П-р-д д-м-м н-м- д-р-г-.
------------------------
Перад домам няма дарогі.
0
Perad-dom-m n-a-a---r-g-.
P---- d---- n---- d------
P-r-d d-m-m n-a-a d-r-g-.
-------------------------
Perad domam nyama darogі.
घर के सामने सड़क नहीं है
Перад домам няма дарогі.
Perad domam nyama darogі.
घर के पास पेड़ हैं
Каля --ма--а-ту-- -р--ы.
К--- д--- р------ д-----
К-л- д-м- р-с-у-ь д-э-ы-
------------------------
Каля дома растуць дрэвы.
0
K-ly- dom---as-uts’ drevy.
K---- d--- r------- d-----
K-l-a d-m- r-s-u-s- d-e-y-
--------------------------
Kalya doma rastuts’ drevy.
घर के पास पेड़ हैं
Каля дома растуць дрэвы.
Kalya doma rastuts’ drevy.
यह मेरा निवास है
В--ь---- к----ра.
В--- м-- к-------
В-с- м-я к-а-э-а-
-----------------
Вось мая кватэра.
0
Vo-- m-------ter-.
V--- m--- k-------
V-s- m-y- k-a-e-a-
------------------
Vos’ maya kvatera.
यह मेरा निवास है
Вось мая кватэра.
Vos’ maya kvatera.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
В-с--ку----і-в-н----акой.
В--- к---- і в---- п-----
В-с- к-х-я і в-н-ы п-к-й-
-------------------------
Вось кухня і ванны пакой.
0
Vos’ ---hnya-і-v---y-p-k--.
V--- k------ і v---- p-----
V-s- k-k-n-a і v-n-y p-k-y-
---------------------------
Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
Вось кухня і ванны пакой.
Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
Т-м--ылы п-к-- і ---ль-я.
Т-- ж--- п---- і с-------
Т-м ж-л- п-к-й і с-а-ь-я-
-------------------------
Там жылы пакой і спальня.
0
T-m---yly---k-y ----a---ya.
T-- z---- p---- і s--------
T-m z-y-y p-k-y і s-a-’-y-.
---------------------------
Tam zhyly pakoy і spal’nya.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
Там жылы пакой і спальня.
Tam zhyly pakoy і spal’nya.
घर का दरवाज़ा बंद है
Д---р- дома з-чы-----.
Д----- д--- з---------
Д-в-р- д-м- з-ч-н-н-я-
----------------------
Дзверы дома зачыненыя.
0
D-ve-y----a ------enyya.
D----- d--- z-----------
D-v-r- d-m- z-c-y-e-y-a-
------------------------
Dzvery doma zachynenyya.
घर का दरवाज़ा बंद है
Дзверы дома зачыненыя.
Dzvery doma zachynenyya.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
Але вокн- адчы-е-ы-.
А-- в---- а---------
А-е в-к-ы а-ч-н-н-я-
--------------------
Але вокны адчыненыя.
0
A-e-v-k-y----hy--n-ya.
A-- v---- a-----------
A-e v-k-y a-c-y-e-y-a-
----------------------
Ale vokny adchynenyya.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
Але вокны адчыненыя.
Ale vokny adchynenyya.
आज गर्मी है
С-н-я г-рач-.
С---- г------
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
Se--ya --ra--a.
S----- g-------
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
आज गर्मी है
Сёння горача.
Sennya goracha.
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
М- і-зем у жы-- --кой.
М- і---- у ж--- п-----
М- і-з-м у ж-л- п-к-й-
----------------------
Мы ідзем у жылы пакой.
0
My ----m---z--l---a-oy.
M- і---- u z---- p-----
M- і-z-m u z-y-y p-k-y-
-----------------------
My іdzem u zhyly pakoy.
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
Мы ідзем у жылы пакой.
My іdzem u zhyly pakoy.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
Там----ь --н--а --к--сл-.
Т-- ё--- к----- і к------
Т-м ё-ц- к-н-п- і к-э-л-.
-------------------------
Там ёсць канапа і крэсла.
0
T-------s’ -a-a-- ----esl-.
T-- y----- k----- і k------
T-m y-s-s- k-n-p- і k-e-l-.
---------------------------
Tam yosts’ kanapa і kresla.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
Там ёсць канапа і крэсла.
Tam yosts’ kanapa і kresla.
कृपया बैठिए!
С--айце,---л---а--а!
С------- к--- л-----
С-д-й-е- к-л- л-с-а-
--------------------
Сядайце, калі ласка!
0
S--d--t--- -a-- ----a!
S--------- k--- l-----
S-a-a-t-e- k-l- l-s-a-
----------------------
Syadaytse, kalі laska!
कृपया बैठिए!
Сядайце, калі ласка!
Syadaytse, kalі laska!
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
Та---та-ц- -о--ка-п’--э-.
Т-- с----- м-- к---------
Т-м с-а-ц- м-й к-м-’-т-р-
-------------------------
Там стаіць мой камп’ютэр.
0
T---s-aіt---m---kam-’-u-e-.
T-- s------ m-- k----------
T-m s-a-t-’ m-y k-m-’-u-e-.
---------------------------
Tam staіts’ moy kamp’yuter.
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
Там стаіць мой камп’ютэр.
Tam staіts’ moy kamp’yuter.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
Т---ст-іць------у-ычны --нт-.
Т-- с----- м-- м------ ц-----
Т-м с-а-ц- м-й м-з-ч-ы ц-н-р-
-----------------------------
Там стаіць мой музычны цэнтр.
0
T-m -t-іts- --y-mu---h----sent-.
T-- s------ m-- m------- t------
T-m s-a-t-’ m-y m-z-c-n- t-e-t-.
--------------------------------
Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
Там стаіць мой музычны цэнтр.
Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
Т-ле-із-р-зу-і- нов-.
Т-------- з---- н----
Т-л-в-з-р з-с-м н-в-.
---------------------
Тэлевізар зусім новы.
0
T--ev-z-r----і--n-vy.
T-------- z---- n----
T-l-v-z-r z-s-m n-v-.
---------------------
Televіzar zusіm novy.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
Тэлевізар зусім новы.
Televіzar zusіm novy.