| अनिवार्य बातें |
לה-ות-מו----/ להי----ייב
_____ מ____ / ל____ ח____
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
l---o--muk---x-l---o- xa--v
l_____ m_____________ x____
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
|
अनिवार्य बातें
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
|
| मुझे पत्र भेजना है |
-נ- -וכרח---- ----- א- -מכת--
___ מ____ / ה ל____ א_ ה______
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
a-- mu-h--x/----ra-ah----hloax-----ami-h-av.
a__ m________________ l_______ e_ h_________
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
|
मुझे पत्र भेजना है
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
|
| मुझे होटल को पैसे देने हैं |
א-י-ח-יב /-ת---לם ל-ל-ן-
___ ח___ / ת ל___ ל______
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
an- -ayav/xaye--t --sh-l---la----n.
a__ x____________ l_______ l_______
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
|
मुझे होटल को पैसे देने हैं
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
|
| तुम्हें जल्दी जगना है |
-ת-/ ה מוכ---/ ה--ק-ם-----ם.
__ / ה מ____ / ה ל___ מ______
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
at-h/at-m-khr-x-m-k-r--a- la-u- -----m.
a______ m________________ l____ m______
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
|
तुम्हें जल्दी जगना है
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
|
| तुम्हें बहुत काम करना है |
-- /------ב - - ל---- הרב--
__ / ה ח___ / ת ל____ ה_____
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
a--h--t xayav-x------ --'-vod h--be-.
a______ x____________ l______ h______
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
|
तुम्हें बहुत काम करना है
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
|
| तुम्हें समय पर जाना है |
-ת --- ---רח /-ה -ד-י--
__ / ה מ____ / ה ל______
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
at-h-at--u--r----u--ra--h le-a--q.
a______ m________________ l_______
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
|
तुम्हें समय पर जाना है
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
|
| उसको पेट्रोल लेना है |
----מוכר--ל-דלק-
___ מ____ ל______
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
hu--u--r----e-a---q.
h_ m______ l________
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
|
उसको पेट्रोल लेना है
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
|
| उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है |
הוא חי-ב-ל--ן -- המכ-ני--
___ ח___ ל___ א_ ה________
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
h-i---ya--le-aq-n--- ha-e-h-n--.
h__ x____ l______ e_ h__________
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
|
उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
|
| उसको अपनी गाड़ी धोनी है |
-ו- ח-יב ---וץ א- --כונית-
___ ח___ ל____ א_ ה________
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
hwi-x---v-l--xo---et ha--k-o---.
h__ x____ l______ e_ h__________
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
|
उसको अपनी गाड़ी धोनी है
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
|
| उसको खरीदारी करनी है |
-י----י-ת ל--ות--נ-ות.
___ ח____ ל____ ק______
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
h- x--e-e- -a-assot --io-.
h_ x______ l_______ q_____
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
|
उसको खरीदारी करनी है
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
|
| उसको घर साफ़ करना है |
היא -י--- -נ-ות--ת-הד-רה-
___ ח____ ל____ א_ ה______
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
hi-x----et-l-n-qo- et-ha--rah.
h_ x______ l______ e_ h_______
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
|
उसको घर साफ़ करना है
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
|
| उसको कपड़े धोने हैं |
ה-א ח-------שות--ב-ס--
___ ח____ ל____ כ______
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
hi-----vet--a-ass-t--vi-ah.
h_ x______ l_______ k______
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
|
उसको कपड़े धोने हैं
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
|
| हमें तुरंत पाठशाला जाना है |
-נחנו---יב----ל------ת--ס---עו--מע-.
_____ ח_____ ל___ ל___ ה___ ע__ מ____
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
ana-n- xay-vim --le-h-t l've-t-h-se-er--- me-at.
a_____ x______ l_______ l_____________ o_ m_____
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
|
हमें तुरंत पाठशाला जाना है
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
|
| हमें तुरंत काम पर जाना है |
-נ--- -------ללכ- -ע-ו-ה -ו----ט.
_____ ח_____ ל___ ל_____ ע__ מ____
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
an--nu-----v-m -a-------l--a-oda--od-me'at.
a_____ x______ l_______ l________ o_ m_____
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
|
हमें तुरंत काम पर जाना है
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
|
| हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है |
-נח-- -ייב-ם ל-כת--ר--- ע-ד---ט.
_____ ח_____ ל___ ל____ ע__ מ____
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
an-----xayav-m l-le-he- la-of---d me'-t.
a_____ x______ l_______ l_____ o_ m_____
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
|
हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
|
| तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है |
----/-- -וכ-חי- / --ת--ה-תין -------ס-
___ / ן מ______ / ח__ ל_____ ל_________
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
a-em---en --kh--xim--u-hrax-- -eh-mt----'--ob-s.
a________ m__________________ l_______ l________
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
|
तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
|
| तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है |
א-ם-- --ח----ם-/-ו------ין-לר---.
___ / ן ח_____ / ו_ ל_____ ל______
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
at------------v-----y-vo--l-hamt-n -a---e--t.
a________ x______________ l_______ l_________
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
|
तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
|
| तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है |
-ת- --ן---יב-ם-- ו--ל--ת-ן ל-ו--ת-
___ / ן ח_____ / ו_ ל_____ ל_______
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
atem---en xayav-m-xaya------h-mt-n l--o--t.
a________ x______________ l_______ l_______
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
|
तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
|