արտահայտությունների գիրք

hy Possessive pronouns 2   »   ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [վաթսունյոթ]

Possessive pronouns 2

Possessive pronouns 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

67 [tIokIishhrje blyrje]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

[Eh'ylIjegje cIjepapkIjehjer 2]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
ակնոց н-гъ--дж-р н--------- н-г-у-д-э- ---------- нэгъунджэр 0
njeg---z---r n----------- n-e-u-d-h-e- ------------ njegundzhjer
Նա իր ակնոցը մոռացել է: Ащ-(х---ъф-г-- -------д-- къыщыгъу--агъ. А- (---------- и--------- к------------- А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- к-ы-ы-ъ-п-а-ъ- ---------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. 0
A--- (--l-y-) i-jegu-d--j--kys--y-u-s-ag. A--- (------- i----------- k------------- A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g- ----------------------------------------- Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
Որտե՞ղ է նրա ակնոցը: А----ъул-фы-ъ) и--гъун-жэ--ы-э-щы-? А- (---------- и--------- т--- щ--- А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- т-д- щ-I- ----------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? 0
As-- --ulf-g) inje--n-z--- -y-je--hhyI? A--- (------- i----------- t---- s----- A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I- --------------------------------------- Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
ժամացույց сы---тыр с------- с-х-а-ы- -------- сыхьатыр 0
syh-at-r s------- s-h-a-y- -------- syh'atyr
Նրա ժամացույց փչացել է: И-ы-ьа--к--таг--. И------ к-------- И-ы-ь-т к-у-а-ъ-. ----------------- Исыхьат къутагъэ. 0
Is--'-t-ku-ag--. I------ k------- I-y-'-t k-t-g-e- ---------------- Isyh'at kutagje.
Ժամացույցը կախված է պատից: Сы--а-ы--дэ-к-ы- п--ъа--. С------- д------ п------- С-х-а-ы- д-п-ъ-м п-л-а-ъ- ------------------------- Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. 0
S--'-ty--d-ep--- -yl-g. S------- d------ p----- S-h-a-y- d-e-k-m p-l-g- ----------------------- Syh'atyr djepkym pylag.
անձնագիր па-по-т п------ п-с-о-т ------- паспорт 0
p-----t p------ p-s-o-t ------- pasport
Նա կորցրել է իր անձնագիրը: А----ъу--фыг----п--п-----ъычI--агъ. А- (---------- и------- к---------- А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- к-ы-I-н-г-. ----------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. 0
A--h (-ulf--) -pa--o-t-kych----g. A--- (------- i------- k--------- A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g- --------------------------------- Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
Որտե՞ղ է նրա անձնագիրը: Ащ---ъул----ъ- --а----т-ты-э щы-? А- (---------- и------- т--- щ--- А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- т-д- щ-I- --------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? 0
As-----ulfyg- i-as--r-----je -h--I? A--- (------- i------- t---- s----- A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- t-d-e s-h-I- ----------------------------------- Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
նա - իր ах---– ах---яй а--- – а--- я- а-э- – а-э- я- -------------- ахэр – ахэм яй 0
ahj-r-– -h--m jaj a---- – a---- j-- a-j-r – a-j-m j-j ----------------- ahjer – ahjem jaj
Երեխաները չեն կարողանում գտնել իրենց ծնողներին: КI-лэ-I--I--эм янэ--тэ--р-аг-о---ьрэ-. К------------- я--------- а----------- К-э-э-I-к-у-э- я-э-я-э-э- а-ъ-т-ж-р-п- -------------------------------------- КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. 0
K-jeljec-y--u--em-ja-----a--e--er ----y--'rj-p. K---------------- j-------------- a------------ K-j-l-e-I-k-u-j-m j-n-e-j-t-e-j-r a-o-y-h-r-e-. ----------------------------------------------- KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
Ահա գալիս են նրանց ծնողները: М-ры-а--хэмэ я-э--т---р-к-экI---ы-! М----- а---- я--------- к---------- М-р-б- а-э-э я-э-я-э-э- к-э-I-ж-ы-! ----------------------------------- Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! 0
Maryba a-je-j---------a--e--e---j--I-z-'-h! M----- a------ j-------------- k----------- M-r-b- a-j-m-e j-n-e-j-t-e-j-r k-e-I-z-'-h- ------------------------------------------- Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
Դուք - Ձեր о – оуй о – о-- о – о-й ------- о – оуй 0
o – --j o – o-- o – o-j ------- o – ouj
Ինչպես էր Ձեր ճամբորդությունը, պարոն Մյուլլեր: Уиз----н-сы-э-щт-- ребг-э-I-к----а,---у-х--н-у--ю--ер? У------- с-------- р--------------- з--------- М------ У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- з-у-х-а-э- М-л-е-? ------------------------------------------------------ УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? 0
U-ze-I-n-syd--ushht-eu --bgj---okIy--, z---h--nj---M-ul-er? U------- s------------ r-------------- z---------- M------- U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, z-u-h-a-j-u M-u-l-r- ----------------------------------------------------------- UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
Որտե՞ղ է Ձեր կինը, պարոն Մյուլլեր: Уишъ--агъу-э---дэ-щ-I,--и--х---э- Мюл-е-? У----------- т--- щ--- з--------- М------ У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- з-у-х-а-э- М-л-е-? ----------------------------------------- Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? 0
U-shh'a-usje tydj- sh-y-, -iu-h'-nj-u--jul-er? U----------- t---- s----- z---------- M------- U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- z-u-h-a-j-u M-u-l-r- ---------------------------------------------- Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
Դուք - Ձեր о --оуй о – о-- о – о-й ------- о – оуй 0
o----uj o – o-- o – o-j ------- o – ouj
Ինչպե՞ս էր Ձեր ճամբորդությունը, տիկին Շմիդ: У-зек----сыдэу--э- р--гъэ-Iо-I-гъа----ащ-у Шм--т? У------- с-------- р--------------- г----- Ш----- У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- г-а-э- Ш-и-т- ------------------------------------------------- УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? 0
Ui--kIon s-dj---h---e- r---jekI--I-g------s-h-e- Sh-i--? U------- s------------ r-------------- g-------- S------ U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, g-a-h-j-u S-m-d-? -------------------------------------------------------- UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
Որտե՞ղ է Ձեր ամուսինը, տիկին Շմիդ: У--ъх-----сэ --------, --а--у-Ш----? У----------- т--- щ--- г----- Ш----- У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- г-а-э- Ш-и-т- ------------------------------------ Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? 0
U--h-'----j- tydj----h------a--hj-u--hmid-? U----------- t---- s----- g-------- S------ U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- g-a-h-j-u S-m-d-? ------------------------------------------- Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -